【拉致】横田めぐみさんの写真展開催へ　三重県伊賀市 [04/28]

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022006070305300&FirstCd=02

★韓国から北朝鮮への送金、韓国銀行への申告を免除　〔2006/07/04 08:38〕

■【ソウル４日聯合】これまで北朝鮮に送金する際に義務付けられていた韓国銀行への申告が
免除される見通しだ。財政経済部は４日、こうした内容を骨子とする「対北朝鮮投資などに関す
る外国為替管理指針の一部改正案」を告示し、即時施行すると明らかにした。■改正案は、北
朝鮮に送金する場合、これを非居住者に対する取引と明確に規定する代わりに、韓国銀行への
申告を免除する内容。これまでは北朝鮮との金融取引は、居住者に対する取引なのか非居住
者に対する取引なのか明確な規定はなかったが、通常は非居住者に対する取引とみなしてお
り、外国為替管理指針に基づき韓国銀行への申告が必要だった。■財政経済部関係者は、
「１９９５年に制定された外国為替管理指針には北朝鮮に対する金融取引などに関する規定が
明確に整備されていなかった」と指摘、昨年中盤から開城工業団地事業が本格化したことから
北朝鮮に対する資金取引需要が増えることに備え関連規定を改正するものだと説明している。
■一方、改正案には、北朝鮮との金融取引時に必要な仲介銀行がない点を考慮し、開城工業
団地に開設されたウリィ銀行開城工業団地支店が対外口座を開設し仲介銀行としての役割を
担うようにした。通常、海外の非居住者に送金する場合には、国内銀行から仲介銀行を介して
海外銀行との決済を行っているが、北朝鮮との取引ではウリィ銀行がその役割を直接担当して
いた。

【南北朝鮮/開城】韓国から北朝鮮への送金、韓国銀行への申告を免除 [07/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151982440/l50 >>215