【韓国】デモ現場鎭圧、障害者を撤去用役に動員して論難[04/05]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ちょーはにはにちゃんwφ ★
(動画:4月 3日南楊州市ごみ埋め立て地建設反対デモ現場)
http://kr.img.dc.yahoo.com/b13/data/cast/dc_chunghak.wmv

去る3日、ごみ埋立地建設を反対する南楊州市(ナムヤンジュシ)の住民と、工事を強行しようとする
建設業社の撤去用役業社の職員との衝突が起こり、負傷者が発生する事態となった。そこで建設業社の
撤去用役職員の中に障害者が含まれていた事が分かり非難を浴びている。

京畿道南楊州市別内面(ピョルネミョン)チョンハック里の地域住民2千人は、ごみ焼却廃棄物の埋立地
建設を反対する為に去る3日、午前10時30分頃からデモを行った。これらは去年の11月、南楊州市が
裁判所にごみ埋立地の建設を反対する住民を相手に、『工事反対禁止の仮処分』を申請して、裁判所が
南楊州市の申請を受け入れた事に対する反対デモだった。

(写真:ごみ埋め立て地建設予定地でデモしている南楊州市住民)
http://board5.dcinside.com/zb40/data/news_img/ya2142.jpg
http://board5.dcinside.com/zb40/data/news_img/ya2143.jpg

この地域住民の2千人はごみ埋立地の予定地に堀を作り、パリケートを設置して建設業社職員の進入を
阻んだ。やがて南揚市のごみ埋立地建設を引き受けた『クザン建設』は、約400人の撤去用役を雇い住民の
デモを阻止し始めた。

ところが建設業社の撤去用役職員の中には障害者も含まれていた。この為に工事を担当している
『クザン建設』へ多くの非難が殺到している。地域住民との物理的な衝突が予想される現場へ、体の
不自由な障害者を前に立たせる事は、世論の注目を集める事への意図であり非道徳的だと非難を
集めた。

(画像:デモ現場に撤去用役で動員された障害者達)
http://board5.dcinside.com/zb40/data/news_img/ya2144.jpg
http://board5.dcinside.com/zb40/data/news_img/ya2145.jpg

特に、その激しいデモ現場を撮影した動画がインターネットに公開されると、非難する声はより一層
大きくなっている。この動画には建設業社の用役職員が地域住民を角材で殴ぐる場面や、衝突で
押された老人達が地面に倒れている姿を見せた。また松葉杖をついて移動する障害者の姿も
時折見られる。

(画像:)
http://board5.dcinside.com/zb40/data/news_img/ya2146.jpg

動画を見たネチズン達は、激しいデモ現場に障害者達を動員した建設業社の手段に対して憤りを表した。
これらはデモ現場に居た障害者が、強制的に動員された事ではないが、危険なデモ現場に障害者を
撤去用役で利用した建設会社を激しく責めた。

また建設業社が、障害者を撤去用役に動員して地域住民たちに暴力を振るったのに、これを見るだけに
留まった南楊州市に対する非難へと繋がった。南楊州市ホームページの掲示板には「暴力で滅茶苦茶に
なった今回の事態に対して、南楊州市は責任を負わなければならない」と主張するネチズンの書き込みが
続々と並んだ。

一方、現場に居た多数の障害者は南揚州肢体障害者協会の所属会員というメディアの報道に対し、
この協会の代表者は、「我々の協会に所属している障害者は、今回の事件と全然無関係であり、
現場に居た障害者はおそらく日雇いで雇用された他の地域の障害者のようだ」と語った。

ネチズン達は現場を撮影した写真と動画が、南楊州市住民たちの立場で撮影された事なので、単純に
判断することはできないが、障害者を撤去用役で利用して住民たちに暴力を振るった建設業社の行動は
絶対に間違っていると指摘した。

ソース:DCインサイド(韓国語)
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=77420
(関連スレ)
【韓国】障害者ら、白昼検事に『人糞テロ』・・融資疑惑不起訴に抗議[01/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1137164512/l50
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:20:07 ID:VU0iXU1l
またやったのか!!

民族として国として糞だな
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:20:15 ID:dpf3Fton
まるで日本みたいだな!
4訂正@ちょーはにはにちゃんwφ ★:2006/04/06(木) 22:20:42 ID:???
スレタイ

× 鎭圧
○ 鎮圧
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:21:58 ID:v1Pn5WcB
さすが鮮人だ。発想が大胆かつ奇抜である。
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:22:43 ID:EKpP+Tch
>>3
とりあえず、ソース!
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:22:51 ID:vZ3DrOID
3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/04/06(木) 22:20:15 ID:dpf3Fton
まるで日本みたいだな!
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:23:06 ID:5TgYBiNV
水曜デモの自称慰安婦ばばぁも似たようなもん
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:23:29 ID:rchpr1cZ



さすがチョン


まともな国じゃないことは確かだ




10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:23:58 ID:2Uuu96ie
汚い手をつかせたら彼らの右に出るものはいないな、反吐が出るぜ
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:24:07 ID:VgqC3mxa
壁|    ∧_∧
  | ∧ ( ´∀`) 〜♪ >> ID:dpf3Fton
  |∀゚) (    )
  と_ノ │ │ │
  |   (_)_)

  ∧ ∧∧_∧
  (   ゚)i!   ´) 〜♪
  /  うi!    )
〜(  / |○  |
  UU (_(___)

   ∧ ∧∧_∧  '_
((  (   ゚)    > 、
  /   つ、  U ト、 ll|
〜(  / (_ Vこヽ´>
  UU  (○__)ノ

.   ∧ ∧ ∧_∧  /
   (ill゚∀゚)<`Д´# ∩ ―‐
  /   ,う U    "ノ  \
〜(  / 〜|__,!__/|_
  UU   (_こ_(´∀` >
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:24:55 ID:uxPzdpHS
>>3
そんな餌で俺が釣られクマー(棒読み
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:25:37 ID:B5EplVbI
糞ミンジョクは絶滅汁!
14Ψ 本日のレス:2006/04/06(木) 22:26:35 ID:UE/uKknr
何でもありだよな。

この国はおかすいよ!
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:27:39 ID:a/vIO9vO
人間のクズ
16安崎上葉 ◆giKoK4gH6I :2006/04/06(木) 22:28:00 ID:63afPk6A BE:454151366-
┐(´〜`;)┌
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:29:01 ID:mtWlaiWZ

    ま た 論 難 か !!
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:29:27 ID:t6AoroEM
>1
非難してる奴らの理論もなんかおかしくないか?
19暴支膺懲 ◆CeoD2zuluY :2006/04/06(木) 22:29:43 ID:64T++11Y
なるほど・・・・・・。
ある意味いい手だとは思うが・・・・・・・人間の発想じゃないな。
さすがはヒトモドキ。
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:31:16 ID:2X8S1mHA
これ、彼らの常套手段じゃん
前はデモの最前線に障害者を並べて
警察側はこれに対抗して婦人警官を前線に送ってたよな
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:31:20 ID:OJdzJJZC
コリアンはこうじゃなくっちゃあ。
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:34:00 ID:hupcufCg
さすが差別大好きな民族はやることがちがうな(゚∀゚ )
いや差別しないから前線に立たせてるのかw
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:35:12 ID:KG7rkpV9
             ∧..∧   
           . (´・ω・`)  <これこそ強制連行。
           cく_>ycく__)  
           (___,,_,,___,,_)  ∬
          彡※※※※ミ 旦
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   \ どっ!!  /   \ ワハハ! /
     \     /      \    ∞
 l|||||||||||||| ∩,,∩ ∩,,∩  ∩,,∩ ミ∩ハ∩彡
 (,    )(,,    )    ,,)(    )(    )
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:36:14 ID:4rVEFG+u
デモをやる方も鎮圧する方も同じ気違い同士なんだから問題なんかなにもないだろ。www
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:38:10 ID:5IjlD5r5

韓国らしいほのぼのとした話題ですね。
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:38:46 ID:zSLxDvbq
ネチズンねちねちネチずんずん
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:39:08 ID:GQMK/uzk
物理的衝突が予想されるデモってなんだよwww
それは、デモじゃなくて、暴動っていうんだよwww
28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:39:17 ID:YUwjyQ6o
「韓国内の出来事」。この一言で済む問題だなぁ
韓国だと別におかしくないでしょ
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:39:21 ID:mQxw602B
今回はデモ側じゃなく鎮圧側が障害者を使ったのか。
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:39:42 ID:1jchEy5j
一方、現場に居た多数の障害者は南揚州肢体障害者協会の所属会員というメディアの報道に対し、
この協会の代表者は、「我々の協会に所属している障害者は、今回の事件と全然無関係であり、
現場に居た障害者はおそらく日雇いで雇用された他の地域の障害者のようだ」と語った。

斜め上の回答キター!気が利いたことぐらい言えよ。
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:39:46 ID:ulyAIGXu
youtubeマダーー?(・∀・)
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:42:02 ID:f9Zz+NMu
でもネットの声をマスコミが拾って糾弾するっていうのは、ちょっとうらやましい・・・
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 22:42:37 ID:+4LhEJgb
             ∧..∧   
           . <丶`∀´>  <これこそ真の人権国。
           cく_>ycく__)  
           (___,,_,,___,,_)  ∬
          彡※※※※ミ 旦
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   \ どっ!!  /   \ お前が言うな! /
     \     /      \    ∞
 l|||||||||||||| ∩,,∩ ∩,,∩  ∩,,∩ ミ∩ハ∩彡
 (,    )(,,    )    ,,)(    )(    )
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 23:03:17 ID:YMGSYAvi
             ∧..∧   
           . <丶`∀´>  <韓国こそ先進国
           cく_>ycく__)  
           (___,,_,,___,,_)  ∬
          彡※※※※ミ 旦
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   \ どっ!!  /   \ わはは! /
     \     /      \    ∞
 l|||||||||||||| ∩,,∩ ∩,,∩  ∩,,∩ ミ∩ハ∩彡
 (,    )(,,    )    ,,)(    )(    )
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 23:04:38 ID:BG5XWTt8
生贄?
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 23:06:22 ID:+MpdQQ4U
>>33-34
これだけで笑いがとれるんだから芸人殺しだな・・・。

つーか、笑えねぇw
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 23:10:07 ID:jQufrmVx
どういう暗黒国家だよ、これは。
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 23:10:49 ID:cECF8aZg

もう、あれだ。
国家そのものが、ネタなんだよ。韓国は。
コテコテの、ベタのネタ国家。

しかし、障害者の人はいいように使われて、カワイソス
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 23:15:10 ID:591ZzOXw
Travel for All 車イスでの世界旅行
ttp://www.kijikiji.com/
ttp://www.kijikiji.com/colum/korea/korea.htm

まさか、本当に韓国で障害者差別を受けた日本人がいたとは・・・
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 23:31:44 ID:do2SFHH5
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/ucc.media.daum.net/uccmix/news/photonews/200309/24/newsis/v5074878.html%3fu_b1
障害者をダシに使った危険な抗議活動。
車椅子の障害者を地下鉄の線路に縛り付けてます。
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 23:34:59 ID:gy7uEVnk
>>40
ちょwww
それ合成じゃないの?
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 23:40:09 ID:591ZzOXw
>>40
これをアメリカの人権団体が見たらどうなることか・・・
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 23:41:39 ID:q7FS9hEZ
>>39
>>40

( д )     ゚ ゚
44ホロン部新入部員 ◆t/GUd7ef.2 :2006/04/06(木) 23:44:16 ID:CR1D7YGL BE:214893296-
.   ∧__,,∧
   <丶`∀´>  これが有名な”チョパーリのお面”か・・・ホルホルホル
  /O(´∀`)O
  レ―-J
.   ∧__,,∧
   <=(´∀`)  ムズムズ・・・・
(( / つ O ))  き、きたニダ!
  レ―-J
.   ∧__,,∧
   ∩(´∀`) 「まるで日本みたいだな!」
  /   ノ   ・・・ようやく言えたニダ・・・ ホルホルホル
  レ―-J
45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 23:48:57 ID:+4LhEJgb
   ∧__,,∧
   ( ´・ω・)  これが有名なニダーのお面か・・・ドキドキ
  /O<`Д´>O
  し―-J
.   ∧__,,∧
   (=<`Д´>  ムズムズ・・・・
(( / つ O ))  や、やばい!
  し―-J
.   ∧__,,∧
   ∩<`Д´> 謝罪シル!・・・あっ、やっぱり言っちゃった・・・
  /   ノ
  し―-J
.   ∧__,,∧
   ∩<`Д´> あっあれ?取れない!?
  /   ノ    お面が取れない!!
  し―-J

    ∧_∧
  _< "`∀´>_ ウエーハッハッハ
⊂L/ (   ) \l⊃
 (  |  |  )
  )_/ つノ_(
   (__フ(__フ
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/06(木) 23:56:26 ID:Kqbzsps6
>>39
あー、なんかリアルで嫌な気分に・・・
47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 00:01:32 ID:BuFPbdu2
「あなたは韓国をどう思いますか?」
http://www.yoronchousa.net/webapp/vote/result/?id_research=53
「「日本と断交だ」と叫ぶ韓国人」
http://www.yoronchousa.net/webapp/vote/form/?id_research=264
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 00:04:27 ID:yW0iqutt
>>40
ありえねー orz
こいつら人間じゃない
49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 00:13:34 ID:0S3dn3fV
朝鮮人って何でできてる?
朝鮮人って何でできてる?

嘗糞とキムチ
障碍者への差別
そんなものでできてるよ
50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 00:13:38 ID:V4J7qc2E
デモする側が最前線に障害者を配置するのに、
なぜデモを防止する側の最前線に障害者を
配置することがニュースになるのかわからない。
どっちも同じことやってるだけだろ。

どちらにせよ、韓国の伝統文化に口を挟むのはよくないか。
他国に誇れるデモ文化は中国にも輸出されたそうだし、
この文化を大切にしてほしいものです。
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 00:56:56 ID:JMGRX7DN
双方が同じく卑怯な手を使っただけだろw
朝鮮人なんてその程度の民族だよな
52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 01:02:25 ID:pNNeMFNN
なんだこれ。いよいよ韓国ぬるぽぉぉぉぉ!!!

5分以内にAAつきでガッされなければ、俺は今年中にカワイイ彼女をゲットできる。
53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 01:12:03 ID:1T8STI3W
戦争になったとき同じことしそうだぁね
54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 01:25:19 ID:0TChg6/M
・・・何年か前にもなかったけ?
デモ隊の先頭に障害者の人たちを置いて警察へ特攻したニュース。
んで警察側も先頭に障害者だか社会的弱者を置いて対抗したという斜め上の事件。
55<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 02:33:11 ID:0021aiPr
そのうち車椅子戦車がでるな
56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 02:35:22 ID:oPLY1jS3
なんか…

やわらか戦車みたいだ
57<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 02:37:03 ID:WtYKjsOV
・・・・・これが後進国クオリティ
こんなの脳内妄想によるJokeくらいしか思い浮かばないだろ
本当に同じ人間なのか
58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 02:49:49 ID:+fcW6H2e
狙いがさっぱり判らない
深く考えちゃ負けなのか
59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 02:50:55 ID:pd+Yj8Gs
これは
サウスパーク劇場版でやってた『クロちゃんの後ろに隠れろ作戦』ぢゃねぇか!!
60<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 02:57:14 ID:XqftQTiy
建築会社は障害者を盾にし、住民側は殴られていないのに殴られた振りをして転がってる・・・・
不思議な光景。

61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 09:55:17 ID:JYitdKmn
>>40
やばすぎるやん!
62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 10:28:43 ID:PThEdhsF
こいつらすぐ泣くのなw
63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 11:07:41 ID:49/dh7hi
>>39
日本人だから差別されたのか、障害者だから差別されたのか?
6463:2006/04/07(金) 11:18:16 ID:49/dh7hi
>>39のサイトには台湾の話もあるけど、韓国とは全然違うね。
http://www.kijikiji.com/colum/taiwan/barrier.htm

何で台湾はバリアフリーに力を入れて障害者差別を無くそうとがんばっているのに、
韓国は障害者を差別して、馬鹿にして、苦しめ続けるのだろうか?
65<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 11:23:46 ID:4wLYMrIR
まぁ、コリアクォリティだから...
66<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 11:37:28 ID:Qwo8bJW7
>52
おめでとう。
67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 11:43:33 ID:aox5Akpk
本当に障がい者なのか、という疑問がわいてくるねぇ
68<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 11:44:29 ID:x5LuvlqA
日本でも左翼がデモの先頭に障害者を立たせて機動隊の規制を妨害したりする例がある
キチガイは国を問わず障害者を利用する
69<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 12:13:45 ID:h5266m7W
昔からこういうことやってるじゃん
どちらかと言えばデモ側がよくやってたような
それに対抗する警察側は婦警を前面に出したりと

弱者を利用するやり方は日本の左翼に受け継がれてるな
70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 12:30:49 ID:pB3NG1o2
頭に障害があるから。
71<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/07(金) 23:44:07 ID:49/dh7hi
>>39
世界65ヶ国をまわって、一番ひどい国が韓国だったとはね。
さっき見ていた番組で乙武が一年に一回は野球の日韓戦をやりたいと言ってたけど、
韓国が障害者をどのように扱う国か理解しているのだろうか?
72<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/08(土) 00:45:59 ID:/g5irJro
乙武は韓国へ行ったことが無いのか?
>>39よりひどい目にあうと思うぞ。
73<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/08(土) 01:30:45 ID:LKWDjdRk
障害者への理解不足とか、そんなレベルじゃないな…
74<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/08(土) 04:27:40 ID:x/O+D/cy
5000万人総精神障害者の癖に、肉体障害者を差別してる。
目に見えない障害って本当に怖いですねー(棒読み
75<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/04/08(土) 04:55:30 ID:HNx2+3Rm
名古屋市の干潟埋め立てを、分別とゴミを減らして
埋め立て阻止したのと、えらい民度の差がw
76<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
日本や台湾のように中国大陸から離れている島国だとバリアフリーに力を入れ、
朝鮮半島や大陸そのものだと障害者差別が当たり前なわけだね。