【拉致】「本当に孫娘に会いたければ、平壌に来てください」横田夫妻にウンギョンさんがメッセージ〔07/06〕
266 ：
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
>>257 日本ではあり得ないけど、
上下朝鮮では、幼年期の愛称みたいな感じで、
普通にもう１つ名前を付ける。戸籍とは関係なく。
たとえば日本人だったら、
戸籍：「山田太郎」
愛称：「たろうちゃん」
みたいな感じだけど、上下鮮のこの風習を例えれば、
戸籍：「山田太郎」
愛称：「山田耕筰」
ってなかんじのことを、普通にやってる。
これで創氏改名だのってのは、片腹痛いｗ
