2006年3月25日11時57分 出所:Tom 特別記事
これまで展示台の上で惜しみなく素晴らしい身体を魅せていた
有名モデルのバイ・シンフイ、洪小鈴と林葦茹が、
とある有名消費財メーカーのキャンペーンガールとなり、
来月4日の婦人と子供祭りにも参加する。
イベントのテーマは女性に"勇敢に自分を受け入れよう"と呼びかけることだ。
そのため普段はメイクをバッチリの彼女達も、テーマへの協力のため、
最初は薄いメイクにビキニ着用で、赤裸々な美感を出す。
また、女性作家の廖輝英も出席する予定だ。
女性作家の廖輝英は、隙間の無い白は一種の美である。
が、もしすべての美の標準を一つに限定するならば、
かつての纏足が美しく、(その他)全ての纏足をしていない足、
あるいは半分纏足をしていない足はすべて醜い、のようになるだろう、
との考えを示す。
彼女は、このような美の観念はあまりに狭く、たとえば傷あと、
あるいはいかなる斑点も、実はすべて過去の人生の履歴を代表するもので、
とても誇らしさが出ていることを要するべきだとコメントしている。
メーカーによれば、計画は婦人と子供祭で行われ、
当日は百人の女性を自らをさらけ出す大行進に招待して、
女の人達に勇敢に自分を受け入れるように呼びかける。
モデルのバイ・シンフイは、当日のテーマに基づき、
今日は青いビキニを身につけ、健康なイメージを現すことを望む、とコメントした。
ソース:tom.com(中国語)
http://ent.tom.com/1306/1362/2006325-181140.html ※Excite翻訳と記者の手直しで訳。