◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★054◆◆◆

>>895
たてました。

【中国】 ゴミ捨て場で発見された「調理された児童の死体」は誤報、記者２人罷兔[04/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144938232/

めぐみさん夫、韓国も鑑定の方針表明
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060413it04.htm

立てるのさ。

>>874
ベンゼン訳します。

【拉致】韓国政府もＤＮＡ鑑定を行う方針を表明 [04/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144940164/

立てたのさ。

北朝鮮・金次官　「拉致問題は解決済み」＜4/13 18:34＞
ttp://www.news24.jp/56323.html
北朝鮮の核問題を話し合う６か国協議の再開に向けて、来日している北朝鮮・金桂寛外務次官は
１３日正午から、帰国前の会見を行った。拉致問題について、金次官は「できるだけのことはすべて
行った」と述べ、この問題は解決済みとのこれまでの姿勢を崩さなかった。
金外務次官は約２０分、会見を行った。拉致問題に関する発言が注目されていたが、日本人記者か
ら質問が集中しそうになると、早々に会見を切り上げ、多くを語らなかった。

>>874
たてました。

【韓国】 市販のビタミンＣドリンク、大部分から「発ガン物質」のベンゼン検出[04/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144940631/

>>902

立てるのさ。

【北朝鮮問題】北朝鮮、金融制裁続くなら核兵器開発強化も　金正日総書記側近の金次官会見 [04/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144907519/

もう立ってたさ。

韓国の皇族と結婚したアメリカ人女性を題材にした映画が製作
http://www.flix.co.jp/page/N0008190

これ立てます。

>>906
【芸能】 韓国の皇族と結婚したアメリカ人女性を題材にした映画が製作 [04/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144945752/

たてました。

これ↓を訳そうと思います：

【日韓】日本は教基法改正で愛国心注入⇒国家主義教育復活。在日韓国人ら憂慮 … ソウル新聞 [04/14]
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20060414013007

>>908 の分です：

【日韓】日本は教基法改正で愛国心注入⇒国家主義教育復活。在日同胞ら憂慮 … ソウル新聞 [04/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144948479/l50

慶南大 寺内文庫「試食品」説明会
12日 ソウル書芸博物館で開かれる

　慶南大学校は1996年日本から返還されたいわゆる「寺内文庫」の展示会に先立って、
12日午前ソウル書芸博物館で作品価値をあらかじめ説明して一部を公開する席を開いた。
　朴在圭(パク・チェギュ)慶南総長ら関係者30余名が参席、「慶南大博物館所蔵寺内文庫
宝物(※「宝物」は日本の「重要文化財」に相当。最高クラスは両国とも「国宝」と呼ぶ)、
時・書・画に宿った朝鮮の心」という主題で開かれた今度の説明会は、国宝級の文化財に
対する市民らの高い関心によって「試食品」次元で用意されたものと知れわたった。
　実際にこの日説明会には国内・外信記者10名が参加して「寺内文庫展示会」に対する
熱い取材競争を演出した。
　朴在圭慶南大総長は10年前返還当時の状況について「去る1996年は光復50周年であり、
慶南大開校50周年になる特別な年だった」「言論社があまりに早く報道するので、日本側との
協議で何度も白紙化する紆余曲折を経た」と回想した。

　また文化財還収事業については「政府レベルの還収事業よりは、韓国と日本の民間団体
ならびに機関間の交流による自然な寄贈形態で誘導するのが望ましい」という見解を
打ち明けた。
　一方、慶南大は海外に流出した文化財としては国内初に返還された寺内文庫を、返還
10年になる来る25日から6月11日まで「芸術の殿堂 ソウル書芸博物館」で遺物98種、
135点全部を一般に公開する。

　＊寺内文庫：日帝下初代朝鮮総督を経て日本の総理大臣を務めた寺内正毅が、韓国、
中国、日本など3国の古文献1万8000余点を所蔵した個人文庫。現在日本の山口県所在
山口県立大学で博物館を運営中であり、韓国の遺物は1000余種、1500点が残っている。

▲写真説明＝12日午前、ソウル書芸博物館で開かれた「寺内文庫」説明会で、朴在圭
慶南大総長らが作品を鑑賞している。

慶南日報(韓国語)
http://www.gnnews.co.kr/view.php?no=131379§ion=SEIA

これ立てようかなと。

中国・広東で村民５０００人と警官衝突、１人死亡
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060413i514.htm

>>911
【中国】 広東で村民５０００人と警官衝突、１人死亡 [04/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144951303/
たてたっす。

金英男さんとヘギョンさん軟禁状態…韓国家族会代表
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060414i501.htm

おいおいヘギョン軟禁だってよ？！

>>913
今立てようと思ってたｗ
確認しますね。

>>914
よろ

>>914の分
【拉致】 金英男さんとヘギョンさん軟禁状態…韓国家族会代表 [04/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144952337/

東シナ海の日本側、中国が「環境目的」掘削計画
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060414i301.htm

これ立てたいと思います。

中国大使館参事官ら、不法就労ほう助事件で出頭要請へ
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060414i201.htm?from=main2

これはいいかな？よかったらﾖﾛ

>>917
【日中】 東シナ海の日本側、中国が「環境目的」掘削計画 [04/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144952726/

立てたっす。

>>918
【日中】 警視庁公安部、中国大使館参事官らを不法就労ほう助事件で出頭要請の手続き [04/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144953179/

よかったのでどぞ。

>>828-900 みてみます。

>>920
ｻﾝｸｽ

アジアの森林、植林で増加に転じる・ＦＡＯ
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060413STXKE041013042006.html

　【バンコク13日共同】国連食糧農業機関（ＦＡＯ）アジア太平洋地域事務所（バ
ンコク）は13日、アジア・太平洋地域の森林の現状について「1990年代の減少傾
向から転じ、2000年以降増加しつつある」との調査結果を発表した。（中略）

特に中国では大規模植林が功を奏し、年平均400万ヘクタール以上ずつ増えている。
一方、1人当たりの森林面積は0.2ヘクタールで、他地域の1.1ヘクタールを大幅に
下回っている。（以下略）

↑このへんをフィーチャーしてたのん鱒。

>>923
確認します。

>>923
【環境】 アジアの森林、植林で増加に転じる・・・中国は年平均約400万ヘクタール以上の増加 [04/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144954686/

たてました。

ありがとん。

>>828 おつです^^
>>850 1000ですが、こちらですね。
【VANK】台湾僑務委員会、『韓国は中国の植民地』〜韓国ネチズン激怒[04/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144910118/
>>851 上　こちらですね。
【拉致問題】韓国に積極的な対応求める日本　「いまやボールは韓国の側にある」【4/13】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144898199/
>>851　下　>>858 ですね。
>>854 こちらですね。
【経済】「韓国に三星（サムスン）なければフィリピン水準の経済力」日本経済新聞に高い評価のコラム〔04
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144837146/
>>866 ちなみにこちらですね。
【調査】「性生活に満足している韓国人、男性9％女性7％」〔04/12〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144837298/
>>880 これは動画ニュースですよね。タイトルだけの判断ですけどこちらが近いかもです。違ったらすみません。
【サッカー/韓国】李東国、膝じん帯破裂…Ｗ杯出場は不透明[4/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144654687/

>>826 おつです^^　　上の>>828は、またまたまちがえますた。

−　残　−

>>855
>>857
>>879 英語
>>910 韓国語（MY PC だと何かエラーメッセージらしき表示があって開けないっす。クッキーか？）

ソウル新庁舎デザイン決定のニュースに早くも美観毀損の憂慮の声が出てる。
それから、この庁舎の建築はあくまでも「増築」らしい。
YTNニュースのストリーミング放送で動画の存在を確認済み。
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0007&DataID=200604131811000385

>>928
URLの「§」がうまく認識されてないのかも

これたてました

【韓国】『安保政策調停会議』〜盧大統領が直接主宰[04/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144973090/l50

【社会】「異文化の良さ伝えたい」 大阪の「在日先生」が１００人超える
http://osaka.yomiuri.co.jp/news/20060411p302.htm

>>931
【在日】大阪の「在日先生」１００人超 人権教育の実践も期待できる★2[04/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144791809/

【統一協会】アメリカの寿司ブームで潤う…鮮魚流通を押えているため
シカゴ・トリビューン紙 (4/12)
http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-0604120131apr12,1,348314.htmlstory
「寿司と文鮮明師―教会には批判が多いが、アメリカ人の寿司消費増大に支えられている」
文鮮明と信者たちは、アメリカで最もトレンディな嗜好品の一つである寿司の供給を支配
して、数百万�jの利益を上げている。シーフード産業は競争が激しいが、信者たちは、
文鮮明が30年以上前に説教で示した計画に従い、漁業から卸売りまでほとんどの面を垂直
統合している。シーフードが好きな人で、自分が文鮮明の教団を間接的に支えていると
知っている人はまずいないだろうが、トロや鰻を口にするたびに、まさにそうしているのだ。
本紙が調べたシカゴの有名寿司店17軒のうち14軒が、トゥルー・ワールド社から食材を
仕入れていると認めた。

これたてました

【韓国】日本の免職教諭が韓国で講演、 「3.1記念辞に感動した、盧大統領に会いたい」[04/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144977861/l50

下関中等教育学校―韓国・晋州高校　下関市で姉妹校締結式
　日韓友好の懸け橋に

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/yamaguchi/20060414/20060414_001.shtml

>>935
（ﾉﾟДﾟ)

【下関】中等教育学校―韓国・晋州高校　下関市で姉妹校締結式
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144980535/
たてたお

【ＤＮＡ鑑定】「こっちが問い合わせなかったら、いつまでも隠すつもりだったんじゃないか」安倍氏、外務省穏便策に不信感［4/13］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144929764/
たてるお

【ＤＮＡ鑑定】「こっちが問い合わせなかったら、いつまでも隠すつもりだったんじゃないか」安倍氏、外務省穏便策に不信感★2［4/13］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144981021/
たてたお

http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/cihou/archive/news/2006/04/14/20060414ddlk23040014000c.html
韓国エステ店経営者ら３人を摘発

>>933
訳して立てました。（国際+でも）ご依頼ありがとうございました。

【統一教会】「寿司と文鮮明師」〜統一教会によるアメリカの鮮魚流通支配…米紙シカゴ・トリビューン[4/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144984450/

サムスン電子、営業利益25％減・１―３月期
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20060414AT2M1400Y14042006.html

>>939
確認します。

>>939
【国内/名古屋】 無届けの韓国エステ店経営者ら３人を摘発、売春させていた疑いも [04/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144988828/

どぞ。

思い様々　歴史学ぶ　学習会で市民議論
http://mytown.asahi.com/ehime/news.php?k_id=39000000604140002
未来をひらく歴史 高文研
ttp://www.koubunken.co.jp/0350/0341.html

シンガポールの死亡事故で逃走１２年、邦人男性に罰金刑
http://www.sankei.co.jp/news/060407/kok001.htm
(04/07 00:35)


逃亡１１年、日本人がシンガポールで出頭　
死亡事故後、苦悩の末　
地元メディア「美談」として報じる
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200604121236233
2006年04月12日掲載


【国際】逃亡１１年、シンガポールで死亡事故を起こした日本人が悔悟の念から出頭→地元メディアで「美談」に
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1144836145/

誰か公安が中国外交員を密入国関連で事情聴取ってソース持ってない？

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060414-00000006-rbb-ent

GyaO、谷村新司と視聴者の双方向特番「BORN FREE！」4/21スタート
―「BORN FREE！」とは「野生」のこと。BORN FREEな精神をもった「本物」
のアーティスト、谷村新司が「あなたにとって日本とは？」と問いかける！

GyaOは4月21日午後10時より、初の双方向コミュニケーション特番「BORN FREE！」
を生配信する。パーソナリティに谷村新司を迎え、「あなたにとって日本とは？」
をテーマに、BBS（掲示板）を通じて視聴者から募集した意見に、
谷村新司が真正面に向き合い、熱く語り合う番組とのこと。番組オンエア中に、
視聴者からBBSに寄せられる質問や意見にもリアルタイムでのコミュニケーション
を行う、GyaO初の試みとなる。特設BBSではすでに意見を募集中。
番組配信開始までのカウントダウンも進行中だ。

配信時間は約2時間の予定で、配信終了後も5月30日までビデオオンデマンドで
配信される。また本配信に先駆け、本日4月14日より、
谷村新司と宇野康秀USEN社長との対談映像の配信を開始する。
アジアの中の日本、日本の中のアジア。さまざまな国の人たちを知っている
谷村新司ならではの、熱い語りに期待したい。