【韓国】「私が生まれたのは日本のお陰」　小説家・趙廷来氏が語る［05/13］

「日本は植民地にした朝鮮で宗教までも皇国化した。僧侶たちを日本式に結婚させ、事判僧（寺の運営と寺務だけ
を司る僧侶）にした。私の父はそのため28歳で仙巖寺で結婚式を挙げた最初の僧侶になった。私はそのようにして
産まれ、日本の恩恵に感謝すべく『アリラン』を書いた」

小説家の趙廷来(チョ・ジョンレ)さん（63）が自身の特別な出生の背景について明らかにし、亡き父チョ・ジョン
ヒョン（1906〜1990）を回顧した『2つの話頭』という題名のエッセイを公開した。趙さんはこのエッセイで「生きていくの
はこのように奇妙で微妙なもの」とし、日本植民地政策のお陰で自分がこの世に生まれた事実に対する複雑な心境を
吐露した。趙さんは12日、民族文学作家会議とテサン文化財団が共同開催する「誕生100周年文学人記念文学祭」の
イベントのひとつ「文学の夜」でこのエッセイを朗読する予定だ。

趙さんの父チョ・ジョンヒョンさんは「天地開闢だ！/目がはっきりと覚める」で始まる時調「義湘台の日の出」を書いた
詩人であり僧侶。チョさんはこの詩で没落した両班（ヤンバン、身分階級の最上位に位置していた貴族階級）家門の
長男として生まれたものの、学業の道が閉ざされると人材を選び、新式の教育をしていた仙巖寺に入ったと書いている。

趙さんは「父は私が詩を書くことを密かに願っていた。私も詩人になりたかったが才能がなく、1年間詩を書いた後、
小説にくら替えした」と語った。

ソース
朝鮮日報　http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/13/20060513000001.html

?

5

親日派認定で発禁？

どうみても親日派です
ほんとうに南無阿弥陀仏

親日に傾かないよう、微妙な記事になってますね。

早くも親日派認定されますた

はいはい財産没収

仏教で結婚させられたから感謝？
儒教じゃなきゃいや？

日帝のせいで漏れが生まれた。
謝罪と賠償（ry…
ってことだろ

そーいえば「殴り殺される覚悟で〜」の人、どーなったんかな？
社会復帰できるのかな？

ギリギリまで踏み込んだ文章なんだろうな。

みにらみみきらきちなかいみちのなみちかかちる

命の保証はないな
なんかイスラム国家みたいだな

さて、どうしてくれよう。

どうみても親日派です
ほんとうにｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ

思想統制する国に生まれなくて良かったと俺は思った。

>>14
謝れ！全世界のムスリムに謝れ！

＞日本の恩恵に感謝すべく『アリラン』を書いた
もう歌えなくなるね

>>11
本人以外の親族までも嫌がらせを受けて親日派を取り消ししたんじゃなかったっけかな

親日派は三族根絶やしにすると共に
先祖の墓まで暴いて晒すべきだ

そして鮮獣は滅べ

>>日本は植民地にした朝鮮で宗教までも皇国化した。

>>私の父はそのため28歳で仙巖寺で結婚式を挙げた最初の僧侶になった。

>>学業の道が閉ざされると人材を選び、
>>新式の教育をしていた仙巖寺に入ったと書いている。


つまりバカだったから日本が制度化した寺に入ったってことだな。
なんでこう、趣旨がわからないような書き方するんだ連中は。

で？

ようは、嫌味でしょ。

李朝じゃ、僧侶は被差別階級でしょうが。
とことん自分の歴史に目をつぶるやつらだなぁ。

>>22
学業うんぬんは金がなかったからじゃないの？

チョンが何寝言言ってんだ？
市ね

日本へのビザ無し入国を許可する。
観光旅行でもしる

韓国

つまり、新式の教育下でなければ身分制度の下で父は違う相手と結婚していたから、私は生まれなかっただろうと、こういうわけ？

宗教の皇国化って言うから護国神社の神主にでもなったのかと思ったら僧侶かよｗ

皇国化云々とか以前に思いっきり仏教徒じゃねぇかｗｗ

つーか日帝時代に人口が二倍になったんだから

今のほとんどの韓国人は、生まれたのは日本のおかげじゃん

信教の自由から、学問の自由、保障までするなんて、、、、なんて悪辣なんだ日帝！！

>>32
マジそうだよな。

本来、半島伝統では、結婚が許されない僧侶に対して、日帝が結婚を強制したと言いたい訳。
つーか、日本は身分制度を廃止して、結婚を「自由」にしたってのが、本来だろ。

日本のお陰から、日帝のせい。という、いつもの奴らの思考パターンのまんま。
こいつのオヤジ、もしくはこいつは、半島伝統に照らすと後ろめたい。
だから、日帝のせい。
流石！韓国人の小説家。嘘吐きの上にフィクション作家。

日帝がくるまでは僧侶は妻帯禁止だったって事じゃね？

＞宗教までも皇国化

神主にさせられたのかと思ったら、結婚しただけかよ。
相手も強制的に選ばれたとでも言うのか？
心底アホだな。

小説家の時点でな・・・
日本が誇る大江さんがいるしW
良くも悪くも売名行為か？
興味ないな

韓国焦ってるな
日本に国交断絶されたら即終了だし
まあ、北朝鮮のようなテロ国家を支援してる韓国とは国交断絶が妥当だろうね

日本政府は、「韓国に不法占拠」されて、何もしないのかね？

最近思うけど、反日のものすごい反動で超親日派とか潜在的にいるんじゃない？

形質的に表に出さないのが致命的だけど

とりあえずニダ休さん貼っておきますね。

　　　　　　ﾍﾟｸ．ﾍﾟｸ．ﾍﾟｸ．ﾍﾟｸ．
　〃iつ ⌒⊂ヾ
　（ |< 　｀Д´>.j
　　~（　　ｿ　）/
　　（_＿Ｙ＿）
　　
　　　　　　 |
　 　＼　　__　　／
　 　＿　（ｍ）　＿　　ﾁｮｰﾝ
　 　　　　|ミ|
　 　／ 　.｀´　 ＼
　　　 　／⌒ヽ
　　　　<｀∀´∩
　　　　（つｿ__丿
　　　 ＜)::::::ノ
　　　　 ヽ＿〉　

>>1
捕まっちゃうよーー
逃げて！！逃げて〜！！！

嫌がるヤツも居るかもしれん。
甘いと言うヤツも居るかもしれん。
だが、韓国や中国でも「まとも」と思われる人間が居るはずだ。
なにも親日じゃ無くても良いんだ。
先の戦争が「人類史」にとっての通過点であり、
旧体制から新たな時代へと脱却するターニングポイントであると素直に認識できる人物。
そんな朝鮮人や中国人には敬意を払いたい。

親日が許されない国って、はっきり
「日本は我が国唯一の敵国です」と宣言するべき。

コレが親日派宣言に読める人は、もうちょっと日本語能力を高めよう。
学生だと、読解能力が低いと成績が押並べて低くなるお。
社会人だと、単純な奴。と影で笑われちゃうお。

>1 は嫌味で味付けされているのです。

結局のところ１が何を言いたいのか分からん

>>40
隠したまま死んで行ってほしいね。迷惑だ。

歴史を、現実を、真っ正直に見つめる姿勢があるならば、
もはや、親日、嫌韓等という言葉に呪縛されることもない。

まともなチョンはアメリカに
そうでないチョンは日本で強盗に

>>40
九州で子供相手の仕事してるけど
問題起こすのは大半が在日、朝鮮人、中国人のガキ
半島生まれでこっちに来てるガキは最悪、反日教育が充分行き届いている
ただ、一年もいると友達もできてマトモにはなってくる、日本の本当の姿も見えてくる
そいつらが半島に帰って本当のこと言ったらクラスの奴らに責められて先生にも呼び出されたらしい
二人の半島に帰った中学生からそういう手紙もらったよ、ひとりはソウル、ひとりはテグから二人とも女子
日本生まれ日本育ちのガキはイルボンサラムの真の姿を小さい頃から見てるからか意外にまとも
残念ながら親はそうじゃないがな
半島人のガキはなべて大柄、日本人とくらべて努力家の奴が多いのも確か
あのハングリー精神が良いほうへむけば半島にも明るい未来があるのにな、とひたむきな半島人のガキを見てて思う

日帝が韓国を支配して、韓国文化の伝統を破壊した結果、自分が生まれたって
皮肉言ってるだけ。

>>25
あー没落してたんか。んじゃそーかも。

>>34
なーるほど。やっとわかった。

>>51

おれもそう読めた。なんで「親日派決定」って騒いでるかわからん。
結局、連中と同じレベルの嫌韓厨だらけってことか．．．

＞【新式の教育をしていた仙巖寺】
日本による救済併合のおかげで誕生したお寺。当時の米欧列強に比肩しえたアジア唯一の国家によって秩序ある発展を享受しえた
ということがこの【】の部分で読み取れる。
日本による行政執行以前の朝鮮半島は、一部の特権階級とそれにぶら下がるヨコシマなカスと大多数の乞食（ペクチョン）で成り立っていた。
この腐りきった階級制度を打破するにあたり寛容と忍耐、人類愛を以って差別されていた大多数の朝鮮人に教育を施したのが日本。それを感謝している馨しい記事だな。
スレの内容に、本来朝鮮人が精神文化として受け継いできた由緒ある「恨」＝（無常観）がにじみ出ている。そこらへんのチョンとは隔世の違いを感じた。ニホンゴむぢゅかしいね。

私が生まれたのは、コンドームメーカーの品質のおかげ

日本が助けてやらなかったら
みんなロシア正教に改宗させられてたんだろうが

>>56
いや　それどころか　スターリンならシベリアの強制移住で　全員虐殺されてるだろ

今頃　朝鮮半島は　ウラジオストク半島とかなって　白人が住んでるんじゃないの





　

本物の仏教では坊さんは、結婚しちゃあいけないから。朝鮮もそうだった。
ところが日本では、親鸞が戒律を廃止してしまった。それ以来日本の坊さんは妻帯ができる。
このため日本式の坊さんはアジアでは破戒僧と見られる。まあ実際そうなんだが。

それを日本が併合時代に朝鮮に持ち込んだ。朝鮮でも仏教界は従来の仏教と日本式の仏教の派閥に分かれ、争った。
日本敗北後、後ろ盾を失った日本式の派閥は従来式の派閥に迫害され、衰退した。

いまさらこんなニュース小出しにされても反韓感情はなくなりません

韓国は日本に一切かかわらないでください、いい加減怒りますよ

>>59
もう既に怒ってるじゃんｗ
自分もだけどさあ
もう騙されない

日本の支配では悪い面が多かったでしょうが
良い事もあったという事も素直に受入れて欲しいですね
美化ではなく真実として語り継がれて欲しいです

>>58
まあ　親鸞が現れた時代は　宗教が変貌する節目だったんだな
ヨーロッパでは　カトリックに対し　プロテスタントが現れたように

社会が近代化をするプロセスでは　そのような状況が条件として必要で
宗教を行なううえで　商業活動（金儲け）をどう把握するかが問題になる

結果　先進国⇔後進国の分かれ目がでるんじゃないのかな？

韓国において　「金を多く稼ぐ者は悪」という発想は　宗教の変容に失敗したからだろ

>>61
ほぉ？
悪い面が多かったのか？

どうもザパニーズ臭いな。

戦争が無ければ今生きてる人たちはほとんど存在してなかっただろう

真実を語る朝鮮人　　

ヘーゲルの言うところの絶対矛盾です

天地開闢ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!　

目がはっきりと覚める!!

>55

（ ´;ω;`）ぶわ

>>63
多少は悪いこともあったんじゃね？

併合を美化しすぎるのもどうかと思うぞ

>>1の文章、凄く判り難い文章だよな。
何を言わんとしているのか、よう理解できない･･･。
ただ、日本に嫌味をいいたいようだ、というのは理解した。

朝鮮人が増えたのは日本人の所為だ。
謝罪と賠償を要求する。

懸命になって李氏朝鮮が仏教を迫害し寺院を朝鮮人自ら破壊していたという事実を

誤魔化そうとしているが、数百年間に渡って仏教を迫害していた事実は隠そうとしても

隠しおおせるものではない。もし李氏朝鮮が仏教を迫害していた事実が無いと言うのなら

大学教授でも国会議員でも良いから公に発言してみろ。いかにチョンが鉄面皮でもさすがに

そこまでの嘘八百はつけまい。

>>71
ﾁｮﾝなら･･･
ﾁｮﾝならやってくれる･･･（AA略）

僧侶たちは、

強制結婚
強制性交
強制出産

てことですね。

いずれ、自分の国の歴史を真正面
から見なければいけない時が来ると思う。
その時、韓国国民はその恥辱に耐えられるのだろうか？

>>1
わかりにくい文面だ。

嫌味か、感謝か、扇動か。

>>75
ストレートに親日発言やると叩かれるからでは？

韓国人は単純なスローガンしか文章化出来なく
なってるんじゃないか？

>>75
はっきりさせちゃダメなんだろ

結婚したって、アレしなきゃ子供はできんだろ。
無理やり結婚させられた　いやいや結婚したってなら
なおの事、子供なんか作るなよ。
坊主が　気持ちいい事した結果、チョが誕生したわけだ。
チョは、存在そのものが実に安っぽい　と、言う訳だ。

そんな事いったら、日本が統治しなければ、人口も２倍にならないで平均寿命
３０代のままの期間が長かっただろうから、今いる朝鮮人の半分位は
生まれてきていない。

仏教の僧侶は結婚しません。
これが日本以外の世界の常識。

まぁなんだ、日本のおかげと思うなら韓国から出れ
思想変えられるかその身が危なくなるから

朝鮮併合を美化したいともするつもり無いが、植民地と同系列にされるのが、非常に腹が経つ。

そんなに、悲惨な歴史が欲しいのなら、今からでも、遅くない。中国様の植民地になれば良い。

日本が朝鮮半島を統治したおかげで朝鮮半島から飢饉がなくなりました。

お米の収穫量もふえました。
人口もふえました。

それでも、半島から逆恨みされています。

彼らに親切にするとつけ込まれる。定説です。

ほろ苦いね。韓国が自らを生んだ歴史をいくら否定しても、歴史はただ在り続ける。
生涯叶わぬ欲望に我が身を焦がし続けるか、奇跡を叶えて己が身を消し尽くすのみ。

ならば、その歴史から生まれた己を認めてやって、儚い生へ感謝した方が幸せであろ。

別に宗教まで結婚を奨励したわけではなく
単に禁止しなかっただけのことだろ
それを何で日本式に押し付けたって言うのだ。
実際のところ、日本だって僧侶の結婚が認められたのは明治になってからだ

ん？坊主の婚姻を禁止してほしかったのか？

だまされません、勝つまでは。

え?僧侶の結婚も強制したの?
そもそも、宗教を皇国化ってとこがわからん!
エロイ人教えて!

>84
教育も充実させました。
インフラの整備もしました。

でも、逆怨みするのがウリナラクオリティー。
金輪際近付くな!

>日本の恩恵に感謝すべく『アリラン』を書いた

皮肉なんでない？
その本の内容見んと親日かどうか判断できんよ

韓国では、売り上げを増やすためにわざと親日発言することはよくある
内容は日本をこけにしたものだから、買った人は騙されてるわけだが文句は言わない

侵略の先兵国家なのさ

>>90
ヒント：妄想と譫妄