【韓国】大田操車場に落雷で京釜・湖南線に運行の遅れ〔08/06〕

　午後３時４１分頃大田操車場駅（大田市（テジョンシ）大徳区（テドック）坪村洞（ピョンチョンド
ン）) 構内に落雷が落ち京釜・湖南線の上下線、ＫＴＸと一般列車の運行が一時不通になった。

　この日の事故でＫＴＸと一般列車の運行が２６分から１時間３０分程遅れ、乗客たちが不便
を経験した。

　５日韓国鉄道公社（イ・チョル社長）によれば、この日大田市一帯で発生した落雷が午後３
時４１分頃大田操車場駅構内に落ちて信号障害を引き起こし、一時京釜・湖南線の上下線、
ＫＴＸと一般列車の運行が２６分から１時間３０分程停止されたが午後５時１６分頃信号シス
テムを完全に復旧、列車運行が正常化された。

　事故が起きると韓国鉄道公社大田支社（チョン・ヒョンギュ支社長）は緊急復旧班を投入、
午後４時５８分頃ＫＴＸの信号システムを復旧、ＫＴＸの列車運行が正常化された。

　５時１６分には一般列車の信号システムも復旧を終えて列車運行が正常化されたが、この
事故でＫＴＸ１５本に２０分から１時間８分程の遅れが発生し、一般列車も９本が４３分から１時
間２６分程の遅れが出た。

　鉄道公社はこれらの列車の乗客に対して遅れた時間によって所定のお金を支給する予定
だと明らかにした。


▲ソース：ニューシース（韓国語）
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060805194204154
WEB翻訳後記者が辞書で修正

▼関連スレッド
【韓国】猛暑でKTXが減速走行[08/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154741212/
【韓国】「教科書には日本の新幹線の代わりにＫＴＸの写真を」建設交通省、教育省に要請[07/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1153928060/

避雷針付けてなかったのか?

落雷が落ち、馬から落ちて落馬した。

どうでもいい記事でスレ立てるな
韓国嫌いだからさ
韓国スレ立てる奴って・・・好きなんだろ？

この金で解決みたいなのをやってるから
世界の空港でごねる韓国人が増えるんだよ
世界の迷惑だろあさましい韓国人

なんかいくら特亜でもこんなローカルニュースまで…

なんだこのダメ記事は？どうでも良すぎ。
特亜の呼び声と言う自分の名前に相応しい記事だと思ってるの？記者さんよｗ

ファビョーン!!!!

>>4 名前： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 投稿日： 2006/08/06(日) 13:10:38 ID:IxC6wy5S
どうでもいい記事でスレ立てるな
韓国嫌いだからさ
韓国スレ立てる奴って・・・好きなんだろ？
>>5 名前： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 投稿日： 2006/08/06(日) 13:19:21 ID:9FtgDZQs
この金で解決みたいなのをやってるから
世界の空港でごねる韓国人が増えるんだよ
世界の迷惑だろあさましい韓国人
>>6 名前： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 投稿日： 2006/08/06(日) 13:34:18 ID:9tjebmLn
なんかいくら特亜でもこんなローカルニュースまで…

東亜板で　これは痛い発言では？
意見はあれど来なければ良いだけＷ


誇らしいＫＴＸが遅れた事が嫌なのはわかるがＷ
所詮朝鮮韓国人かＷ

電車が遅れただけか。

なんか知らないが、溶接しる！

賠償するよりも、ちゃんとした避雷針つくれよバカ。

昨日だっけ日本の女神が韓国に居るとか言うスレ見たけど
案外当ってるんじゃないか？

イザナミが黄泉で生んだ八柱の雷神お供に巡回してるんだろ。
北チョンでの一日千人黄泉送りの仕事が一通り済んだから、南にきただけ。

これからは南でお仕事するっていうお触れなんだろうな。
また降るぞ

日本の鉄道はどういう対策を取っているのかな、って言うか
避雷針を立てるしか対策はないよな。