【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
ttp://www.unionleader.com/article.aspx?headline=North+Korean+menace%3a+There%e2%80%99s+plenty+to+worry+about&articleId=579e5238-99c1-4fae-ae31-73fe237802c3
North Korean menace: There’s plenty to worry about
Scripps Howard News Service
ユニオン・リーダー：北朝鮮の脅威、心配すべきことは甚だ多い
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
アメリカン・リベラルの北朝鮮への見方の一つで、リベラルの最近のムードを示す典型的な
評論ではないかと思ふ。評論の要旨は：
①北朝鮮はスターリン体制の独裁国家で、国民を飢餓に貶めながらミサイルと核の開発を続け
その行動は合理的とは言えず、指導者はパラノイアのようで、先行きが予測しがたい。
②北朝鮮がこれまで進めてきた開発実績から見て、放置すれば既に保有する核爆弾の小型化
（ミサイル搭載可能化）、ミサイルのアメリカ大陸への到達が可能になると見るべきだ。
③中国の北朝鮮への影響力が不透明、日本は麻生外相が「国内にミサイルが落ちれば日本へ
の攻撃と見なす」という大変強硬な発言をしていて、日本のここまでの強行化に驚かされる
④韓国は巻き込まれて紛争の拡大することを恐れ、ひたすら北朝鮮に沈静化を求めている
⑤For now, diplomatic consultation and warnings are the proper responses to North Korea’s
provocative, seemingly irrational behavior. But the leading powers might also have to
consider a military response, should North Korea fail to back off from its bellicose
actions.
現在のところ、北朝鮮の挑発行為に対する警告と外交交渉が正しい対応であろう。しかしなが
ら、主要国は北朝鮮が好戦的な行動を引き下げないのであれば、軍事行動を考えなければいけ
ないのかもしれない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ペリー元国防長官、モンデール元駐日大使、そしてこのリベラル評論家もそうなのだけれど、日ごろ
鳩派のエンゲージメントを言っている連中が、相手がある腺を超えると、急にスイッチして軍事行動
を言い出すというおかしな現象があるような。鳩派エンゲージメントが効果が無いと知って急に政策
転換してそういう主張をする連中は信用できないように思ふ。これはＡＥＩのブルーメンソール（前
職はペンタゴン）のような軍事専門家の言う「不愉快だが封じ込めにより長期戦で政権変質を狙うし
かない」という主張に比べて対照的。
North Korean menace: There’s plenty to worry about
Scripps Howard News Service
ユニオン・リーダー：北朝鮮の脅威、心配すべきことは甚だ多い
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
アメリカン・リベラルの北朝鮮への見方の一つで、リベラルの最近のムードを示す典型的な
評論ではないかと思ふ。評論の要旨は：
①北朝鮮はスターリン体制の独裁国家で、国民を飢餓に貶めながらミサイルと核の開発を続け
その行動は合理的とは言えず、指導者はパラノイアのようで、先行きが予測しがたい。
②北朝鮮がこれまで進めてきた開発実績から見て、放置すれば既に保有する核爆弾の小型化
（ミサイル搭載可能化）、ミサイルのアメリカ大陸への到達が可能になると見るべきだ。
③中国の北朝鮮への影響力が不透明、日本は麻生外相が「国内にミサイルが落ちれば日本へ
の攻撃と見なす」という大変強硬な発言をしていて、日本のここまでの強行化に驚かされる
④韓国は巻き込まれて紛争の拡大することを恐れ、ひたすら北朝鮮に沈静化を求めている
⑤For now, diplomatic consultation and warnings are the proper responses to North Korea’s
provocative, seemingly irrational behavior. But the leading powers might also have to
consider a military response, should North Korea fail to back off from its bellicose
actions.
現在のところ、北朝鮮の挑発行為に対する警告と外交交渉が正しい対応であろう。しかしなが
ら、主要国は北朝鮮が好戦的な行動を引き下げないのであれば、軍事行動を考えなければいけ
ないのかもしれない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ペリー元国防長官、モンデール元駐日大使、そしてこのリベラル評論家もそうなのだけれど、日ごろ
鳩派のエンゲージメントを言っている連中が、相手がある腺を超えると、急にスイッチして軍事行動
を言い出すというおかしな現象があるような。鳩派エンゲージメントが効果が無いと知って急に政策
転換してそういう主張をする連中は信用できないように思ふ。これはＡＥＩのブルーメンソール（前
職はペンタゴン）のような軍事専門家の言う「不愉快だが封じ込めにより長期戦で政権変質を狙うし
かない」という主張に比べて対照的。
|
|
|