【韓国】『愛国歌』作曲の安益泰氏、『満洲国創立記念音楽』も作曲[3/8]

【創立10周年音楽会で直接指揮も〜歌詞の内容は確認されず】

（画像：安益泰/アン・イクテ）
http://photo.hankooki.com/newsphoto/2006/03/08/dice200603081038130lalla83200602161807060.jpg

『愛国歌』作曲家の安益泰(アン・イクテ/1906-65) 先生が、満洲国の創立を記念
する作品を作曲し、これを直接指揮したという主張が発表された。

8日の朝鮮日報の報道によれば、安先生は第2次世界大戦中だった1942年、ドイツの
ベルリン旧フィルハーモニホールで開かれた『満洲国創立10周年記念音楽会』で
ベルリン放送交響楽団を指揮して自分が作曲した『祝典音楽』を演奏した。

この事はドイツのベルリン・フンボルト大学に在学中のソン・ピョンウクさんが、ドイツの
映像資料室にあるトランジットフィルムから手に入れた動画資料で確認された。ソン氏は
朝鮮日報にこの資料を提供した。

当時の音楽会を録画した7分余り長さの動画には、『満洲国創立10周年祝典音楽会』と
いうドイツ語の字幕が撮れていて、コンサートホールの中央には大型の日の丸が縦に
かかっている。

また、安先生が直接指揮する姿も映っている。合唱が挿入されたこの作品の歌詞は
日本のエハラ・コウイチが引き受けたが、歌詞の内容は確認出来なかった事が分かった。

満洲国は日本が1931年、満州事変を起こして中国北東部を占拠した後、1932年に
立てた傀儡国家だ。『満洲国祝典音楽』は今まで楽譜もなかったし、安先生の
作品年譜にも記されていない曲だ。

これに対して安益泰記念財団のキム・ヒョンジン理事長は「この動画資料の
リアリティー可否はもう少し検証をして見なければならない」としながら「だが安先生が
日本の天皇誕生日の際に演奏をしたという事も伝わっているので、10月に計画中の
安益泰学術大会で先生の功過を挙げて討論しようと思う」と語った。

今年で生誕100周年を迎えた中先生は、平壌生まれで東京国立音楽学校でチェロを
学んで以降、アメリカフィラデルフィアで活動した。

1935年『愛国歌』のメロディーが盛られた『韓国幻想曲』を作曲し、1938年頃にドイツ・
ベルリンへ行って現代の音楽巨匠リヒャルト・シュトラウスを師事としていた。

ソース：韓国日報/連合ニュース（韓国語）
http://news.hankooki.com/lpage/culture/200603/h2006030810370275680.htm

また自爆

2get

これは！
…
･･
・

親日派、ですねぇｗ

もう戦前生まれは全員殺すしかないのかもしれんね。

写真がリアル波平

良質の韓国人はすべて親日の子孫ということになる。
やはりキタの貧農の国家に併呑さるべきである。

歴史清算とかアホな政策の行く末がコレね。

さっ、親日派として断罪しなくては。

>>6

で、鮮人の脳内変換で｢サザエさんは在日ニダ！」になったりしてｗ

天地内有了新滿洲
新滿洲便是新天地
頂天立地無苦無憂
造成我國家
只有親愛竝無怨仇
人民三千萬人民三千萬
縱加十倍也得自由
重仁義尚禮譲使我身修
家已齎國已治此外何求
近之則與世界同化
遠之則與天地同流

歴史は一つ
真実は一つ
正義は我等に

どこのカルトでつかｗ

あらあら、かわいそう。

この調子だったら、「愛国歌」も、親日派の歌、と言うことになってしまうかもしれない。
自分たちの国家の基盤となるものを掘り崩すことが、そんなに楽しいのか？韓国人。

>10

それは建国時の旧国歌、


満洲帝国の国歌は

♪おほみひかり

あめつちにみち

帝徳はたかくとほとし

とよさかのまんじゅことほぎ

あまつみわざ

あふぎまつらん

∀ ＜_☆_＞ ［萬邦●共榮］
Ｇ＼(〇m〇)
　＼ ※：@*＼ ♪我が同盟国に乾杯！

>>14

これやね

神光開宇宙 表裏山河壯皇猷
帝�ｺ之隆 巍巍蕩蕩莫與儔
永受天祐兮 萬壽無疆薄海謳
仰贊天業兮 輝煌日月�r

>>1
なぜか「親日派→弾圧だ！！！」というような強硬な論理展開ではないな。
なぜ，躊躇しているんだ？さすがに触れてはいけない部分だったのかしら。

中国国歌の義勇軍行進曲の作曲者だって、
日本に亡命してるんだから、ケンチャナヨ。

当時の半島人はみんな日本人として誇り高く生きてたわけでしょ？今とは違って。

「親日度相殺制度」ってのがあるんだよ。

たとえ戦前に親日活動をしていてもその後、愛国者になればその分が免除される。
但し、適用対象は戦前の親日行為で、全体の1/2は対象外。

>1935年『愛国歌』のメロディーが盛られた『韓国幻想曲』を作曲し

1935年に韓国って単語はあったの？

>>20

大韓帝国があったでしょ

映画『義勇軍行進曲』音楽作曲者の

死の真相のドキュメンタリー番組を制作した

團伊久磨が中国で急死したのはなんでだろう？

で、いつソウル市庁やソウル大学を更地にするのかみんなわくわくしながら
待ってるんだが。あの国に親日に関わらない物は物心両面から見て何か有る
んだろうか？

>>20
1897年大韓帝国成立
1905年韓国総統府（まだ形式上独立）
1910年朝鮮総統府（日韓併合）　〜1945年まで

つか、満洲を貶めるやつらは全て支那の走狗。

満洲国はローマ法王庁をはじめ、
15の国家が正式に承認、事実上承認が8ヶ国の、正式な独立国家だった。
そもそも満洲を清朝は統治したことがなく、支那の貧民が流入していた。
あとから州や庁を置いて租税したにすぎない。

>>22
死んでも不思議ではない歳だったからじゃないの？
あの人は中国好きだったからねぇ。本望でしょ。

>>20
Symphonic Fantasia Korea
http://fantasiakorea.tripod.com/EaktayAnnSymphonicFantasiaKoreaLosAngelesPhilharmonicOrchestraConductedByEaktayAnn.mp3

これが英語のタイトルみたいだけど、これだけだとなんともいえないね。
これだと朝鮮幻想曲でもいけるわけで。

しょうがねえじゃんよ。当時は植民地だったんだから。
いまさらほじくり返して粘着するなよな。
日本の植民地になったことが「近代化」の足がかりになった
ことは誰も否定できないだろ。
交通・通信などのインフラ、官僚機構や教育制度などはその
まま継承しておきながら、日帝時代のものは全てたたき出そ
うと躍起になるのはどう考えても矛盾してる。

親日派は厳正に処罰されるべきだな

子孫を投獄して財産を没収すべきだろう

また著名人から親日判定か…
いいかげん自分の首しめてるのに気付くべきだよなあ

鮮獣が最後の1匹になるまで
徹底的に親日派を弾劾せよ！！

よく判らんが、韓国はいわゆる「名誉回復」も許容しない国なのか？
まぁ生きてたら「日帝に脅されて・・・」とかいっちゃうんだろうが・・・orz

親・日・派、 親・日・派

Ｄ・Ｖ・Ｄ、 Ｄ・Ｖ・Ｄ

>>25
できればソースちょうだい

徹底的に弾圧収奪差別されてたハズの朝鮮人がこんな大任を？ｗ

この『愛国歌』ってスペインかどこかが著作権持ってなかつた?

なんというか親日法が暴走してるなｗ
そのうち韓国自体が親日法に引っかかるんじゃないか？

これはこの人にとってダメージなのか？
記事を読む限りそれほど問題視されてなさそうだが。
この事実が知れ渡ると影響が大きすぎるから控えてるのかな。

まさか自分らの国歌をこしらえた人を否定できんだろｗ

親日派を叩け！

満州は我が民族のものにだ。

>>34
ラストエンペラー

そういえば、どこかの国の古典音楽だったか、
韓国国歌とそっくりのメロディーがあったよ。
盗作じゃねーの？

>>1
どこかの国が、国歌に著作権か使用料を取ろうとしてなかったけ？
どこの国だったかなぁー思い出せないや、どこだっけ韓国さんｗ

そう言えば、
ウリはクラスで１番優秀なはずなのに、
副級長にしかして貰えなかったニダ。
日帝の差別は酷いニダ。
って叫んでいた朝鮮人もいたなぁ。

戦前の朝鮮人、いたるところで活躍してたんじゃん。

このことが原因で国歌作り直しになるのは何ヶ月後のことかな。
韓国のことだからそれなりに歴史ある国歌を破棄して作り直してくれるに違いない。

１　親日認定
２　ﾎﾙﾎﾙする
３　謝罪と賠償
４　日帝の陰謀ﾆﾀﾞ

>>36

本人がスペイン人と結婚してスペイン国籍を取得
死亡後は奥さんが著作権を継承

親日が作曲して歌詞がこんな国歌で・・・

日本海の水が枯れ、
白頭山(戦争状態未終結の隣国にある山)が朽ち果てても、
神は守りたもう、我が国万歳。
ムクゲの花(インド・中国原産の帰化植物)、三千里、華麗な山河。
大韓人は大韓を永遠に保全しよう。

( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ ／　＼　／　　＼
愉快な国モドキです、。大韓民国って・・・。

史上最悪の植民地支配とか言ってる割には
この手の話がちょこちょこ出てくるんだよな。

ぐぐったら上朝鮮のこんな工作があったんですな
これも上朝鮮の意向に沿った左派の揺さぶりでしょ

【南北朝鮮】北朝鮮「韓国は国旗も国歌も外勢依存と事大売国の産物」[05/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1116687423/

49
歌詞では日本海なの？それとも東海なの？

日韓併合は無効を世界各国に呼びかけるも、ことごとく否定されてしまった。
なかった事にしたい気持ちは分るが、戦勝国でなきゃできないんだよ。

＞1938年頃にドイツ・
＞ベルリンへ行って現代の音楽巨匠リヒャルト・シュトラウスを師事

シュトラウスに師事して、独逸国の一流楽団を指揮..
もしかして　ｽｺﾞｲ(ﾟДﾟ)　才能を持ったお方で?　

＞また、安先生が直接指揮する姿も映っている。合唱が挿入されたこの作品の歌詞は
＞日本のエハラ・コウイチが引き受けたが、歌詞の内容は確認出来なかった事が分かった。

安「先生」
エハラ・コウイチ

これは翻訳の妙ですか？
エハラ・コウイチｶﾜｲｿｽ

国歌変更まだ〜？　ﾁﾝﾁﾝ（AA略

これはまた見事な親日派ですなあw

>>46
北の歌

巨人と阪神の応援歌を同じ人が作ってたみたいなもんか

いやあ、愉快愉快ｗ

>60
小津作品を思い出してしまう

>>55
そのまんまの訳

>>52
「東海（トンヘ）」のまんまです。
で、この曲になる前、「蛍の光」の旋律を使ってました（マジ。

>>25
＞満洲を清朝は統治したことがなく

清朝は満洲族が建てた王朝なんだが

また親日派か。

清国皇帝は満蒙漢三国の皇帝

>>64
そりゃそうだが
清朝は王朝の故郷として漢人の移住を禁止してたワケで。
だから清朝として支配していたワケじゃない。

親日派が作った曲だから日帝の残骸決定ですね。
早く廃棄しないと（ ＾ω＾）