【ＷＢＣ】「韓国代表は４強進出で選手の兵役免除が決まり、気を緩めてしまった」対日本戦敗退後の韓国国民の声〔03/19〕

関連：
【日韓】 韓国人記者が見た日本人の本音「なぜ‘倭奴’か」[03/09]

日本で生活をしてみると、一番当惑するのが日本人たちの本音が分かりにくいという点だ。
韓国人に親切で、寒流に沸き返えるようなのに果して本音では韓国人をどんなふうに見て
いるのか。日本人は急成長した韓国人や韓国文化、経済力をまともに評価しているのか。

２月２４日、女子フィギュアスケートで日本の荒川選手が金メダルを取った。記者はこの日、
地方取材のために朝早く東京駅から出発し、現場で日本人の仲間３人と会った。しばらく後、
日本人の女性記者が荒川選手の自慢をし、韓国もすごかったと言われたが、その後で韓国系
の米国選手トビー・ドーソン選手の話をされた。顔が赤くなる一方でなさけなかったが堪えた。

さらに、取材にいった日本の高位地方公務員もその日、日本の金メダルとドーソン選手の
話をした。韓国が金，銀メダルを獲得したことに対しては言及がない。問題はその晩、
６０代の日本人の知人の要請で夕食を一緒にした席で起きた。ものすごい偶然の連続だった。
この人もやっぱりまったく同じだった。録音機のように同じ順で言うではないか。その瞬間
彼らの本音を知りたくなって、朝から経験した事を説明した。と同時に韓国ショートトラックで
金メダルをとったことに対して「韓国の金メダルの背後には兵役恩恵があった。」と皮肉る、
結構大きな記事を載せた記事も指摘して「あまりに心が狭い。本当になぜだ？」とたずねた。

すると普段韓国と韓国人に対して相対的に非常に友好的なその人は「それで私たち日本を
倭（ウェ）と言うのさ。‘倭’には心が狭いという意味もある。韓国人がよくやっているのを
見ると片腹痛いというわけだ。」と言う。この言葉も彼の本音だろう。それとともに「私たち
日本人は、朝鮮人、韓国人、中国人など東洋人は無視する。眼中にもない。黒人はもっとそうだ。
米国人だけ無視しない。アメリカ人も白人だけだ。それが、普通の日本人の考えだろう。」
と言った。もちろん事実とは違うかもしれない。

いやいや、準決勝突破でニンジンもらえるってことは、
準決勝突破も怪しいと、思ってたから。　　かわいいねえ

>>227

韓国と中国史には明るいが韓国語はほとんどできない彼は続けて、日本人は１８６７年明治
維新以後幕府が亡びて、‘天皇’中心国家が出発してせせこましい人々になったと言うのだ。
皆が天皇の臣下になりながらスケール（規模）が小くなったという説明だ。

めまいのするような一日だったが、この日以後も日本人たちの偏狭な韓国を無視する発言は続いた。
多くの新聞が特集を通じて「韓国ドリームチームが日本野球を倒すことができた隠れた理由は
‘兵役免除’だ。」と主張した。ＫＢＯ総裁や韓国選手たちの兵役恩恵発言を付け加えながらだ。
本当の実力が成長したという事実はほとんど聞くことができない。根深い韓国無視の雰囲気だ。

結局日本人たちは韓国が、韓国経済が、韓国スポーツが強まったことを認めようとする雰囲気が
少ない。トリノオリンピックで、ＷＢＣ野球で強い一面を見せたことも兵役恩恵があるからだと
皮肉ることが多い。しかし女性選手らがトリノで金メダルを３個もとったことは説明しない。
そっぽを向く。

日本人たちの韓国人を皮肉るとか無視する雰囲気、特に兵役恩恵が韓国選手たちが強くなる
‘にんじん’だという指摘に接すると「野球、サッカーなど各種国際大会で、ともすると兵役
特例問題を指導層が取り上げることは慎んでくれ。」と期待することは無理だろうか。

特に真正な韓日友好パートナー関係、対等な韓日関係は果してまだ遠い未来の事か。それでも
歴史は，韓日両国関係は進化して発展するということを信じて見たい。単純すぎるだろうか。

ソース：ソウル新聞（韓国語）＜なぜ ‘倭奴’か＞
http://www.kdaily.com/board/board.php?job=view&bid=journalist&no=756&user=taein&category=2