【芸能】イ・ヨンエ、ＮＨＫ放送で間違ったハングルをきっちり指摘[05/11]

>>214
医者じゃないひとが大勢美容外科医を名乗ってるお

韓国なんぞに誰も興味持ってないから
間違っていても気にならんだろｗ
どうせ誰も見てないんだからｗ

> イ・ヨンエ(35歳)
ずいぶん年増なんだな。まあ肌見て若くないとは思ったが。

あの生放送、いかにも招待客で埋め尽くされていたな・・・
この指摘、客が日本人なら理解できないよ。つまり、3000人の大半が在日

誰なのか

>>221
確かに。韓国語や服装の間違いを指摘したあとで、

>客席から大きな拍手が起こった。

>会場は大爆笑に包まれ、

こんな反応する日本人はいないわな。「ふーん」で終わりだ。

>>217
日本のおしん（小林綾子）が韓国のおしん（？）に
会いに言った事があるそうです。

>213
韓国ドラマ『チャングムの誓い』の主人公役

あのドラマで気になる点が「王さま」「皇太后さま」「皇后さま」って吹き替え　本来なら「国王殿下」　「王太后殿下」「王妃」あたりになる筈　まさか原語は王さまを皇帝陛下とかにしてるんじゃねーよな

半島人は昔はみんなおしんだからじゃ？

>>226
その可能性はあるかもだ。
>>227
おしんに謝れ！

多分１５分ぐらいしゃべってるはず
どうでもいい事には時間かけるから

>>226>>228
一応宗主国様には気を使ってるようだよ

王→国王殿下　劇中では殿下（チョウナ）とよんでる
皇太后→大妃　劇中では（デビママ）とよんでる
皇后→中殿　　劇中では（チュンジョンマーマ）とよんでる



ってか王の呼び方なんてすぐ前の>>202に書いてあるじゃん

>>1
えーと、正直そんな指摘どうでもいいw

NHK必死だね。
中枢に在チョンでもいるんじゃね〜？
チョンドラには全く興味なしです。ど――も！

「スタップと言う言葉は日本には無い」　（韓国にはある）

いや、なんていうか・・・
純粋にドラマを楽しんでました・・・。
チャングム本当に楽しいしイ・ヨンエは素晴らしい女優・・・。

そして明日はチャングム曜日！！！

>>217
あの「おしん」でさえ韓国だけでは未放映なのか・・・
アジア全域でも大好評だったあれほどのモノが、韓国だけではやってないってなぁ。

そう考えただけでも、韓国っていかに日本にとって異常国かが
しみじみと思える。

この馬鹿チョン性格めちゃくちゃ悪そうｗ

＞「チョット、マテ(少々お待ちください)」

韓国語は難しいな。テレンス・Ｔ・ダービーもびっくりだよ

イ・ヨンエgj!!

>>237
韓国を代表する女優がどす黒い噂満載だからな。

それを思うと、日本には吉永小百合がいてよかった。
まぁ彼女を超える女優が数十年間現れてないというのは誠にorzではあるが・・・

240に禿同。
>>1
読んで普通にひいたのはオレだけ？
こいつ性格悪すぎ。
代表的女優にしてこの気品の無さとは・・・。

485 ：名無しさん＠恐縮です ：2006/05/12(金) 23:07:32 ID:6EOdmnJJ0
>>441
イ・ヨンエさんは全世界ですごく高い評価を受けている、ものすごい女優さんなんだよ。

1994年 SBS演技大賞 新人賞（ドラマ「お宅の夫はいかがですか」）
1995年 KBS演技大賞 人気賞（ドラマ「西宮」）
1996年 MBC演技大賞 優秀演技者賞（ドラマ「彼らの抱擁」）
1997年 SBS演技大賞 最優秀演技者賞（ドラマ「愛するから」）
1998年 SBS演技大賞 最優秀演技者賞（ドラマ「ロマンス」）
1999年 KBS演技大賞 女性人気賞（ドラマ「招待」）
2001年 第2回大韓民国映像大賞 フォトジェニック映画俳優部門（映画「共同警備区域JSA」）
2001年 釜山映画評論家協会賞 主演女優賞（映画「春の日は過ぎゆく」）
2003年 MBC演技大賞 大賞（ドラマ「大長今」）
2005年 第26回青龍映画賞 主演女優賞（映画「親切なクムジャさん」）
2006年 第42回百想芸術大賞 最優秀演技賞（映画「親切なクムジャさん」）

487 ：名無しさん＠恐縮です ：2006/05/12(金) 23:11:29 ID:KYK0GhlP0
>>485
SBS演技大賞をググって、あぁすごいねと思った。
　
ＳＢＳ演技大賞は、韓国のテレビ局ＳＢＳで放送されたドラマ を対象に
賞の授与が 行われる一大芸能イベント

MBC演技大賞 、 KBS演技大賞 もそれぞれのテレビ局主催の芸能イベント。
青龍映画賞はスポーツ朝鮮主催のイベント。

本当にイ・ヨンエってすごい女優だね。

はいはい・・すごいすごい・・・・拍手拍手・・・・

「チョット、マテ」って･･･。お前が日本語を勉強してから来いや。

＞２４３
オマイいいやつだな。

ってか、こういうチマチマした言葉の間違いとか韓国人ってよくやるんだよね。
相手の間違いを正していいことをしたと自己満足に耽るんだよね。
もし同じ立場に日本人がいたら、そんな指摘をすると相手が恥をかくのでは
相手が気を悪くするんじゃないかと敢えて静観する。国民性の違いとは言え
どっちがいいのか。

>>246　じゃないが、
その批判にこうもチマチマ愚痴をこぼすなんざやっぱりイ・ヨンエ以下

日本の女優も海外行って変な事あったらちゃんと指摘しとけよ

こんな小娘にいいようにやられて…
ＮＨＫはなんて不甲斐ないんだ！

お前らも海外で変な日本語を見聞きしたら訂正してやれ

「チョット、マテ」って韓国でもそう言うの？

もう２０年ＮＨＫに払っていないが、本当に正解でした。

ｲ・ﾁｮﾝｴって神経質そうな人相だなぁとはおもってたけど・・・
かなり真面目っつーか、やつぱそういう性質だったんですね。
細かいことでﾈﾁﾈﾁ根に持つタイプじゃなきゃいいけど・・・

その場にいましたけど｢チョ、チョットマッテ〜〜｣って
すごく可愛い声で、会場は大笑いでした。
文章にしたらこんなに印象が変わるんだなあと思っちゃった。

　　　　 ∧＿∧
　　　　<丶｀Д´>　　 　∧＿∧
　　　 ／ 　　　 ＼　 　（　　　　）何言ってんだこいつ
.＿＿|　|　　　 .|　|＿　/ 　　 　 ヽ
||＼　￣￣￣￣　　 ／ .|　　　|　|
||＼..∧＿∧　 　　(⌒＼|_＿./ ./
||.　 （ 　　　）　　　　 ~＼___＿_ノ|　　 ∧＿∧
　　/　　　ヽ　死ねよ 　　 　 ＼| 　 （　　　　）
　　|　　　　　ヽ　　　 　　　　　　　＼/ 　　　 ヽ. ｵﾏｴ馬鹿だろ
　　|　　　　|ヽ、二⌒) 　　　　 　　／ .|　　　|　|

>>1
> 、「チョット、マテ(少々お待ちください)」と話を中断させて、

> ソース：NAVER/TVレポート（韓国語）
> http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=213&article_id=0000000848

>>1 が訳したのか？　ヴぃでおキボンヌ。

原文を見ると『チョット、マッテ』(少々お待ちください)が正しいように思える。

これはＮＨＫがハングルの綴りを間違えたのでごじゃいますね。

韓国語はまだ漢字ハングル混じり

例えば，東亜日報 http://www.donga.com/ の Webページを読まれるとお分かりになると思いますけど，韓国語では完全に漢字を廃止した訳ではありません。
それどころか初等教育では日本の当用漢字以上の漢字を詰め込んでいます。ナショナリズムとは反対に，漢字は一種の略語として使われているとみなすと，分かりやすいのではないかなと思います。

http://blog.goo.ne.jp/kaetzchen/cmt/309831996066e63c9e3846908399f88e

★NHKの韓国汚染の原因は「天下り会社MICO」だった！

■MICO（国際メディアコーポレーション）公式サイト
http://www.micojapan.com/

緑の「映像事業」をクリックすると「世界各国の映像ソフトを発掘」と書いてある。
ところが…。

�@DVDは韓国だらけ！
http://www.micojapan.com/popup/eizou_2.html
�A出版も韓国だらけ！
http://www.micojapan.com/popup/eizou_3.html
�Bなんとキャラクター展開まで韓国！
http://www.micojapan.com/popup/eizou_4.html

…「世界各国」とは「韓国一国」の事なのか？

会社案内を見ると…。
MICOの役員は「元NHK職員」だらけ！
http://www.micojapan.com/popup/comp_3.html

…つまりMICOはNHKが作った「天下り会社」であり、その事業の為にNHKは受信料を悪用しているのである。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3

NHKが商業化する事によって中立性が失われるのでは？…という危惧は以前から囁かれていた。
「捏造韓国ブーム」という最悪の形で、その危惧は現れたのである。

sousou

アイアム　ザパニーズ

韓国人がハングルの間違いを指摘できて当然です

>>1
この整形ゴリラは、豚将軍にインスパイヤされたのですね。
指摘だなんて、エラそうな土人ですね。

芸能人の人気で日本国民の韓国人に対する悪感情を和らげつつ、自国では反日教育、
まんまと日本人は韓国の政策にはまってるよ

間違った歴史設定も指摘しろ

只今ＮＨＫ（ＡＭラジオ）から強力な毒電波が来てますΣ(＠〇＠#)
まったくこの馬鹿共は(´Д`)

okasinahitobakka