【韓国】「愛してる？…私を？」〜114（電話番号案内）の新しい挨拶、愉快なエピソード[07/04]

ソウル・京幾（キョンギ）・江原（カンウォン）地域の114電話番号案内を引き受けている韓国
インフォサービス(KOIS)が、1日から顧客からの問い合わせ電話に対する挨拶の言葉を
「こんにちは」から「愛しています〜、お客様」に変更した。ダイヤル114に接続すれば女性
オペレーターが優しい声で「愛しています〜」と言う。

異例の電話挨拶の言葉で愉快なエピソードが続いている。電話オペレーターに、「私も大好き」
と応対する顧客が居れば、「私が誰かを知っていて愛してると言っているのか？」と問い詰める
人もいる。


【「愛しています」とても暖かい！】

3日の午後に114へ電話を掛けた会社員のキム某さん(27歳)は受話器から聞こえたオペレーターの
『愛しています』と言う挨拶の言葉に爆笑してしまった。キムさんは、「最初は電話を間違えたのかと
思った」とし、「思わず笑いで口元が緩んで電話番号を聞く言い方も自然に柔らかくなった」と語った。

114のオペレーター達も面白いエピソードが多いと語った。大体のオペレーターは、「『私も愛して
います』と笑って応対する顧客が増えている」とし、「特に教会に通っているというある顧客は
『愛していると言ってくれてありがとう』と返答した」と語った。

他のオペレーターは、「演出が変わって問い合わせ電話の雰囲気がとても柔らかくなり、明るく
なった」とし、「あまり聞き慣れない『愛しています』という言葉を、電話から聞ける事を好む顧客が
多い」と語った。


【『愛しています』非常にとんでもない！】

変わった演出に慌てる顧客も多いと言う。殆どがダイヤルを間違ったと思っている場合である。
時にはかんしゃくを起こす顧客もいる。

殆どのオペレーターは「『114で合っているか』と聞き返したり、挨拶の言葉が変わった理由に
文句つけてくる顧客もいる」とし、「ある顧客は『一体何を愛していると言うんだ』とかんしゃくを
起こしたりした」と語った。ある年輩の顧客は『愛しています』と言う挨拶の言葉に、「私は70代の
年寄りだ。私を愛してはいけません」と真剣に返事した。

114のオペレーターの大部分が優しい声の若い女性なので、「私をどれくらい愛しているんだ、
具体的に言ってくれ」とふざけてイタズラで掛けて来る若い男性もいる。

KOISソウル本部のユン・ミョンジャ相談室長は、「我々も『愛しています』の挨拶に言葉が変わった後、
この話をするのが本当に恥ずかしかった」とし、「でも堅苦しい「こんにちは」よりも「愛しています」の
方がふくよかで暖かくて柔らかいみたいです」と語った。

ソース：国民日報KUKIニュース（韓国語）
http://www.kukinews.com/news/kuki_view.asp?gCode=41121111&arcid=0920240083

ちんぽ

・・・「ご主人様」ってことか

>変わった演出に慌てる顧客も多いと言う。殆どがダイヤルを間違ったと
>思っている場合である。時にはかんしゃくを起こす顧客もいる。

なんだこのネタはｗ　おまえ公共サービスでギャルゲやって
どうするんかと小一時間（ｒｙ

イタ電増やすだけやん

あほ

言霊を軽く扱う人間は嫌いだ

「愛しています〜、お客様」
「そう言われても困る」

これを聞きたいがためにハァハァする鮮人が激増する、に１００キムチ。

新しいオレオレ詐欺みたいだな

　　　　　　 へ　　　　　　　　　　　　へ
　　　　　　（　レ⌒）　　　　　　　　（　レ⌒）　　　　 |＼　　　／}　　　　 く~~~7
　　　|＼_／　　／へ＿　　　|＼_／　　／へ＿　 　＼＼_／／　　　　　 ~|／,,_
　　　＼_.／|　|／　　　＼　　＼_.／|　|／　　　＼　 　 >　／　　　 　／~＿__､　＼
　　　　　／　　／|　|~ヽ　ヽ　　／　　／|　|~ヽ　ヽ 　／ ∠＿＿　　|　／ 　　! 　 |
　　　　/　／|　|ﾉ　ノ　｜　|　/　／|　|ﾉ　ノ　｜　| (~＿　 ~　　　~) ＼|　　 　 i　 |
　　　　|　|　 |　　 /　　/　/　|　|　 |　　 /　　/　/ 　 　~￣￣ﾌ ／　 　　　　　|　 !
　　　　＼＼ﾉ　 く　　/　/　　＼＼ﾉ　 く　　/　/　　　 　 ／~／　　　　　　 　ﾉ　/
　　　　　＼＿∧」　/　/　　　　＼＿∧」　/　/　　　　 （　 <　　　　 　　 　/　/
　　　　　　　　　_／ ／　　　　　　　　　_／ ／　　　　 　＼　＼　　　　　 ﾉ ／
　　　　　　　∠-''~　　　 　　　　　　∠-''~　　　　　　 　　 　~`-ﾆ>　　ノ／

ワロタ

画像の添付を忘れておりました

http://www.kukinews.com/online_image/2006/0704/20060703m114.jpg

【韓国】電話番号案内の女性オペレーターにストーカー行為「ウリを愛していると言った！」冷たくされた女性に放火

きんもい。

>>14
愛しています

>>14
そんな微妙な画像を貼られても困る

恋愛詐欺商法？
軽率に使う言葉じゃないお（´ー｀ ）

<丶｀∀´>愛してる〜の響きだけで〜生きて〜いける気がするニダ♪

アンニョ〜ンハセオォ

ＳＩＫ

さすがストーカーミンジョク…

「愛していると言った」〜テレフォンセンターに放火　[7/25]

えー、韓国では珍しいほのぼのニュース……なのかぁ?

【韓国】通話料に１０００ウォン！愛してると言ってだまされた。
腹立ちまぎれに放火

商売なんだからけじめつけるべき

NTTもやってくれ

【愛しています】
【SIK】

>>14
男もやってんのかオペレーター・・・
ｳﾎｯなひとでないといくらチョンでも怒るかｷﾓがるかの選択肢が無いじゃないか。
その点についてのみﾁｮﾝどもの利用者（男性）に同情できるな。

最後まで読んだが放火も強姦も斜め上もなかった…

<丶｀∀´>愛してるニダ

<丶｀∀´>どれくらい愛してるニカ？

<丶｀∀´>………ぬるぽ

その１：
ｵﾍﾟ「愛しています、お客様」
客「だが断る」


その２：
ｵﾍﾟ「愛しています、お客様」
客「今日仕事終わるの何時？」


その３：
ｵﾍﾟ「愛しています、お客様」
客「…女に興味はない」


その４：
ｵﾍﾟ「愛しています、お客様」
客「愛ってなんですか？」

【まきますか】 【まきませんか】

>33

４番がいい！

日本で114は話し中の確認だな。

誰も使わないと思うが・・・

>>35
躊躇わないことさ〜

ちょｗｗｗ
>>9に先越されたーーーーーーっ！！ｗｗｗｗｗ

くやしいが、>>1｢そう言われても困るｗ｣

【韓国】ただいま「愛」の大バーゲン開催中！〜電話番号案内でも「愛してる」

その内ストーカーが現れて殺される人が出るんだろうな…

まあ、日程残滓ニダ！ってなるわけだがorz
殺人も強姦も放火も全部朝鮮文化だと言って誇れば尊敬されると思うんだけどなぁ、朝鮮人

>>30
おまいは朝鮮人を甘く見ている。

やっぱり常識が違うね

【韓国】「愛してるって言ったのに、会ってくれなかった」〜腹立ち紛れに放火

もう面倒だから韓国語で「もしもし」は「サランヘ」にしる。

次は、「お帰りなさいませ、ご主人様」もやりだすぞ。
ていうか、メイド喫茶ってもう韓国にあったか?

番号、案内、制服、ポスター、全て日本のパクリです

カムサハムニダ

「愛などいらぬ」

電話番号案内風俗

さすが息を吐くよに嘘をつく民族。

>>41
やっぱﾁｮﾝだとソドムの割合も多いのか？え？そういうことじゃないって？

えらい安っぽい愛だな

「愛」の定義は国によって違うの？

>>47
それなんてサウザー？

<丶｀∀´>　＜ｳﾘﾅﾗ自慢の最新型ﾎﾙﾎﾙｼｽﾃﾑ

お師さん・・・もう一度ぬくもりを・・・

バカじゃねーの

学生時代、友達と１０４のお姉さんをどこまで口説けるか・・・
というのを競い合ったことがある。
基地の場所くらいは簡単に聞きだせるのだがそこから先は名前を聞き出すのも
一苦労だった。今なんか・・・・が案内しました。なんていう人多いのにね。

で、結局うまく聞き出せても会いに行けるような近辺の基地局にはめったなことで
つながっていないのがわかったのが収穫でした。収穫０

>>56
バカじゃないよ、彼らはただ朝鮮人なだけ。

You never know how much I love..

日本では、「お話し中 か どうかお調べします」だな

今日の「そう言われても困る」スレはここですか？

不愉快

きもちわり

また世界に向って電波発信かｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

「でも犯さないでください」

その５：
客「…あ、愛しています！！！ﾊｱﾊｱ」
ｵﾍﾟ「お客様、お客様ァ！！」

<丶´・ω・｀>

>>57
104のオペレーターは苗字だけは普通に名乗ってくれるぞw

微笑ましい

イカレた人権団体あたりが、
「男性だけ良い気分になるのは男女差別」とか抜かして
デモ行進をやったりしてくれないかなぁ。

＞ある顧客は『一体何を愛していると言うんだ』とかんしゃくを起こしたりした

　　 　　　　　∧＿∧
　　　　 ﾐ ○<# ｀Д´>　いったい何を愛していると言うﾆｶ！！かんしゃく起こる！ ！
　　　　　　ヽ　∧_ ○))
　　　　ﾐヘ丿　∩Д・；> 　ｱ、ｱｲｺﾞｰ！
　　　　(ヽ＿ノゝ　＿ノ

黄身だよ黄身

<丶｀∀´>＜イルボン！

（・ω・｀ ）＜なに？

<丶｀∀´>＜愛してる？

（・ω・｀）＜SIK

後で放火か殺人に繋がる気配ｗ

チョウセン人の全ての言動が軽い。うすっぺらい。
さっさと類人猿から脱却しろ

　　愛　し　て　ま　す

この言葉がこれほど軽く愚かに感じたことはない。

「電話のむこうで愛を騙る」

さすが言葉を大事にしない国だな

<丶’∀’>「愛しています、お客様」
<丶｀∀´>「ウリもニダ！」
<丶’д’>「そう言われても困る」

キモイ
無駄
女性のこと考えてない

結論:土人のすることだから仕方がない

>>78
確かに、言葉の重みが失われそうだな。

＞私は70代の年寄りだ。私を愛してはいけません

オペ嬢〜にげてにげて〜

日本で電話が始まったころ、女性の交換手に「愛しています」と告白する男性がいたそうだ。
ちなみに交換手が女性なのは昼間だけ、夜間は男性でそのぞんざいな対応が夜間の利用率がなかなか上がらなかったらしい。

ソースはマンガはじめて物語

「こんにちは」を堅苦しいと思うものなのか…

そのうち
韓国インフォサービスの終業時間まぎわに
従業員出入り口でオペレータが出てくるのを待ち構える勘違い鮮人が出る確率100％

その気になるから朝鮮人は怖いんだよな…

だせー制服、ヤフオクでも入札無しで流れるぜ

本気にする奴がチラホラいそうで怖い

<丶’∀’>「愛しています、お客様」
<丶｀∀´>「ウリは男専門ﾆﾀﾞ」
<丶’д’>「…」

114のテレクラ化が始まりますた…

「向うから先に言い出したから和姦ニダ」