【中国】グーグル中国名「谷歌(クーコー)」に反対署名 「ダサい」と悪評 [5/3]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ジュウザφ ★
 インターネット検索エンジン最大手の米グーグルが中国国内で運営するサイトの中国名
「谷歌(クーコー)」に対し、利用者から「やぼったい」「がっかりした」と反対の声があがり、
名称変更を求めるネット署名の輪が急速に広がっている。2日までに全国から1万2千人を
超える署名が寄せられた。

 グーグルが4月12日に北京で発表した。「谷」は「穀」の簡体字で、「谷歌」は「豊作の歌」という意味。
中国の伝統文化を強く意識しつつ、検索を通じ様々な情報を収穫している姿をなぞらえたといい、
グーグルにとっては初めての外国名となった。「谷歌」のイメージビデオでも、山水画を背景に使い、
中国の利用者への浸透を狙っている。

 しかし、名称発表直後から、ネット上では利用者から反対の声が続々あがり、同17日には名称変更を
求める署名サイトが立ち上がった。「グーグルは命名に際し、利用者を尊重せず、透明・平等・公開という
同社の一貫した文化に反した」として、「谷歌」への反対を呼びかけた。

 賛同して署名した人の多くが、グーグルの「新鮮で個性的なイメージ」に比べて、「谷歌」は「あまりに
伝統的でやぼったい」「似合わない」と主張。中には「国歌(クオコー)と発音が似ていて嫌だ」と、
グーグルの当局寄りの姿勢を暗に批判したと受け取れる声もある。

 急成長する中国のネット市場への食い込みを図るグーグルは1月、中国進出に際して、中国の法や
規制に従って当局が禁止するサイトを検索結果に表示しないと表明。米議会からは、中国の情報規制に
手を貸すとして厳しい批判が出ている。

■ソース
http://www.asahi.com/international/update/0503/002.html
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:10:31 ID:s/5B7slf
ウンコー
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:10:35 ID:zkmg94kX
クーコーしてから寝てください
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:10:38 ID:5jai4Pj6
fu氏ね
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:11:08 ID:h/KCFgdL
おんなはかちく
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:11:45 ID:hDKsOV3+
根本には農村への差別意識があるんだろう。
だからこそ「豊作の歌」を認めがたい、と。
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:12:39 ID:RhKaPRnh
シナグック (sinagook) がいいな。響きがかっこいい。
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:12:42 ID:iHB8HeCs
ダサイよね。ナウくないね。チョベリバって感じー?
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:15:12 ID:WXQp42/7
Googleが糞なのはその通りだから良いけど

>>1
YOU! 中共に言いなよ
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:15:48 ID:yNhKwIc1
普通に偶愚流で良いんじゃね?
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:16:28 ID:THnLBIz4
呉グル
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:17:40 ID:ENc+4A+P
検閲国民の分際で
ぐだぐだぬかすな
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:19:04 ID:r66J4Qfz
コケコッコーにでもしとけ!
14米は日本に加勢するんだろうな!:2006/05/03(水) 10:20:00 ID:4YXJutpS
谷って穀の簡字体?
日本では全然意味が違うぞ、どういうことだ
教えて、エロい人
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:21:16 ID:46Pzeea4
可口可楽、口にすべし楽しむべし。
コカコーラ、これ最高傑作。
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:21:43 ID:cRMKBlb2
クーコーってダサいのか。
音が?意味が?
どんなニュアンスなんだろう。
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:22:32 ID:CG3CKVnQ
中国の人のセンスになんか触る響きがあるんだろうなw
よくわかりませんw
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:22:33 ID:glrFdoI7
検閲するからグーグルじゃまずいんでしょw
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:25:07 ID:D0sFY9RY
中国にはIP網はあっても「インターネット」はない
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:25:56 ID:D0sFY9RY
>19
まちがった、「シナ」でした。中国地方にはちゃんと自由なインターネットがあります
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:26:41 ID:wqlk5wdM
ま酷哥(くーこう)しかなかろう。
クールな兄貴。
或は窟狗(くーこう)とか。
穴にひそむ犬。
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:27:47 ID:wqlk5wdM
で台湾名はどうなってるんだ
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:28:51 ID:wqlk5wdM
>>14
同音代替。
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:28:56 ID:6aU1GamH
谷啓(がちょーん)でいいよ。
25セイラ・マス・大山:2006/05/03(水) 10:29:06 ID:dMYKfBKX
>>14
共産党政権になったとき、幹部に文盲が多かったから、
どんどん簡単な字を作って、文化を破壊したのさ。
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:29:57 ID:cRMKBlb2
愚憂愚憂
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:30:02 ID:wqlk5wdM
もちろん狗狗(ごうごう)も良いが。
28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:36:31 ID:ZcfOnf60
Wiiみたいなもんか。
愚々流
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:40:30 ID:HSADoY3u
グーグルの中国名より情報規制の方に注文つけろよ。
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:41:10 ID:US9Gezyi
>>22
中を見ても「Google」とアルファベットのままだね。当て字を作ってない。
http://www.google.com.tw/
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:42:01 ID:qBi2CBwl
こいつら日本だろうが企業だろうが、世論を利用すれば操作できると判ってるんだな。
この団結力は評価できる。イヤラシイ精神だけど。

自国の独裁政党が相手だと、腰砕けなのも中国人らしいと言える。
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:43:19 ID:+Bk4m+Sl
チャンコロの存在自体ダサい
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:44:09 ID:9U6qWR2D
>>15
三得利(サントリー)
も最高だと思うよ
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:44:31 ID:6RyKzJTL
しかし、日本語って便利だな。
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:46:21 ID:Vzb766ih
なんでこんなしょーもないことに一々署名なんかやれるんだ?
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:46:55 ID:cPVesFvN
日本名だとどうなるのカナ?カナ?

愚倶流?
うそだーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:48:44 ID:iX5dUxYX
>>14
簡字体はもはや漢字ではないってことだ。

中華の華も




だしな。植物関連は草冠とかいう部首ルールすら崩壊。
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:49:48 ID:+scS4y5h
軍来でいいじゃん。
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:51:01 ID:9U6qWR2D
>>39
ジュンライ って読むんだよ
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:54:28 ID:9U6qWR2D
>>1
谷は谷、殻の簡体字は




では無いのか?
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 10:59:07 ID:6/CXHYaf
偶愚流
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 11:00:24 ID:+Bk4m+Sl
Chankoroで
44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 11:02:40 ID:A778Y9RV
>>42
なにその民明書房
45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 11:11:42 ID:CxfOUz+N
ライブドア=「活力(live)門(door)」
発音は「ホリエモン(フオ・リー・メン)」。
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 11:13:51 ID:10aKGY4f
他に要望すべきことがあるだろうに。
何言ってんだ馬鹿シナ畜どもは。
47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 11:18:56 ID:m4iKCPZH
ククれ
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 11:37:34 ID:udY6DMow
谷村新司ってこと?
49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 11:39:04 ID:AzW2+sFN
谷歌って「やまびこ」みたいだな。
ヤッホーーー   yahoo!!
50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 11:58:50 ID:ZUbNPnFr
無料で提供されてる物の名前にケチつけるなんてどういう神経してるんだ?
そんなんGoogleの勝手だろ。
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 12:03:41 ID:JN3bnZ6z
なんで漢字になっちゃうんだよ。日本Googleじゃん。なんだよ谷歌ってバカじゃねえ?
52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 12:37:30 ID:jhpMsXIK
漢字以外使用禁止でええわ
53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 12:48:37 ID:qRmTwKAP
ダサいとか言う以前の問題があるだろ
谷亮子でいいじゃん
54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 12:57:20 ID:MauaHXhI
音を表す文字が無いのか。何千年もよく不便しないな。
55<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 13:56:41 ID:CauByf+Y
>>54
改革開放路線以来、外来語の流入が多くて支那は困ってるよ。
珍宝噴射機なんて無理がある訳語を作ってるし。
ちなみに珍宝噴射機はジェットエンジンのことね。
56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 14:11:17 ID:um9nZIov
>国歌みたいで嫌

って日本以上に愛国心がないな
57<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 14:13:23 ID:MQHvs8dx
ダサテック
58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 14:14:29 ID:PhmvCI+N
ちんぽーwwww
59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 14:16:28 ID:TStrWNSQ
>名称変更を求めるネット署名の輪が急速に広がっている。2日までに全国から1万2千人を
日本に直すと1200人か。たいしたことないな。
60<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 14:26:07 ID:OUOqqbW+
>>1
朝歌(チャンコー)でいいだろ。

チャンコロに似てるし、朝三暮四にも通じるし。
61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 18:19:58 ID:4YTcW366
微笑ましいニュースでつね。
どこかの国とは大違い(ぷっ
62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 18:22:48 ID:vbOu5jRd
「愚口」で
63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/05/03(水) 18:30:53 ID:Mf7xCQjN
大昔のクイズ日本人の質問で、古館が
外来語や固有名詞の中国表記は政府が独断で決めてるって言ってたけど
違うの?
64<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>51
支那政府の方針:会社名、商品名を漢字にせよ。
他には、自動車にも漢字の車名を入れよ。ってのもあったな。