【日韓】訪韓中の民主党・鳩山幹事長：「独島問題は日本の外交的失敗」「日本側が歴史を正しく理解すべき」[05/03]

■日本民主党幹事長：「独島問題は日本の外交的失敗」

日本の民主党の鳩山由紀夫幹事長は３日、独島問題について、「韓国国民が、日本から再び
侵略されたようだという考えを持つようになったのは、日本の外交的失敗だ」と表明した。

鳩山幹事長は３日、韓明淑(ﾊﾝ･ﾐｮﾝｽｸ)国務総理との会談の席で、「最近日本のアジア外交が
まともに成り立たず、近隣諸国の国民から相当の反発を受けるなど難しい局面を迎えた」「過去
の歴史に対する誤った認識は、結果的に日本全体の国益を損なうものだ」と述べた。

これに先だち韓総理は、日本側の歴史教科書歪曲、靖国参拝強行、独島問題などで最近両国
関係に緊張がもたらされていることに対する強い遺憾の意を表明した。韓総理はまた、「盧武鉉
大統領の特別談話は、独島問題が領有権問題のみならず日本の誤った歴史認識の問題である
ことを強調したものであり、これを日本政府と国民に理解させるためのものだった」と説明した。

これに対して鳩山幹事長は、「全ての領土問題は、根本的に歴史から始まる」とした上で、「日本
側が、歴史的事実をより正確に理解するよう努力する必要がある」と共感を表明した。

また、小泉首相の靖国参拝についても、「首相の資格で靖国神社を参拝したことは問題がある」
との小沢民主党代表の言葉を紹介した後、「Ａ級戦犯らは分祀せねばならない」と付け加えた。

韓総理は韓日関係について、「仲が良くないからと言って引越しするわけにはいかない、地理的
に近くい隣国」としたうえで、「両国が未来指向的友好関係を回復して、韓・中・日の３国が北東
アジアの平和と繁栄のために中心的役割をするよう一緒に努力しなければならない」と強調した。
韓総理は同時に、韓日関係に対する日本民主党の建設的で前向きの考えに対して感謝を表明
して、協力を要請した。

鳩山幹事長は芳名録に「友愛」と記した。

▽ソース：国政ブリーフィング（韓国語）
http://www.news.go.kr/warp/webapp/news/view?r=&category_id=p_mini_news&id=09584c44877684c865785692

▽別ソース：ノーカットニュース（韓国語）（2006-05-03 18:21）
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=222997

▽関連スレ：
【日韓】民主党の鳩山幹事長が韓国で小泉批判…「靖国参拝を中断しない限り、韓国・中国の信頼を取り戻せぬ」[05/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1146628116/l50
【政治】 「日本は、アジア諸国と濃い友情を」「靖国・教科書など日本が清算」 民主・鳩山氏、韓国で講演★2[04/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144769510/l50