【米韓】ブッシュ大統領「国連の新任事務総長、今回は極東から出るだろう」 ［06 7/12］

>>508　−さん、あなたのがお陰で気持ちよく眠れます。

http://en.wikipedia.org/wiki/Far_East
http://en.wikipedia.org/wiki/East_Asia

どうやら、極東という言い方は、インドも込みの地域のようです(上）
日台中韓モンゴル乞食の地域は東アジアというようです（下）
FarEASTとEAST　ASIAのチガイは中東の地域を含むか含まないかで判断されます。
よって、ロイター本文では、

"As I understand it, traditionally ... regions rotate, and we're really looking in the Far East right now to be the secretary-general,"
Bush said in an interview on Monday with print reporters with Russia, Japan, Italy and Germany.

"Asia, yes," he said when asked to clarify his answer, though he refused to be more specific or name names.

"You'll find that we will work closely with friends and allies to come up with the best candidate,
but we won't be committing publicly," Bush added.

Asked whether he would be against a Muslim in the post, he said:
"Not at all, would not be against a Muslim."

一度、極東と言ってアジアといいなおしたから、
大統領、イスラムの事務総長は駄目なんですか？
（中東地域に多いから・・・記者達は、アジアと極東のチガイが中東の地域だとわかってるから、イスラムは駄目？と聞いてる。）
と聞かれてる。
そんで、”いや、全然そんなことありませんよ”と答えてる。

だからオレもしらなかったが、極東と東アジアを間違えて解釈してる中央日報の飛ばし記事。