【韓国】 韓国人の足の臭いには何か特別なものがある[05/30]

国内で初めて韓国人の足の臭いの主要原因菌が明かされた。盆唐（ブンダン）ソウル大病
院と一山（イルサン）東国大病院皮膚科研究チームが足の臭いがひどい２０〜２７歳の男
性３９人を対象に足裏菌株を培養して検査を実施した結果、韓国人の足の臭いの原因菌株
が主に水虫菌と点状角質融解症菌株（※）であることが分かった。

この論文によれば足の臭いの原因菌は大きく水虫菌と点状角質融解症菌に仕分けされる。
水虫菌はかび菌で足の臭いの主要原因だが、それ自体のにおいはひどくはない。しかし点
状角質融解症は足の裏に小さな穴が生じて耐えがたい悪臭を伴い、特に水虫と一緒の場合、
臭いはもっとひどくなる。

点状角質融解症菌株の中でも韓国人はミクロコッカス(Micrococcus)菌がもっとも多く、コ
リネバクテリウム(Corynebacterium) 菌が二番目に多く検出された。一方、外国人の足の
臭いを起こす主要菌株はコリネバクテリウム、ミクロコッカス、Dermatophilus
congolensisの順だった。韓国人にDermatophilus 菌はほとんど発見されなかった。すなわ
ち、今まで漠然と西洋人と同じく韓国人の足の臭いもコリネバクテリウムのためだと思っ
て来たが、事実はミクロコッカス菌が主要原因ということが今度の研究を通じて判明したのだ。

研究を行った盆唐ソウル大病院皮膚科のホ・チァンフン教授は「水虫菌に対しては国内で
も活発に研究が実施されて菌株の分布がわりとよく調査されているが、足の臭いの主要原
因菌である点状角質融解症菌株については、ほとんど調査されたところがなかった」と明
らかにした。

ホ教授は「まだ国内では足の臭いの原因菌や効果的な治療剤に対する研究が全くなく、ア
メリカやヨーロッパの臨床研究結果を土台に治療していた」「韓国人の足の臭い除去に効
果的な治療剤を開発するまでは、さらに多くの研究と臨床試験を行わなければならないが、
今回の研究が端緒を提供したことは明らかだ」と今度の研究結果の意義に対して言った。

ソース：朝鮮日報（韓国語）＜韓国人の足の臭いには何か特別なものがある＞
http://health.chosun.com/servlet/base.health.ViewArticle?art_id=20060530000003

※：訳注：「点状角質融解症菌」の訳については誤っている可能性がある。