【日韓】日本一のドールハウス職人・本澤敏夫さん〜韓国人に技術や製作感覚を伝えるため来韓［2/25］

日本一の「ミニチュア職人」　本澤敏夫さん来韓

高さ「60�p」の2階建ての家の玄関にかけられた傘は、さんざん使って短くなった
鉛筆くらいの大きさだ。この家のテーブルに置かれた親指の爪ほどのお皿には
長さ3�oのフランスパンのかけらがおいしそうに並んでいる。一見ままごと遊びの
ようだが、フランスパンの筋まで再現された精巧さには自ずと歓声が上がる。
ガリバー旅行記の小人国のようなこうした家や街の風景のミニアチュアは「ドー
ルハウス（Doll House）」と呼ばれる。精巧なミニチュア製作で有名な日本でも
「マスコミが選んだ日本一の職人」の栄誉を受けたドールハウス製作者・本澤
敏夫さん（59）が韓国を訪れた。在韓日本大使館公報文化院が開催するドール
ハウスワークショップで韓国人に技術や製作感覚を伝えるためだ。

22日に会った本澤さんは「私の作品で高さ5�oの牛乳のコップに赤い口紅の
あとがついているのが見えますか？この家には女性が住んでいるというヒント
です」と言いながらニコッと笑った。ゴマ粒よりも小さな「口紅のあと」は女性の
唇の形そのものだった。彼はもともとミニチュアではなく実物大の舞台セットを
作る舞台美術家だった。80年代中頃にあの劇団四季でモダンバレエの舞台を
担当した。「公演用舞台を作る場合、実際に製作する前にミニアチュアを作って
検討します。手先が少し器用なほうの私はミニアチュアも直接作りましたが、
まあミニチュア作りのほうが実物のセット製作より面白かったんです」

「誰の家なのか想像できるように人形がいない家を作る」

とうとう12年前からドールハウス作りに没頭するようになった。今までこのドール
ハウスを2000棟以上作り、日本で8回ほど個展を開いた。97年には分野別に
日本一の職人を選ぶテレビ東京の「TVチャンピオン」で「ドールハウス部門」1位
に選ばれた。

ドールハウスは「人形の家」だが、実際には人形を置かないで空き家にするの
が暗黙の了解になっている。「ドールハウスを見る人々自身がこの家の主に
なったかのように想像できるように余白を残すのです」と本澤さんは説明する。

彼は正確な考証と緻密なストーリーを大切に考える。100年前のフランス・パリ
の風景を作る時は当時の資料を集めるだけで約3か月かかった。彼のドール
ハウスはのぞいてみた瞬間、特別なストーリーが読み取れるという点で他の
製作者とは違う。彼は常に推理小説を書く気持ちで「あの時代にあの国であん
なことをしながら暮したあの人の家を作る」とストーリーを決めてから模型を作る。
「こうして作った作品は精巧なミニチュアを見る楽しさと、隠されている物語を
見つける楽しさを一緒に持てる」と本澤さんは言う。

「特にドールハウスでは余白が大切です。かわいくてきれいに作ろうとして、
あれもこれもといっぱい飾ってしまうと、想像の空間が残らないのです。私たち
の人生も同じではないでしょうか。いっぱいにしようとだけ考えないで、減らすこ
とも知っていてこそ、人生は楽しめるものですから・・・」

ソース：朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/25/20060225000017.html

これは韓国人には難しすぎるだろ

3ならウリナラ起源がまた一つ

半年後


「ドールハウスは韓国起源とする歴史的証拠が出土」

「日本に技術を伝えた朝鮮職人の手記が復刻され、出版」

...........
韓国のパクリ文明をなめましたね、
・・・・・・パ繰られるぞ！

結末が嫌でもよく見える。

顛末を予想。
「もうこなくていいニダ」

韓国はどうでも良いが、中国にノウハウを教えたら、そらぁもう凄い事になるだろうな〜
町全体を作り上げちまうのも可能かと。　何となく見てみたい気もする。

韓国人は物造りを一段低く見る

昔、陶芸家の沈寿官さんが韓国に行ったら
お前はその年でまだ焼き物を造らなければいけないのか
と云って同情されたそうだ。

sine

そして挙げ句の果ては在日認定ですよ

＞「特にドールハウスでは余白が大切です。かわいくてきれいに作ろうとして、
＞あれもこれもといっぱい飾ってしまうと、想像の空間が残らないのです。私たち
＞の人生も同じではないでしょうか。いっぱいにしようとだけ考えないで、減らすこ
＞とも知っていてこそ、人生は楽しめるものですから・・・」
韓国人になんて酷な事を言う・・・・。

余　計　な　事　は　す　る　な

全く何度言えば分かるんだ。

>>8
週間ドールハウス万里の長城
毎号ついてくるどーるハウスを組み立てて接続すると、万里の長城が完成。
これであなたのお部屋も蒙古から守れます。

そうそう、パクられて、
自分達が日本に教えてやってと言いだすに、リコール５０００ウォン札。

安明進が言っていたけど
北朝鮮の地下にスパイ教育用にソウルとか東京のミニチュアの街がある

韓国人って手先は器用なのかな。
それらしい伝統工芸品が残ってないのでヤバそうな印象を受けるんだが。

・韓国に技術を伝える
↓
「ドールハウスは韓国起源とする歴史的証拠が出土」
↓
誰も信じない



・中国に技術を伝える
↓
「ドールハウスは中国起源とする歴史的証拠が出土」
↓
なぜか歴史的資料の価値が世界中で認められる

>>1
なるほど「余白」──本澤さんの哲学があるからこそだけど、きれ
いな文章だね。朝鮮日報は反日文じゃなかったらけっこう水準高い。

来年には、何故か朝鮮時代の宮廷で大活躍したドールハウス職人をテーマにしたドラマが放送されます。

まあ、いいんじゃない？
彼のやりたいようにすれば・・・

本澤さんを音読みにすると「ホンタク」、すなわちウリナラの歴史ある
食べ物の名前と一緒だから（ｒｙ云々の話にまでなるに１００キムチ。

韓国人には「ドールハウス」の説明から始めないといかんのか・・・

北にはドルツクールハウスが既にあるのに。

半島なんか行かないで、ヨーロッパ行けよ。

また一つ　韓国起源が　出来ました
　　　　　　　　　　日本に文化　伝えてやったと

>>22 etc
皆さんけっこう意味深なID付いてる

いいからさっさと第3ドールをまかせろ………あ、違うか。

>>1
職人技というのはこの人のようなことを言うんだろうが………。
その精神は『楽してズルして金儲けかしら〜！』の心情のかの国の人にそれがわからんのですよ！

起源になるのは確定だな

もっともマトモに創れるかは知らんが
北の方が上手そうだw

<<２０
宮廷人形師チャン０ム
とかでて日本のおば様に大人気！

なんでわざわざ敵国にいくのかなー
朝鮮人のことよく知らない奴が大杉！
ネットをどんどん広げていかないとなー

>>2
日本からパーツ輸入して組み立てれば、ハイ韓国製

ドールハウスの宗主国は韓国

既に日本産のドールはチョンにパクられまくってるよ
お人形板もチョンだらけ
日本メーカーのスレは毎日荒されてます
助けてください（つд`;）

>>8
故宮のドールハウス。万里の長城も（延々続くエンドレス）
奴らなら、きっとやる。

エゲレス、イタリー、日本がミニチュアの本場でねーの。チョンが興味あるとは思えん。

劣化コピーされるのがオチじゃね?
なんちゃらドールってのも日本の職人のを劣化コピーして
ウリジナルで売ってるって2ちゃんの人形板(だったかな)で
話題になってたし

>>37
って>>34でｶﾞｲｼｭﾂだったか・・

はい、パクられ決定。
実に分かりやすいアホ団塊。

真紅が一言

↓↓↓

自分たちで作れるようになりました
もう来なくていいです

って言われるに１００ｦﾝ

馬鹿じゃねえの、この職人。
わざわざパクられに行くとは・・・。

本田宗一郎さんの訓示を日本じゅうに広めないとな。

【日韓】韓国発祥のミニチュア技術を世界へ。韓国一のドールハウス職人、朴李さん語る。
檀君暦4339年2/25 UnCorea日報

お楽しみに。

日本人で継承する人が少ないっていう事情もあるんだろうな。
だが日本の周りには韓国以外の国もある、とだけ言っておきたい。

徒労だな
しかも法則発動

>>9
いい在日・帰化朝鮮人の話

秀吉の朝鮮出兵で日本に来た（この時点では、人攫い）陶工が数年後朝鮮から迎えが着たら
「帰りたくない」と言ったのは、有名な話だからな。

ま、元々は日本のものじゃないしな。
たまたま器用な日本人に向いてるだけってことで。
>特にドールハウスでは余白が大切です。かわいくてきれいに作ろうとして、
>あれもこれもといっぱい飾ってしまうと、想像の空間が残らないのです。
ここ読んだときになぜかこのスレを思い出した。
【韓国】 『韓国型巡航ミサイル』イージズ艦に装着運用へ・・・ [1/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1138501166/
何事も余裕は大事ですよ。

意外だ。ローゼンネタがでてきてない・・・

本澤敏夫さんへ

教えるならせめて中国人にしろよな。

　あ　〜　あ　、　本　澤　さ　ん　や　っ　ち　ゃ　っ　た

>>1
いまどき韓国と付合おうとするなんて、もうバカとしかいいようがない。

いつか韓国名を賜る

別に日本の文化でもないし構わないよ。そもそも、こっちもパクリみたいなもんだし。
韓国にしてみればパクリのパクリだろ？

>>46
ユンソナも帰りたくないようです。

気の毒に、このひとは韓国を知らないんだね。
もともとヨーロッパ生まれのものだし、さすがにウリナラ起源はないだろうが
「日本一といってもたいしたことなかった。あれくらいウリたちでも簡単に作れるニダ」
ってとこかな。

>>14
飲んでもないコーヒー吹いた。ｗ
どうしてくれるニカ！

よせばいいのに・・・　('A`)
未だに韓国の実態を知らない人間が多いな・・・
お約束だが、みんな↓を読めよ。

昔、本田技研の創業者・本田宗一郎氏が台湾と韓国へ技術支援に行った。
技術を伝えて、しばらくすると台湾から、
「日本と同じものが作れるようになりました。是非見に来てください！」
と連絡が入った。 台湾人は腕を上げたことを先生の本田氏に報告した。

そしてまたしばらくして韓国からも連絡があった。
「日本と同じものが作れるようになりました。もう来なくていいです。」
そして韓国は本田とのライセンス契約を一方的に解消し、エンジンから
デザインまで全くのコピー品を“韓国ブランド”として販売し始めた。

つまり技術を盗み終わったら先生は「用済み」だと言い、しかも技術提供の
代価であるライセンス料は払いたくないというのが韓国の言い分である。
　本田宗一郎氏は大変失望して、「韓国とは絶対に関わるな」と漏らした。
この話は『夢を力に ―私の履歴書』という本田氏の自伝にある。
『併合で散々援助されたのに、身勝手な独立をした韓国』という
韓国民族とは、そういう人達である。

>>3
ホントにやったらドールハウスはヨーロッパの文化だからｱｯﾁの方から鬼のような抗議が来ると思われｗ

朝鮮人のみなさん、異文化がこういう経路を辿って半島に伝播もするんだよ、日本人は
俺たちが伝えたなんてこと元々気にする民族じゃないから、自分らの感性で磨いていってくれ
日本との比較じゃなく、いかに自分らが楽しめる文化にするか、というところが大事だ。
他人より上だとか下だとか言ってると、人間安くみられるよ。
在日の諸君は、祖国の親戚にここんところをよく言って聞かせるように

>>48
ｱﾚは我らが第八ドール麻生太郎が絡んでないと出にくいと思われる

じゃなきゃ真紅がコッチ来るかだな

>>60
ちょっと>>28で俺が言ったんだけどね………。
まあドールハウスが主語だし………真紅様が来ない限りな('A`)

オリジナルに対する尊敬を韓国人は持っていない。
だから嫌われる。

まぁローゼンの話はともかくとして

職人が大事にされない文化の国に何教えに行くんだろうなぁこの人。
やる気のある人間が居るんなら繋がっていくだろうけどそう多いモンじゃあるまい。
そもそもドールハウスの需要自体がどれだけあるのか分からないし多いとも思えない…

どう考えてもやっちゃったよオイ…って気がしてならないなぁ…

>>59
平然と文化に優劣を付ける民族だから、何を言っても無駄だと思う・・・

捏造とパクリの国に、

技術支援？

だが心配のしすぎではないか

ぶっちゃけ韓国人にこんな技術真似られる訳がない。劣化コピーは作れても。

本澤さんはやまるなあああああ！！

　　　　　　　　　 _,,,,,,_
　　　　　　 ,. -''",.=＝｀ヽ、　本澤敏夫さんご無事で
　　　　　 ,.'::..//ﾊi l || i L!l,,ゝ___,,,,,_
　　　　 /::::://;.-‐ﾆヾヽヽヾヽヽ　ヾヽ
　　　　 {::／:::｀ヾ:::::::::il |l || i | l|ﾄ､　ヾヽ
　　　　ﾊト､:::::::::::ヾ:::::ll || || | | || i|　 ヾ ｀、
　　　〃i|:::::｀ヽ::::::::ヾ:|| |l ||l il| |i ﾘ　　 ヾ ヽ
　　 /　 |::::::::::::｀ヽﾉ::::ヾ.　ﾘ lﾘ　　　　　,,,.ゞ=j
　　i　　li|::::::::::::::::::｀i::::::::ヾ__,,.-==＝''''"　　i::｀、
　　l 　 il i::::::::::::::::::::l::::::::::::::::::::::::::::i |　　　　',::｀、
　　　　ll |i;;;;;;;;;;;;=＝j;:::::::::::::::::::::　　　　　　　',::｀,
　　　　ﾘ ll￣i';::::::::::::',｀ゝ;::::::::::::::.　　　　　　　｀i }
　　　　l　ﾘ　lll';::::::::　', li li｀ヽ:::::::::.　　　　　　　ヾ
　　　　　'　　ﾘl';:::::.　 ',ll ,ﾘ　 ヾ;:::::...　　　　...　　｀ヽ
　　　　　　　　 }:::..　　}　　　,.-､i::::::::::::::::::.--‐'　　　｀、
　　　　　　　 _,i::::　　 i-'''""__j-j:::::;;;;;;;;;;;;;;,,.-‐　　　　,.ゝ
　　　　　　,.'" l:::　　 ,'　　　ヾヽ＼:::　　　　　　　 ,.=='"">
　　　　　/　　 l:::　　,'　　　　 ヾ;;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,.-="　　　｀ヽ
　　　　 /　　　j:: 　 ,'　　　　　　 ￣￣￣￣￣　　　　　　　 〉
　　　　 >　　 .j::: 　,'　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 /j
　　　　＼____ﾉ:::.　,'　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_＼
　　 _,.-''"ヽ/::::::: ,'　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,.-'"├'
　　j:::::;::::::::::::::::::/---､　　　　　　　 _,,,.-、　　　　　　li:::::::::i'
　　ヽへ＿＿_ノ　　　く＿＿＿＿（(　　　>､｀ｰ--‐'''"ll:: 　 ｀、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀ｰ-<;;;:::::゛ｰ--､　 ll　　　 i

普通は、向こうから頭下げて来るもんだと思うんだがな

まあ、韓国人なら製作開始５分でﾌｧﾋﾞｮｰﾝだろ

中国人なら凄いのが出てくるかもって気がするが、韓国人じゃあ、
遊び程度までならともかくトップクラスまで上り詰めるのは無理っぽいなあ。

どこで何、宣伝してんだよwww
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=pmodel&page=3&nid=1092

法則くるかな？

誰も書いてないからひとこと言っておく。
彼に1890年の南大門下の街並みを再現してもらえ。
特別に乳だし女と猫車に乗った両班付きで！

>>74

＞あの時代にあの国であんなことをしながら暮したあの人の家を作る

＞あの時代にあの国であんなことをしながら暮したあの人の家を作る

＞あの時代にあの国であんなことをしながら暮したあの人の家を作る

＞あの時代にあの国であんなことをしながら暮したあの人の家を作る

残念ながら「家」と呼べるものはなかったわけで、、

本澤敏夫さんは、(日本ではなく)外国文化であるドールハウスを韓国に伝え、
「ドールハウスはウリナラ発祥」と言わせることにより、韓国のねつ造癖を
全世界に伝えようとしているのではないか?

>>71
中国人なら100分の1スケールの天安門広場を作りそう…

奴ら日本人のこと縮み思想とかいって馬鹿にしてたじゃんｗ
なにも好き好んでそんな奴らのトコにいくことないのにねぇ

こないだ、↓こんなのが発売されて大人気だったんだけど

http://www.volks.co.jp/jp/event/dolpa14/item_sd_shinku.html

「韓国が作ったほうがいいニダ」「日本の造型は醜いニダ」「韓国に版権よこすニダ」と妬み根性全開のチョンがいっぱい湧きましたorz
人形板、マジでチョン多いっす。

数年後には教えたのと教わったのが逆になって世界に
発信される｡絶対に関わってはならない。

ばっ！？

これでドールハウスは韓国起源に

>>1
馬鹿だな。
やつらに教えても、裏切られるだけなのに。

>83
それは無理。
英国に行くと王室関係の展示に、「歴代の王妃・王女様方が集めたドールハウス」が飾ってあるから。
日本に捏造歴史を主張できても、英国さまには楯突けまいwww

>>1

　「日韓友好」・「日韓交流」を前面に打ち出せば、
　　　お花が頭に咲いてるお人好し日本人から、　
　　　　日本の物をいくらでも手に入れる事が出来るニダ。
　　, -―-､､　　　　　　 　 　, -―-､､
　/::文;:技::∧＿∧ 　　 　 /::文;:技::∧＿∧
　l::化::術:<丶｀∀´> 　　　.l::化::術:<=（´∀｀）　ｿｺｸﾉﾀﾒﾆ
　 ヽ_:;:ｪ::フづとﾉ' ｸｯｸｯｸ　 ヽ_:;:ｪ::フづとﾉ'　ﾄﾞｳﾎｳﾉﾃﾀﾞｽｹﾆﾀﾞ
　　 〜（＿⌒ヽ 　　　 　　　 〜（＿⌒ヽ
　　 　 　 )ノ ｀J 　　　　　 　　 　 )ノ ｀J
ﾞﾞ´｀｀｀´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~｀｀ﾞ｀ﾞﾞ´ﾞﾞ´｀｀｀´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~｀｀ﾞ｀ﾞﾞ´ﾞﾞ´｀｀｀´ﾞ｀

>>9

＞昔、陶芸家の沈寿官さんが韓国に行ったら
＞お前はその年でまだ焼き物を造らなければいけないのか
＞と云って同情されたそうだ。

こいつの先祖が朝鮮にかえらなかった理由がよくわかるコメントだなｗｗｗ

政治教育って重要だな。半島に幻想抱く奴は、被害の範囲が本人だけではすまないから
困る。

>>85
斜め上の国だぜ。そんなもん気にせずやるに決まってる。

この職人に本田宗一郎の発言を見せたい。

パクられるっていうけど、こんな精巧なミニチュアがやつらに作れるのか？

今後の予定

パクられて

ウリジナル

同じものができました、もうこなくていいです。

歴史は繰り返される

法則発動か？
それとも嫌韓への覚醒か？
二つに一つ。

馬鹿な脳内お花畑がまた一人……
まあでも難しそうだからチョソでもパクれないかなｗ

>>85
やつらは第一段階として日本に主張できればそれでいいんじゃ？
その後他の国から怒られるかどうかなんてそんなのケンチャナヨ

すでに日本の折り紙は朝鮮起源とかいってるし油断しないほうがいい
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/jupgie.htm

日本の物をパクるのはまあ、とりあえず置いといて
外来の物をパクってるのは何が有る？
（日本の物だって思ってるんだろうな、バカ）
ミリオネアとかキットカットとか･･･