【野球】日本人の習性とは弱者に強いが、絶対強者の前には尻尾を巻く　金寅植監督〔08/04〕

金寅植監督「李承�Yの前に日本の野球界は何もいえないだろう」

３日、釜山（プサン）での試合を控えたハンファのダッグアウト。
金寅植（キム・インシク）監督は連日怪力を発揮している李承�Y（イ・スンヨプ、巨人）について話をする中、
日本人の習性について話し始めた。

一言で弱者に強いが、絶対強者の前には尻尾を巻くという説明だった。

それとともに２００３年１１月、ハンファ監督に赴任した後、初の海外トレーニング地だった日本の長崎で経験した話をした。
三菱長崎という社会人野球チームと２回練習試合をしたときのこと。言葉では練習試合だが、
実際は公式国際試合に劣らない雰囲気だった。蚕室（チャムシル）球場ほどの規模の正式な球場で、
観客のいる中で試合を行った。事前に試合日程を知らせるポスターも市内に貼り出した。

「三菱長崎は巨人の２軍を倒すほどの強いチームで、
韓国プロチームが来たといったら実力を見せようと意気込んでいたようだった。
地域のマスコミの記者まで取材をしに来ていた」

結果は２試合ともハンファの勝利に終わったが１回戦は１点差だった。それも０−１とリードされ、試合後半、
ウエイバー公示で起亜（キア）から入団してきたキム・インチョルの本塁打でかろうじて勝った。

話題になったのはその１回戦のことだった。
試合後、相手チーム球団関係者と日本の記者たちがハンファのコーチングスタッフにいろいろ質問し、
一塁手（キム・テギュン）と三塁手（イ・ボムホ）以外はみな２軍という説明を聞き、急に表情が固まった。
金監督は「負けても１点差の勝負をしたことでよしとしていたようだが、２軍だと聞いてプライドを傷つけられた様子」と言いながらけらけら笑った。
それ以後、三菱長崎は練習試合どころか球場すら貸してくれないという。

「そんな風土の中、李承�Yの成功で日本の野球界はプライドを傷つけられ、敬畏まで示すようになったところに意義がある。
日本の野球界はもう何も言えないだろう」というのが、金監督の結論だった。

中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78550&servcode=600§code=620
関連スレ：全てdat落ち
【ＷＢＣ】「イチローが野球は上手くてもおかしな発言をするのは教養不足だから」韓国代表金寅植監督★２〔03/22〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1143026658/l50
【ＷＢＣ】「韓日戦は特別。必ず勝つ」金寅植監督インタビューで「克日の意思」を示す［3/16］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1142469673/l50
【野球・ＷＢＣ】金寅植監督「イチロー発言は危機感の表れ」[02/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1140751482/l50
【WBC】金寅植監督「スンヨプ！心配するな」〔02/23〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1140665043/l50