【韓国】エスカレーターがいきなり逆走〜30人が怪我（動画あり）[05/20]

（画像）
http://imgnews.naver.com/image/056/2006/05/20/1155598.jpg
（動画）
http://news.naver.com/vod/vod.nhn?mode=LSD&office_id=056&article_id=0000047650

【キャスター】次のニュ?スです、正常に上がっていたエスカレーターが、急に逆に下がる
事故が地下鉄の駅で起きました。あっという間に30数人が怪我をしました。イ・ソクホ記者の
取材です。

【レポート】地下鉄4号線の明洞（ミョンドン）駅で、エスカレーターに乗っていた乗客達が
順番に上って来ます。急に停止したエスカレーター、乗客達が驚いた次の瞬間、今度は
エスカレーターが急に逆走を始めます。

上がるはずのエスカレーターが、逆に下がり荒てた乗客達がバタバタとエスカレーターを
すり抜けて来ます。取っ手に寄り掛かり、辛うじてすり抜けて来た人もいます。

エスカレーターの中盤に居た乗客達は順番に滞って倒れます。下に居た乗客は倒れた
人々の下敷きとなり悲鳴を上げます。

【インタビュー：キム・テヨンさん(ソウル盤浦洞/ 被害者)】
「前の人達が上がるのにエスカレーターが止まり、二倍の速さで逆走して人々が倒れた。
下敷きになってたまらなかった」

今回の事故でエスカレーターに乗っていた市民30数人が怪我をして、この内の14人は
病院に運ばれて治療を受けました。

問題はエスカレーターが力走行した原因です、通常エスカレーターは、機械に異常が
発生すると止まるようになっていますが、今回場合は止まるどころか速く逆走しました。

エスカレーターの管理業社は逆走の原因を調査中ですが、まだ原因を把握出来ないと
言っています。

【録音：エスカレーター管理業社の関係者】
「今まで逆走した例が無い、原因を調査しているけど…」

問題のエスカレーターはとても古く、事故の恐れがあると指摘を受けていました。

去る85年の10月に設置された問題のエスカレーターは、20年以上使われていて
入れ替えの為の工事が発注された状態でした。

警察では、事故を起こしたエスカレーターの運行を中断させて、ソウルメトロ側と
エスカレーター管理業社の関係者などを相手に調査しています。

KBSニュースのイ・ソクホでした。

ソース：NAVER/KBS-TV（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=056&article_id=0000047650