【サッカー/ACL】ガンバ大阪、大連実徳(中国)に完敗 決勝トーナメント進出に暗雲/ペットボトルを浴びながらプレー[4/27]
1 :
黒雲φ ★:
ガンバ完敗 決勝トーナメント進出に暗雲(ACL)
[06.04.27]
アジアチャンピオンズリーグ予選リーグでG大阪は
26日、アウエーで大連実徳(中国)と対戦し0―2で敗れた。
雨でぬかるむピッチに足を取られ、2万人の熱烈な大連サポーターのブーイングと
ペットボトルを浴びながらのプレー。
相手のプレスにリズムを乱し前半18分に失点。
後半3分にFKから2点目が決められると見せ場なく敗れた。
「予想以上にタフだった」と西野監督も苦い表情を浮かべた。
2勝2敗の勝ち点6で3位に後退、決勝トーナメント進出が苦しくなった。
■アジアチャンピオンズリーグ1次リーグ第4戦
大連実徳 2−0 ガンバ大阪
得点【大】ジウ・ジエ(18分)
【大】チャン・ヤオクン(48分)
スポニチ
http://www.sponichi.co.jp/wsplus/news_j/05555.html
2 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 12:21:02 ID:2Kk0YGGz
hidoi
3 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 12:22:05 ID:IIDIzMj0
まあ中国様には逆らえんからな
相手に花を持たせるのも仕事だろう
×大連サポーター
○反日サポーター
5 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 12:24:36 ID:xM4tyJE9
Y / l |```' ' ' ' | | | ! ヽ:::/:: .::::::::::::,ィ::::::::::/|::::.:::. :::.:::.ヽ,r
/ l !| ! / ! | V:::::::/::::::_/ l__! !_:::::::::l::::::::::{
./ l _!__ l! / /_l_ ! {:::::ノニ二、 ; (、__,r‐三ミ、!::::::::::〉
.{ ヽY´゙ヾ=' ヽサデー-、メ / `Y´,r‐-、ヾ 彳⌒ヽ`ヾ、:::ヽ
/\ i´! ◎ ヾj / ◎ } ///_/ l ' ◎ ' 〉 、 〈 ◎ 〉 :|,r
l `ー'", ヽ、、_,ィ 彡-'ィヽ !`ー彡, ヾ、=-‐''" ::::/
`ヽ | `_`_ .::::::! ノ }! 〈 、 .::: ノ
ヽ、 l /`ー―'`ヽ .:::::/-'/ | /r_、__ヽ .::::__,.イ
丶ヽ \ !,-y‐-―-l| ..::/`´ __ ∧ ! {__二二、ヽ! .::/ l
ー-`、_ >、ヾ.___.ノ' ,.イ!=-‐'´ /::::::>、 ヾ `ノ .:,.イ /
、 `i ト 、__,. ‐' ´ / }__,.. -/:::::/´ j\`=='´,. '"´ | /::
-、ー-.、/_/ ,. -'ヽ |_,. -/:::::/'"´| `T ´ ! /::::
>>1 民 度、 低ッ !
6 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 12:26:40 ID:8YUo0uFt
なにこの罰ゲーム
カワイソス
中国にペットボトルってあったんだ。
中国の王朝社会の支配層がそのまま共産党になってる
だけの社会に’民度’なんて概念があるわけないだろ。
高層ビルが建ってるだけで頭の中身は中世と変化ないんだから。
200年,300年前の人間と時を超えて試合やってると考えたほうがいいよ。
10 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 12:30:50 ID:pf2LAoKz
2万人のサポーターって
そのうち90%は、サッカー知らない人だろ
可哀相だな罰ゲーム。
これで今年も世界クラブ選手権にJクラブがほぼ出ないわけだ。
試合結果はともかく、またブーイングにペットボトル投下ですか。
これがオリンピックを近く開催する国なんですね。そうですか・・・・
地球から、日本はらチャンコロとチョンは消えろ( ゚д゚)、ペッ
13 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 12:38:05 ID:5kLRP8yR
オリンピックが待ち遠しいな。
これが世界中に発信されるんだな。
14 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 12:40:05 ID:9WM2Tv8Y
こういうのってFIFAに訴えられないのか?
15 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 12:40:50 ID:4evxZZ3T
アジア・チャンピオンズリーグ(ACL)1次予選のヤマ場となるアウエーの
大連実徳戦に備え、G大阪は会場となる大連・金州体育場で前日練習を行った。
ピッチの状態が予想以上にひどく、カッターナイフまでも散乱するありさま。
最低限の目標である予選突破の前に、アウエーの洗礼が待ち受けていた。
ピッチに足を踏み入れた瞬間、マグノアウベスが思わず苦笑いとともにつぶやいた。
「試合は違うところでやるんだよね」
悪いとは予想していたピッチだったが、その想像をはるかに超えていた。芝がはげている
どころか、平面ですらない。ちょっと気の利いた公園の芝のほうが、はるかにサッカーに
適していると思えるほどだ。「ここまで悪いところでやったことはないですね」と宮本が
こぼせば、フェルナンジーニョも「ドリブル?むり」と嘆いた。居残りでFK練習した
遠藤も、安定しないボールに戸惑いを隠せなかった。
そのほかにも時計が止まっていたり、Jリーグの規定では1500ルクス必要な照明の
明るさが1200ルクスしかなかったりと、アウエーの厳しい環境は至る所に待ち受ける。
そして極めつけはゴール前に落ちていたさびたカッターナイフだ。幸いにも早期発見
できたため大事には至らなかったが、一歩間違えば流血騒ぎにも発展しかねなかった。
さすがに目に余ったのか、JリーグとG大阪側は大連実徳に対し「ピッチの状態改善と
ゴミの清掃」を要請。西野監督も「いつものスタイルを変えざるをえないかも」と修正を
迫られた。ガンバが直面した初めての「真のアウエー」は、想像以上に過酷なものだった。
【サッカー/ACL】G大阪に早速アウエーの洗礼!ピッチ最悪“公園以下” カッターナイフまで散乱
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1146001496/
16 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 12:41:10 ID:mHC6BagY
>>8 『西原理恵子の人生一年生 2号』(西原理恵子著 小学館)
のP36「鳥頭紀行 中国編@」を見てみよう。
17 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 12:41:55 ID:S4bfNNOr
あるあるあるwww大陸人が興奮すると、なんだか知らないがどこでも
物がふってくる。もう二度とコンサートには行かないw
18 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 12:44:47 ID:lhI6GifR
雨でぬかるむピッチってなに?
じゃまならどけとけよ
19 :
名無しさん@恐縮です:2006/04/27(木) 12:49:46 ID:2cBaHxko
20 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 12:50:37 ID:X0ruvKGc
21 :
名無しさん@恐縮です:2006/04/27(木) 12:54:01 ID:2cBaHxko
ピッチじゃなくてピーチ、つまり桃だよ。
北京五輪には日本人アスリートを大量に送り込んで欲しい。
マイナー競技も積極的に参加すればその度にチュンがブーイングするだろうから、その民度の低さで最悪のオリンピックと悪名高いソウル五輪と肩を並べられるぞ。
特亜の醜態を晒す良いチャンスだ。
23 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 12:57:35 ID:vOIvQu54
浴びるほどペットボトル投げられたら、
ピッチ埋まって試合なんてできなくない?
ペットボトルを浴びながらプレーってw
嘘つくなよw
25 :
北京原人:2006/04/27(木) 12:59:24 ID:VLDOOtxr
てかさ〜ホーム&アウェイはわかるんだけど、政治的にダメ同士のお国間柄とかあるじゃん?
アジアなんて未発達地域なんだし。
中国、北朝鮮とか関係なしに例えばイスラム圏内でサッカーの試合した時、選手がテロに巻き込まれたとか
あった場合、どうすんの?FIFAは?
有り得ないけど、アメリカのチームとイラクのチームでホーム&アウェイなんて出来る?
中国とか北とかどうしようもない国の場合、第3国でどっちもやるとか出来ないのかね?
アジアチャンピオンズリーグって必ず、中国や韓国のホームの時負けて決勝出れないんだよね?
特に中国なんてヒドクね?アウェイの洗礼の意味が違う。同じ洗礼受けても。
こんなのFIFAやAFCに言えないの?
>>22 そういうシーンは日本の放送局は流さないだろw
無駄に風景とか壁とかの映像に切り替わるwww
28 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:03:45 ID:FMlRw0jM
相変わらずチャンコロはゴキブリ以下の民度ですねw
とっとと黄砂に埋もれて死ね
29 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:05:26 ID:eM+MQCd0
ガンバ情けな〜。先月韓国で全北現代とやったときはペットボトルもブーイングも
飛ばなかったけど(そもそも観客二千人もいなかった)、それでも負けてたし。
言い訳ばっかりでアウェイの戦い方を知らないんじゃないの?ピッチ状態悪かったら
ハイボールで攻めるとか、もっと考えろ。
30 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:07:43 ID:BAXvnSar
大連は日本が造った都市だろ。ちょっとは恩人を歓迎しろや。
「大連」という名前もロシア名を改変して日本が付けたんだよな。
31 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:09:05 ID:xM4tyJE9
>>15 「それは、もう・・・」
Y / l |```' ' ' ' | | | ! ヽ:::/:: .::::::::::::,ィ::::::::::/|::::.:::. :::.:::.ヽ,r
/ l !| ! / ! | V:::::::/::::::_/ l__! !_:::::::::l::::::::::{
./ l _!__ l! / /_l_ ! {:::::ノニ二、 ; (、__,r‐三ミ、!::::::::::〉
.{ ヽY´゙ヾ=' ヽサデー-、メ / `Y´,r‐-、ヾ 彳⌒ヽ`ヾ、:::ヽ
/\ i´! ◎ ヾj / ◎ } ///_/ l ' ◎ ' 〉 、 〈 ◎ 〉 :|,r
l `ー'", ヽ、、_,ィ 彡-'ィヽ !`ー彡, ヾ、=-‐''" ::::/
`ヽ | `_`_ .::::::! ノ }! 〈 、 .::: ノ
ヽ、 l /`ー―'`ヽ .:::::/-'/ | /r_、__ヽ .::::__,.イ
丶ヽ \ !,-y‐-―-l| ..::/`´ __ ∧ ! {__二二、ヽ! .::/ l
ー-`、_ >、ヾ.___.ノ' ,.イ!=-‐'´ /::::::>、 ヾ `ノ .:,.イ /
、 `i ト 、__,. ‐' ´ / }__,.. -/:::::/´ j\`=='´,. '"´ | /::
-、ー-.、/_/ ,. -'ヽ |_,. -/:::::/'"´| `T ´ ! /::::
「・・・アフェーの洗礼とかじゃねえ!!!!」
32 :
(´ヘ` ) <`д´;≡;`ハ´) ( ´-`)y-~:2006/04/27(木) 13:09:14 ID:XkgOMEf9
ペットボトルを浴びる??
33 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:11:59 ID:dsizDQPb
コロシアムの様な殺伐とした雰囲気の中で試合するなんてカワイソス
34 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:18:29 ID:nKFTezyx
>>24 チャンコロの習慣では手持ちのペットボトルは水分補給の為じゃ無いぞ
小便をするための物だ
要は尿入りのペットボトルを日本選手に投げつけたって事
35 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:20:24 ID:CMvlQ7h5
事実を伝えないアカヒ
36 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:22:09 ID:muYK00GK
FIFAに訴えたら?ペットボトルの件は。
37 :
名無しさん@恐縮です:2006/04/27(木) 13:23:24 ID:2cBaHxko
北京オリンピックがある意味楽しみだな。
チャンコロの実態が世界中にライブ中継される。
日本でも中国でも空席だらけ
こんなの誰が見てんの?
ACLはどんな不条理も起こり得る。
日本のホーム開催は相対的に超絶フェアな条件で行なわれるため、
基本的に日本のチームに不利。
40 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:29:35 ID:7+HMV4bd
でも、あんな国でオリンピックなんて
「日本人か?」「はい、日本人ですコン!(いきなり灰皿で強打され昏睡)」
42 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:37:15 ID:KHMPCVO+
馬鹿正直に参加してないで、いい加減ボイコットしろよ
ボイコットしたらアジアの先にある世界の扉が閉まってしまう
関西人だけど、こんな大会知らないな。。
45 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:43:01 ID:xM4tyJE9
ウケケー! ___________________
Λ朝Λ /
(-@∀@)彡 < 大変だ!日本はアジアから孤立している!
(m9 つ \
.人 Y 彡  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
レ'(_フ
46 :
いかコンぴ( ゚∀゚)ノ ◆YOU.2MZwPE :2006/04/27(木) 13:44:03 ID:aQVQprIe
>>44 関西人だけど、とかは関係なく、あなたがサッカーに興味ないだけだと思います。
47 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:48:28 ID:1vIVY0bS
しかし、中国のクラブに負けてるようじゃ、ガンバもダメだな…↓ Jリーグのレベルも疑われるようになるし…
48 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:58:05 ID:8hJl7yW9
アメデヌカルムピッチ
なんかセルビアモンテネグロ人みたいだな
イルボンスキーって言う韓国系ロシア人みたいな
49 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 13:59:23 ID:0vI0OEqD
大連にはウリの名古屋でさえスコアレスドローだったのに。ホームで負けたけど。
50 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 14:02:22 ID:rQjYmFMI
このブーイングの背景には首相の靖国参拝をはじめとする
\ アジア外交の不味さがあることは想像に難くない
 ̄ ̄ ̄ ̄ ヽ、 _ノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
`'ー '´
○
O
パァッ・・・∧_∧ *
* (-@∀@)
_φ___⊂) *
/旦/三/ /|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| |
|. 売国本舗 .|/
51 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 14:04:23 ID:ZuE033bv
確かこの大会の優勝賞金がJリーグの半分くらいしかでないから無理しても仕方ないだろう。
52 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 14:07:44 ID:TxLwFso7
すげー民度www
海をちょいと隔ててこんなにも民度が違うんだな
53 :
いかコンぴ( ゚∀゚)ノ ◆YOU.2MZwPE :2006/04/27(木) 14:10:02 ID:aQVQprIe BE:511392588-
>>51 でもガンバかヴェルディのどっちかが勝ちぬけてもらわないと、また世界クラブ選手権が
「日本でやるのに日本のチームが出ない」という間抜けな羽目になりますよ。
開催地枠も却下されましたし(これが実現したらしたで恥ずかしいけど)。
54 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 14:13:37 ID:ZXtGTxKN
海外旅行板で、この試合見に行くって言っていたやつ結構いたけどな。
どうしたことやら。
55 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 14:13:48 ID:xM4tyJE9
>>47 「っていうか・・・」
Y / l |```' ' ' ' | | | ! ヽ:::/:: .::::::::::::,ィ::::::::::/|::::.:::. :::.:::.ヽ,r
/ l !| ! / ! | V:::::::/::::::_/ l__! !_:::::::::l::::::::::{
./ l _!__ l! / /_l_ ! {:::::ノニ二、 ; (、__,r‐三ミ、!::::::::::〉
.{ ヽY´゙ヾ=' ヽサデー-、メ / `Y´,r‐-、ヾ 彳⌒ヽ`ヾ、:::ヽ
/\ i´! ◎ ヾj / ◎ } ///_/ l ' ◎ ' 〉 、 〈 ◎ 〉 :|,r
l `ー'", ヽ、、_,ィ 彡-'ィヽ !`ー彡, ヾ、=-‐''" ::::/
`ヽ | `_`_ .::::::! ノ }! 〈 、 .::: ノ
ヽ、 l /`ー―'`ヽ .:::::/-'/ | /r_、__ヽ .::::__,.イ
丶ヽ \ !,-y‐-―-l| ..::/`´ __ ∧ ! {__二二、ヽ! .::/ l
ー-`、_ >、ヾ.___.ノ' ,.イ!=-‐'´ /::::::>、 ヾ `ノ .:,.イ /
、 `i ト 、__,. ‐' ´ / }__,.. -/:::::/´ j\`=='´,. '"´ | /::
-、ー-.、/_/ ,. -'ヽ |_,. -/:::::/'"´| `T ´ ! /::::
「・・・サッカーで負けたんじゃねぇし、コレ!!!!」
56 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 14:17:29 ID:qmDsFB5v
正直、ACLに出る方が悪いな。
特定アジアを排除して行うのなら分かるが。
57 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 14:22:48 ID:5FboWsrz
大連かぁ、中国広しと言えども台湾の次に親日地域だったのに残念だ。
58 :
いかコンぴ( ゚∀゚)ノ ◆YOU.2MZwPE :2006/04/27(木) 15:12:01 ID:aQVQprIe BE:31962522-
>>56 ACLに関しては日本は予選を勝ちあがったことすらないのでえらそうなことはいえません。
ふつうに負けたんだろ?しょうがないじゃん
強くなって勝つしかないんじゃない?
ブーイングが酷かろうが、ピッチの状態が公園以下だろうが、プレーで黙らせばいいだけ。
Jはまだまだだなぁ
もう出なくていいよ
63 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 18:15:58 ID:FMlRw0jM
豚の交尾かw
64 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 18:27:27 ID:RPbbLMmM
浴びるもんじゃない
65 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 18:47:03 ID:tGxiML0s
大連は親日地域でしょ。
66 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 18:52:18 ID:jKI0Khp1
>>65 だまされるな。
中国にそんな地域はない。
去年に大連には暴動なかったが乗り遅れただけ。
その年の8月か9月には厳しくなって起こらなかったが
計画はされていた。
うん。カッターナイフと釘が落ちていたらしい。ゴミは散らし放題だとさ。それで勝てる訳はないよ。
68 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 19:05:26 ID:iBRcXSYG
アジア枠とかやめてさあ。
環太平洋リーグとかのほうがいいんでないか?
日本・フィリピン・マレーシア・インドネシア・オーストラリア
ニュージーランド・太平洋諸国でさあ。あっタイもはいる?
どう考えても、大陸より身近な気がするのは、気のせい?
69 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 19:07:29 ID:07meU7N7
>>65 日本語学習人口が多いんだったかな。日本企業の電話カスタマーサービスを奪おうとしてるんだろ
70 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 19:11:20 ID:jAcSWn4p
こりゃオリンピック開催中止だな
発展途上国でやるべきではない良い例
くにおくんのステージ張りだな
>>67 まずは特定アジアに勝たないとね。あいつらどこまでもつけあがるから。アイヤーと言わせなければならんよ。うっかり勝ってアイヤーなんて言ったらしいけどね。チャンコロの癖に。水道水も飲めんくせに。七色の水なんか飲めるかよ。
また負けたのか・・・
75 :
いかコンぴ( ゚∀゚)ノ ◆YOU.2MZwPE :2006/04/27(木) 19:22:43 ID:aQVQprIe BE:127849128-
>>68 そんなの日豪が図抜けすぎてるので却下に決まってるじゃないですか。
ていうかPPFAにするならアメリカとかメキシコとかチリとかコロンビアを入れないと。
4枠くらいあっても日本はW杯に出られなくなります。
いかなきゃいいのに。。。。。。。
77 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 19:27:23 ID:jflJc+fN
サッカーマスコミもやたらアジア主義的な意見言うんだよな。
ACLなんてやめちまえ、て言うやつは一人もいない。
川渕は財界からの要請で日中韓U-21リーグとかやろうとしてるし。
79 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 21:21:33 ID:FMlRw0jM
投げるなら支那ゴミを投げてみろよカスどもw
80 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/27(木) 21:24:20 ID:m7fQKP3/
大連戦のハイライトないっすか?
ペットボトルって・・・
つーかこんな観客の中でオリンピックやろうってのが土台おかしいだろ?
>>78 失礼w
この前の試合勝ってたんだね。どうもA3とかの印象で
よく負けてる印象があるから。
昔はジュビロが優勝して世界クラブ選手権だかに出る予定だったんだけど
大会自体があぼーんしちゃったんだよな
83 :
いかコンぴ( ゚∀゚)ノ ◆YOU.2MZwPE :2006/04/28(金) 14:16:16 ID:FpRcY8DD BE:31962522-
84 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/04/28(金) 15:08:54 ID:78/Tw0w8
ドーピング捏造されてワールドカップ出場禁止とかにならずにホッとしている。
連中は何でもやるからなぁ。
85 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:
>>83 世界クラブ選手権は、去年のが三回目。
第一回は2000年にブラジルで開催され、コリンチャンスが優勝してる。
そして第二回は2001年にスペインで開催され、磐田は初戦をサンチャゴ・ベルナベウで
R・マドリードと対戦することが決まっていたのに、代理店の倒産で大会自体が中止になった。