【韓国】韓国警察庁の日本語HPは『間違いだらけ』[05/01]

＞射手

機関銃で漁船撃沈させて乗組員虐殺したとか言う話を聞いたことがあるから、
合ってると思うんだが。

テキスト使わずにgifファイルで文章を表しているのはどうよ？

ローマのセンタに建ててやりました

機械翻訳で作りました、だろ

どうでもいいじゃん。そんな見ないHPなんて。
それより朝鮮日報などの反日ニュースサイトをちゃんと訳してくれよな。
あれがあると新韓に間違ってるのは韓国だって説明しやすいんだよ。

>>141
コピペ改変防止用

　
　　◆韓国国民全員が「政府が政府のために作った教科書」を使う◆

　　　　　　　　　　　「 韓国はなぜ反日か 」より

　韓国政府は、自分達で作った　【１種類の歴史教科書】　だけしか認めていない。
これで全国民を政府の都合が良い方向に簡単に　【洗脳】　することが可能になる。

　しかも韓国は学歴偏重社会だから、懸命に教科書の知識を詰め込む。
韓国人には　【国定歴史教科書】　だけが　【唯一絶対】　だから、それが正しいか
間違っているかなんて関係ない。
韓国人は教科書の　【内容を裏付ける】　【資料がない】　ことなど全く気にかけない。
盲目的に教科書が全て正しいと信じている。


　ちなみに　【歴史】　の他にも韓国では　【国語と道徳】 　が国定教科書制である。
ここで気付くのは「全教科が国定教科書というわけではない」ということ。

　つまり「歴史の教科書には国定にしなければならない理由（＝国家のウソ）がある」
ということを裏付けている。
　さらに歴史に加え、　国語と道徳　をも国定教科書にすることで人格の形成にまで
政府が踏み込んでいるのである。

また、韓国は憲法で 　【思想の自由】　 が保証されていない。
表向きの「民主主義」という言葉の意味を考えれば韓国政府の政策の矛盾は明らかだ。

韓国の教科書は『著者名が非公開になってる』という点でも　【世界的】　に珍しい。

　他の独裁国家や経済的理由のある発展途上国などで国が教科書を作ることが
あったとしても、著者名（歴史学者の名前。内容の責任者）くらいは公開するのが普通だ。

http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea2.html

>>34

ワジム・トカチェンコは正しい
激しく正しい！！

金大中（キム・デジュン）大統領を金大統領と誰だか分からなく表記している。

ワロスｗｗｗ


日本なら、苗字だけで大抵わかるのになｗ

>>30
語感の問題だろ。
昔、中日にバンス・ローという選手もいたからチョンだけとは限らない

>>141
オレもそう思ったんだけど、フォントが無くても読めるようにジャマイカ・・・

>国際的な恥辱を自ら晒していると指摘されている。

そんな心配はいりませんよ。
・日本語ページがあっても日本人は誰も見ませんから
・日本人の泥棒サンは、貴国で活動する予定はなし。→情報収集はしない。
・国際的な恥辱　ではない。　→「日本人から恥辱を受ける」の誤りだね。

うわ、韓国人の皆さん、日本語お上手ですねぇ。

と、言ってアナウンサーが叩かれたとか言うネタがあさりよしとおのマンガにあったな。

韓国記者へ

ネチズンを日本語に翻訳してみるニダ！出来ないの？

>>1
機械翻訳したほうが正確なんじゃないのか？

無理して敵性言語を使わなくてもいいのに。

日本語翻訳ってハングル分からない在日用？

在日にチェックお願いしたらいいのに。

> また『守る』という守護の意味を持っている『死守』を、鉄砲や弓を射る人を
> 意味する『射手』と最初から誤表記している

はい、機械翻訳使ってたの確定。
つか、朝鮮・東亜・中央もちょっと前までモロに機械翻訳そのままだったけどな。

なにをやらせても駄目だね

どうせ日本人は誰も見ないんだからいいじゃん。

>>117
韓国式漢字表記だと「弘報」が正式なんだよね。
まぁ日本人向けなんだから「広報」にすべきだけど。

>>157
う〜む、ハングルがきっちり分かるほど韓国に浸かってる在日は
日本語も結構おかしいので、結局おかしいと思う。

>>1
ケンチャナヨ精神じゃないのか？

日本が教育の為に再び併合致しましょうか

韓国の存在自体が何かの間違い

誰も信用しないから無問題だろ

日本語は韓国語が起源なのだから韓国人が使う日本語が正しい日本語なのれす

犯罪を検知するのを防ぐ
http://www.police.go.kr/japan/sub_02.htm

コピペも出来ないし、やる気あんのか？

>>168
> 犯罪を検知するのを防ぐ

ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗ見て見ぬふりｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>169
合ってるだろｗ

>>170
よく見たらその次の項もおかしいお！

韓国の運転免許の所有数は約20,000,000台です。

…台？

なんだ？観光警察って。

「現在、犯罪はもっと国際化されています。」

なんかかわいい表現だな。
「もっと」てｗ

韓国に正しいものがあるような物言いだな

間違いだらけでも全く構わないよ。読むつもりないから。

飛行機の機内誌やメニューの日本語版も間違いだらけで
よくVOWでネタにされてたな。

どれだけ上辺を取り繕っても、韓国人による
『嘘』　『日本人差別』　は周知されつつあります。
今更、気にする事無いですよぉ。
誰も、何も、信用しないからね。

ただ、それを言うなら、日本国内の英語等外国語の表示も適切かどうか、
見直したほうがいい。俺の手元の本に、「日本国内のトンデモ英語表記」
という主旨の章があるんだが。

まぁ、なんだ。
ハングルなんざぁ未来永劫必要の無い言語なんだから


どーでもいいだろ。

ﾉﾑﾋｮﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌ

平仮名がゴシック体で漢字が明朝体だ…

ｹﾝﾁｬﾅﾖｹﾝﾁｬﾅﾖ

南朝鮮警察（のようなもの）の中の人がこことハン板の板の住人に
間違い探しさせて正確に載せようと思ってんだからちゃんと汁ｗ

日本向けなんて適当でいいんだよ　どうせ日本人なんだしｗｗ

>金大中（キム・デジュン）大統領を金大統領と誰だか分からなく表記している。
ホムペ作った人が悪いワケじゃ無さそう(ｗ

>>168
http://www.police.go.kr/japan/image/sub01img04.gif
>　犯罪を検知するのを防ぐ
>　〜その結果韓国は世界で最も安全な国になりました．
>　さらに、金大中大統領（ノーベル平和賞受賞者）を生んだ先進国であり、人権を保護する重要な役割を果たしています．
安全？(ﾟдﾟ#)ﾊｧ?あのノーベル賞はどう見ても返還すべきです。
半島の悪事や嘘がばれた今なら誰も騙されません。

http://www.police.go.kr/japan/image/sub01img05.gif
>　国際犯罪を防ぐ
>　私たちは国際協力を強めており、このボーダレス犯罪を厳しく取り締まるために他の国と情報を交換しました．
当然の事をごたいそうに・・・
チョンが世界に散らばって犯罪を犯しているから情報交換せざるをえないんじゃクソチョン！

>>1
それが韓国クオリティだから問題ないんだよ。ｗ

>>1
まぁ、べつに見る機会は一生ないし。

>>11
久しぶりに見たけど追加情報があったｗｗｗ