【韓国】MBCドラマ『宮』に日本の勲章？　視聴者からクレームの電話も(画像あり)[02/22]

　韓国の視聴者に大人気のMBC水・木ミニシリーズドラマ『宮』に日本の勲章そっくりな小物が登場、
論争が巻き起こるのではないかと予想されている。

　ドラマの中でキム・ジョンフンが演じるユルが公式行事に着る制服の徽章の上に輝く勲章がそれ。
日本の武功勲章「金鵄勲章」と模様が同じだと指摘されている。

　金鵄勲章は武功を上げた軍人に与えられる勲章で、第2次世界大戦時も功を立てた日本軍軍人に
与えられる最高の勲章だった。行政自治部（省）傘下の国家記録院が調査したところ、この勲章を
受け取った親日派の韓国人が相当数いることがわかり、波紋が広がったこともある。

　ドラマに登場する勲章は全体的なデザインがほとんど一致していて、特に中央についている円形の
旭日旗の模様が同じことがいっそう問題視されている。

　これに対して衣装担当の制作関係者もドラマで使われた勲章に論争を巻き起こす素地があると
認めている。

　この関係者は22日、「ドラマで使う勲章がなかなか見つからなくて某ドラマで使われていた勲章を
大量に借りてきた。ところがそのうちのたった1つに旭日旗の模様が入っていて問題になったようだ。
細かくチェックしなかった結果で、指摘があった後はその勲章を使っていない」と説明している。

　この人物は「問題になった勲章は制作側の手違いによるもの」と弁明したが「ドラマでユルが着ている
服は大韓帝国時代から着られていた服を復元した隊長服というもので、細かい部分にも韓国王室
固有の梨花模様が入っており、韓国の伝統を復元しようと苦労した」と話した。

　一方、『宮』のある視聴者はスターニュースに電話をかけ「金鵄勲章は日本人なら誰も知っている
有名な勲章。これを知った日本人の友達にも『君たちの国は親日派を非難しながら、どうしてドラマで
こんな勲章を使えるんだ』と言われて苦い思いをした」と煮え繰り返る心情を隠せなかった。

■ソース(朝鮮日報)
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/22/20060222000061.html
■画像
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/02/22/200602220000611insert_1.jpg
■関連スレッド
【韓流】『宮（クン）』日本でのドラマ放送に先立ち、3月に原作コミックスを出版[2/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1140581312/
【韓国】ドラマ『宮』のフュージョン韓服が人気沸騰(画像あり)[02/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1140158655/

はいはい、親日親日。

>金鵄勲章は日本人なら誰も知っている有名な勲章。

知りませんでしたが？

またいつものｷﾞｬｸﾞ

1000なら日韓友好

＞金鵄勲章は日本人なら誰も知っている

↓以下、知ってたら挙手よろしこ。

NAVERにあったなこれ。最初に見つけたのはもちろん日本人

>>1
>大韓帝国時代から着られていた服を復元した隊長服というもので、

なんか中華と日本のごった煮みたいな服だな……

>金鵄勲章は日本人なら誰も知っている

んなぁことは、無いｗ

http://members10.tsukaeru.net/tokukobi/kinsi3.JPG

これかい？

＞煮え繰り返る心情を隠せなかった。

火病民族はつらいねー（ｗ

またパクリか

>>3
仲間いたーーーーーーーーーーーーーー
はじめてしりますた。

＞ドラマで使う勲章がなかなか見つからなくて某ドラマで使われていた勲章を
＞大量に借りてきた。

その某ドラマの時は問題にならなかったのか？　まさか日本から借りてきた？

どうみてもパクリだなｗ
パクリ体質が抜けきれず、手当たり次第に資料集めてぱくったら
それが日本の軍人に与えられる勲章だったとｗ

自滅乙

>これを知った日本人の友達にも『君たちの国は親日派を非難しながら、どうしてドラマで
>こんな勲章を使えるんだ』と言われて

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
これを言った日本人は　誰かｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

金鵄勲章って名前は知ってたけど詳細はしらなんだ

>>1
うはwwwwwwwwwwwwww自爆wwwwwwwwwwwwwww

>>6
見たのは初めてだが、この曲で名前だけは知ってた
「九段の母」
http://www.geocities.jp/abm168/GUNKA/kudan.html

こんなところに日本のものが混じってたって、どうでもええやん。

こういうのにいちいち騒ぎを起こすようなミンジョクとはつきあいきれん。

ってことで一発












ぬるぽ

『宮』って日本でやってるのか？

今時勲章なんぞ見ても、何処の国のﾓﾉかも解らんな。

そもそも何だよこのドラマｗｗｗｗ

>>10

正解！

問題とされている勲章は「金鵄勲章」ではなく「旭日桐花大授章」だね。
ttp://www.ne.jp/asahi/tonekousyou/yukikaze/kunsyou/f_kun_touka.htm

>>3
しらね(ﾟ�听)

ほんとバ韓国だなｗ
チョンクオリティ炸裂ｗｗ

>この勲章を受け取った親日派の韓国人が相当数いることがわかり
>『君たちの国は親日派を非難しながら、どうしてドラマでこんな勲章を使えるんだ』と言われて苦い思いをした


親日派の否定、嫌悪の前に、韓国人が差別されてなかった証拠なんだが・・・気付いてんのかな

韓国って日本のパクリだから言い出したらきりないわけだが、
その事実知ったら、マジで文明破壊始めそうだな。

ってか大韓帝国なんて初めて聞きました。

＞金鵄勲章は日本人なら誰も知っている有名な勲章

知らねぇｗ

何このプログ
http://piroringo.blog27.fc2.com/

勲章なんて見たこと無いやｗ
関心もないしねｗ

>>24
旭日桐花大綬章って勲一等じゃねーか
誰が受けたものか知らんけど超親日派ﾜﾛｽｗｗｗｗ

＞これを知った日本人の友達にも『君たちの国は親日派を非難しながら、どうしてドラマで
＞こんな勲章を使えるんだ』と言われて苦い思いをした」

いや、NAVERの日本人はお前の友達じゃないからｗ

>>29
オレも。
李氏朝鮮のこと？
こんな服着ていた時期があったの？
教えてｴﾛｲ人。

>>29
朝鮮を清の影響下から切り離す為に、
当時の日本が朝鮮に名乗らせた国号だよ。

http://www.geocities.jp/nakanolib/
ここに詳しい

悪いが知らん

ステーキ屋の自伝ドラマか。

おいおい、友達認定された日本人の立場はｗ

>>35
清から独立して日本併合までの10年ちょっと存在
だから鮮人は人類史以来はじめて持った自らの朝廷を「皇室」と呼びます
なお、少なくとも1600年続く日本の朝廷のことは「王室」と呼びたがります

金鵄勲章もらった朝鮮人もいただろ。
黄なんちゃらってやつ。
朝鮮戦争最前線で戦った彼もいまや親日売国奴認定されてるがｗ

おかしな国だこと。

>>1
なにはともあれ、こんなチャラチャラした軍人がいたわけか？
ゴールデンバウム王朝か？

金鵄勲章を知らないウリは日本人じゃないﾆｶ？

竹島に備え付けたウリナラ警備隊のレーダーが
イルボン製だったニダー！！！
って冗談みたいなほんとの話を思い出した。

金鵄勲章じゃないじゃん。勲一等旭日桐花大綬章。

>>36 >>41
勉強になりました。
ありがとうございました。(｀･ω･´)ゞ

アメリカが日本に入ってきた同じ方法で、日本が朝鮮の鎖国を止めさせた。韓国が日本の影響あるのは当たり前の事

二、三週間前にｴﾝｼﾞｮｲｺﾚﾗで日本人がこの話題でｽﾚ立ててたよ

金鵄勲章が見せたいばかり〜あいに来たぞや〜九段坂〜♪

っていう歌でしか知らん

>>49
在日が立てた可能性は？

>この関係者は22日、「ドラマで使う勲章がなかなか見つからなくて某ドラマで使われていた勲章を大量に借りてきた。

李朝時代の勲章なんて初めから存在しないんだから、見つからなくて当たり前だ！
朝鮮に『勲章』や『肩章』『軍服』の概念を教えたのは併合時の日本なんだし．．
それに、『勲章』って言葉自体が和製造語だ。

>金鵄勲章は日本人なら誰も知っている有名な勲章。

知りませんでした？

実は発生源はNAVERのこのスレ
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&page=2&nid=61974

どういうドラマなのこれ？
併合寸前の大韓帝国時代という設定なの？

>>35
【韓国】ドラマ『宮』のフュージョン韓服が人気沸騰(画像あり)[02/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1140158655/

このドラマも日本で放送されるのかな。

知らなかった　>勲章

>>1
首周りの模様はラーメンのお椀っぽい。
意匠をこらすと中華風味になってしまうのは避けられないのかね。

朝鮮人のお年よりは、反日言いながら、ちゃっかり、
金鵄勲章も大事に持ってるの・・WWW

>>54
やっぱりあいつらはNAVERの日本人を友達認定してたのかｗｗｗｗ

そっくり勲章が流通してるんだな韓国は

>>54

NAVERでは金鵄勲章と旭日桐花大綬章がきちんと区別されている。

でも、朝鮮日報は間違えているあたりが賤人クオリティかｗ

金鵄勲章までぱくっちゃった朝鮮人というもの。

特アの中の人にとって日本人とは1940年代のまま止まっているからなあ。

そんな勲章しらねーよw　　あっ、一応日本人だよ。

これenjoykoreaで日本人が載せたのが原因だろｗ

何の勲章ですかｗ

伊藤博文が授与第一号にもなった「勲一等旭日桐花大綬章」を付ける韓国人男ｗｗ

宮　王の男　太王四神記

韓国の大河ってフィクションが多いよねｗ

宮ってドラマはなに？
ステーキ屋の話？

植民地支配されてて最高勲章受け取った現地人が相当数いたわけですか、そうですか

>第2次世界大戦時も功を立てた日本軍軍人に 与えられる最高の勲章だった。
>行政自治部（省）傘下の国家記録院が調査したところ、この勲章を
>受け取った親日派の韓国人が相当数いることがわかり、波紋が広がったこともある。

あほ炸裂。
事実を認めることの出来ない、愚劣な低級民族。

>>20
ガッ！

>>55
少し調べたところによると、現代の韓国が王族が居る立憲君主国で普通の
女子高生が何故か突然皇太子妃候補になって、さあ大変どうしましょう、
というドラマみたいですよ、、、、勲章に突っ込むようなドラマじゃ
ねえだろorz　日本語で解説してるサイトが少なくて俺が勘違いしてるのかもｗ

>>75　いや、その解釈であってるはずｗw

>金鵄勲章は日本人なら誰も知っている有名な勲章。

俺は日本人だがそんなの知らん

>>75
歴史物じゃなくてファンタジーだったんだね。乙であります

日本の８０歳以上のお年寄りなら誰でも知ってるの間違いだろ

韓国の王族って、最近日本で死んでなかったっけ？

じいさんが戦死した人の家には必ずあるよ　＞金鵄勲章
売っぱらったりしてなければな

すまん、素で知らんのだが＞金鵄勲章

>>80
うん、で、　死　後　に　遠　縁　の　親　類　が　養　子　に　入　る　という超絶技巧でお家断絶をクリア

誰も知りませんよ金鵄勲章

金鵄勲章(きんしくんしょう)は、戦前わが国において軍人軍属で武功ある者に与えられた勲章である。

今は普通ｼﾗﾈｰだろ。

>金鵄勲章は武功を上げた軍人に与えられる勲章で、第2次世界大戦時も功を立てた日本軍軍人に
>与えられる最高の勲章だった。行政自治部（省）傘下の国家記録院が調査したところ、この勲章を
>受け取った親日派の韓国人が相当数いることがわかり、波紋が広がったこともある。

これ壮絶な自爆なんじゃ・・・

韓国ドラマなんて大嫌い

　　　　　つまり、戦前戦中には　　朝鮮人は日本人と同じように勲章もらってた　　ってことか。



・・・・・・アッー！

じいちゃんが肺患って除隊したウチは知らなくて当たり前か

>>83
お家断絶を免れたとして、どうすんだ？

そんなことでファビョルな。

おれの通ってた幼稚園は
金鵄幼稚園

>>83
チョンは家に拘らないんじゃなかったのか？
だから創氏の意味がわからずに喚いてるんだろ？

現代まで立建君主国が続いてたら……北朝鮮みたいになってたんじゃね？

「苦い思いをした」と
「煮え繰り返る心情を隠せなかった。」
はかなり表現の差があるけどな。
アカヒ並の飛躍だねｗ

またでたねつ造だ
今もって勲章配ってるとか教えてんだ
これはもう病気でしょー

勲章自体見た事ないんだけど
とりあえず爆沈乙です

>>94
ロシアの一部になってただろーね

朝鮮が『立憲』君主制だった時期ってあるの？

>>88
ウリたちは優秀だったから、日帝時代に迫害されていたにもかかわらず
勲章を授けられたニダ。ホルホルホル

<丶｀∀´>

勲章以前に、あの画像みたいな、ラーメン鉢の模様のような襟首に
驚いた。なんかそのままラーメン屋の制服にできそう。

松下幸之助でさえ92歳になってから受賞した『勲一等旭日桐花大綬章』を
朝鮮のガキがつけてること自体オカシイだろ．．

自国に歴史が無いから日本のものをパクるしかできないのが哀れですねｗ

>>1
てかそれ金鵄勲章じゃないわけだが。

<丶｀∀´>　＜　金鵄勲章は、李氏勲章が起源ニダ!
　　　　　　　　　「りし」→「りんし」→「きんし」と変化したニダ!

「金鵄勲章は日本人なら誰も知っている
有名な勲章。これを知った日本人の友達にも『君たちの国は親日派を非難しながら、どうしてドラマで
こんな勲章を使えるんだ』と言われて苦い思いをした」

(゜Д゜)y-~~　こいつは絶対エンコリ住人だな

＞金鵄勲章は日本人なら誰も知っている有名な勲章

（´・ω・｀）知らんがな

間違えるチョンもアフォだが、金鵄勲章を知らないお前らも情けないぞｗ

（´・ω・｀）知らんがな

>>75
少女漫画だなーwww

襟にラーメンどんぶりの模様が入ってるとこがワロスwww

>>108
若くて知ってるのって軍装マニアか軍オタぐらいだろｗ

元々フィクションなんだろ。

>>106

元ネタはNAVERのこのスレ
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&page=2&nid=61974

しかし、朝鮮人って相当日本の事知ってるよな…。
ドラマに出て来る服装の、しかも小さな勲章の模様までチェックするとは。

金鵄勲章は武功の功績によって、功一級〜功七級まであり
終身恩給と共に与えられた。
最初は生存者にも与えられていたが、支那事変以降戦死者に対して
贈る割合が増えた。
墓地に行くと、戦死者の墓に功○級・勲○等とあるから
春の彼岸の時、見てみるとよい。
ちなみに、先が尖った墓石だが、それは神道の墓を意味する。

当時、併合される前から西洋の物を日本が間接的に伝えたのは事実なんだから素直に認めるべき。
全てパクって日帝に繋げるのはめて

大韓帝国って新語？？ｗ
生まれて初めて聞きました。
大日本帝国は世界的に有名だけど。

あと、日本は桜を昔から愛される親しみある花だけど、韓国ってムクゲがそんなに昔から使われてたと思えない。
胸にある花はムクゲのつもりじゃないの？梅か？

>>118

下関条約で清から独立してから日本に併合されるまでの間に
ちょこっとだけ存在した。

>>118
日清戦争後に日本政府が朝鮮王を皇帝に格上げしてあげた結果、「大韓帝国」が誕生しました．．

>>118
世界史勉強汁
日本史でも可

＞金鵄勲章は日本人なら誰も知っている有名な勲章。

いや、知らないと思うが・・興味ないし

あっ、間違えた。ムクゲじゃなくて梨花。梨花ってどんな花？日本にもあるの？

小物もパクリかよ、オリジナルの無い国だな

キムチしかないしな

>>114
画風が日帝残滓ﾜﾛｽｗｗｗ

>>120-122
ありがとんｗ
そうか、ちょこっと存在したんだ、いや〜勉強になりますた。
自分が子供の時は朝鮮なんて中国と同じと思っていたからな。

さすがにこの板に居て大韓帝國を知らないってのはどうよ

と思ったけどハン板じゃないからそんなものかね

>>124
家に持って帰ると運勢がガタ落ちする花。　別名サゲマン花。

>>124
http://rena07.com/Cgi/vote/votecom3/i/rika.jpg

日本の勲章貰ったってのが許せないんじゃ？
虐げられていた事にしたいんだからｗ
変なマゾヒズムですな

朝鮮人にしては結構かっこいい気がする。
どうせ整形だろうけど

この視聴者の友人の日本人は、「朝鮮人の煽りどころをよく心得ている。」

つ「第一種朝鮮人運転免許」

>>1なにいってんだか
他にも日本の物をパクリまくってる癖に(笑)
まぁ一般人には隠してるんだろうけど

【卍】　≦予￣>
　　Ｇ＼(^■^ ﾗ
　　　＼ <！>＋＼
諸君！余の胸に輝く勲章は功１級鉄十字勲章で、
日本で言えば金鵄勲章に総統するのだ。
　　∠￣∬ゝ　∠￣∬ゝ　∠￣∬ゝ
Ｇ＼(^∀^ Ｇ＼(^∀^ Ｇ＼(^∀^ ｸ
　＼¶：¶±＼¶：¶±＼¶：¶±＼

国会の討論と似ているけど何の勲章ですか

韓国人は何かするたび自爆してるよな。
んで、本当は分かってるんだけど知らないふりと。

一生やってろｗ

>>10
http://homepage1.nifty.com/OfficeKOBA/i/img/030622.jpg
一瞬これに見えた

なんとなく推理すると『宮』って韓国で視聴率が異常に高かったんだろ
インドのドラマは普通に視聴率が９０パーセントは越えるみたいだし
発展途上国のテレビの視聴率は異常に高いですよ。
でも、日本人や先進国の人が見たらつまらないですよ。
韓国は自国が発展途上国だといいたいんでしょ。

これ何ヶ月か前にエンコリ掲示板で指摘した人いたよな。
韓国の一流マスゴミは、あの掲示板の日本人の投稿を
毎日必死でチェックして記事書いてんだね。
まあ今更言うまでもないけどｗｗｗ

>140
エンコリの韓国人がいうには人気ないらしい。
あちらのバカあたりしたドラマは40%だか50%いくのが当り前らしいが、これは10%台で、
人気ないドラマのことに何故チョッパリそんなにムキになる？だそうだ。

>>140
韓国ってテレビ局４つしかないし、その内２つは日本で言うNHKとNHK教育だもん。
韓国のドラマの視聴率なんて日本人の感覚で考えると勘違いすることになる。

間違いを整理。

1)現代の日本人のほとんどは金鵄勲章なんぞ知らない
2)写真の勲章は金鵄勲章ではなく、勲一等旭日大綬章
3)勲章の付け方がトンチンカン（たすきが正章、バッヂが副章で、別の場所につけるもの）

そんなに昔の朝鮮人が日本に憧れていたのを否定したいか。ﾌﾟﾌﾟｯ

日本の勲章以前よりエリがラーメンのどんぶりなのが気になる

勲章のデザインも朝鮮起源ですといえばＯＫじゃ

>>1
> これを知った日本人の友達にも『君たちの国は親日派を非難しながら、どうしてドラマで
> こんな勲章を使えるんだ』と言われて

うそくせーｗ

本物の勲章も知らない俺が来ましたよ

金鵄勲章知らない人が多いのは当たり前
戦後、廃止されて復活していないんだから。

金鵄勲章を、復活させるべきだ。
戦功あった軍人に報いる為に

勲章なんて見せびらかすもんじゃねえから、一般人は知らんわな。

勲章もパクリますた

>>151ちょっと聞くが、誰も知らない勲章に意味があるのかな

ここの住人の大半は「金鵄勲章」を何と読むかさえわかるまい。

「きんけいくんしょう」じゃないような

漏れは全然違うところにヒットした。

大韓帝国時代の国花は梨ではなく、スモモだと思う。
イザベラ・バードに書いてあった。それとも、あれは王室(帝国時代は皇室か…)の花？

で、いつからムクゲになったんだ？

>国家記録院が調査したところ、この勲章を
>受け取った親日派の韓国人が相当数いることがわかり、波紋が広がったこともある。

いらんなら欲しい。
オークションに出ないかなあ。

突っ張るだけが男の
たった一つの勲章

>>1
そんなことよりこの制服自体が明治の大礼服のマネなのだが・・

>>154
きんしくんしょう

ドラマで使う勲章がないﾆﾀﾞ
　　↓
歴史があって、かっこいいからこれにするﾆﾀﾞ
　　↓
（視聴者から指摘）
　　↓
ｱｲｺﾞｰ、日本の勲章を使ってしまったﾆﾀﾞ
　　↓

>>24
周りを囲む花の部分はくりぬきなのかー。
かわいいなー。可憐だなー。ｶｯｺｲｲなー。欲しい。

>>154　きんけいくんしょう

プロデューサー「裏が漢字だから読めないけど、じいちゃんがすごい大事にしてたコレ
　　　　　　　　　　　かっこいいから使おうぜ！？
　　　　　　　　　　　棺に入れろって言ってたけど値打ち物らしいから俺がもらっといてよかった。」

プロデューサー親日派子孫決定
↓
土地財産没収、職場クビ…

>>158
ｶｯｺﾖｽ!!

朝鮮人は屁のつっぱり．．

しかし歴史ドラマを作るってぇのに、
なんとケツの穴の小さい論争が…。

なんでちゃんと史実にのっとって制作しなかったの？

どうでも良くて誰も知らないでいいんじゃない
それが事実だし。

>>166
歴史ドラマじゃなくて少女マンガ原作の荒唐無稽なドラマなんで
この程度のミスはケンチャナヨでもいいとは思うんだけど
いかんせん反日が膏肓に入っちゃってるんで

日本のこと,詳しいなぁ〜。

どうせならドイツの鉄十字勲章でもパクっておけばよかったな

あれはシンプルでかなりいい

＞金鵄勲章は日本人なら誰も知っている有名な勲章。

知らなかった俺は非国民ですか。そうですか。

あははｗｗｗ

金鵄勲章知ってるよ。知らないやつがいるなんて。。。さてはZa(ryだな。

なんだよ、北にはいっぱい勲章つけているじいさんいるじゃん。
参考にするなら、同胞の勲章にすりゃいいのになｗ

>>1
＞「金鵄勲章は日本人なら誰も知っている有名な勲章。」
…深く反省します。
もっと自国の文化を深く学ばなくては…


それにしても、どうしてそんなに日本の文化にお詳しいのでしょうか？
是非あやかりたいものです。

>>162
ちがうよー

　き　ん　し　く　ん　し　ょ　う　

が正解

こんな重箱の隅突いてまでイチャモン反日する低級民族とは未来永劫
友好なんてありえんことを政府は認識しろよ。

残念ながら金鵄勲章を知る人は日本でも少数派となってしまいました。
武勲を示す勲章は平和憲法下の日本には相応しくないと廃止されちゃいましたからね

戦後廃止してからも、年金寄こせとわめいていた元軍人が
けっこういたらしい。

顔面工事済みっぽい

きんしくんしょう
金鵄勲章
きんしくんしょう

日本の旧叙勲制度において〈武功抜群〉とされた軍人軍属に与えられた勲章。
1890年の紀元節に制定され，名は，神武天皇の東征の故事にちなむ。明治政
府の軍備拡張期に，軍人の戦意高揚を期待するものであった。功一級〜功七
級まであり，いずれも終身年金（1940年以降は一時金）付きであった。1947
年廃止。

きんしくんしょう…？

ガンパレにあったりした？

金鵄勲章のデザインかっこ良過ぎ！！
廃止するなんて勿体ない

>>186
>>1に貼ってある画像は金鵄勲章じゃないよ。これは勲一等旭日桐花大綬章。

知らないよ昔の勲章のデザインなんてなあ。ホントに韓国の嫌日家って日本通だなあwww。

ジオン十字勲章なら知ってる

まあ、今時、「金鵄輝く日本の」ってな歌も流行らなければ、
いわんや神武東征なんてハァだろうし、知らなくてもそれが普通。

【韓国】来年お目見え新五千ウォン札、紙幤図案に根深く残った日帝残滓を払拭（聨合ニュース）[11/07]


【ソウル=聨合ニュース】現在使用中の紙幤の図案の中核部分である、人物肖像とハングル文字の配列及び
形式、職印など核心要素の大部分が日帝植民地支配の根深い残滓という事実を知っている人はほとんどい
ない。

今の紙幤を日本紙幤と綿密に比較して見れば、文字配列の基本フレームと形式が完璧に一致し、これは世界
のその他の国家の紙幤と比べて見る時、ただ韓国と日本紙幤だけが持つ共通点だ。このような日本の模倣とい
う点については、植民支配残滓の清算を叫ぶ市民団体や学界はもちろん貨幤専門家すら今まで一度も問題視
しなかった。

発券政府である韓国銀行さえ、最近の新しい紙幤の図案確定のための資料収集と研究過程でこのような事実を
見つけた位だ。このため、来年１月に発行される五千ウォン券の図案はこのような日帝残滓を完全に払拭すること
に主眼を置いたと韓銀は明らかにしている。

◇ハングル文字配列と形式完全に一致
解放以後発行されたすべての原画紙幤が日本紙幤とまったく同じ文字配列構造を取っている。これは韓銀の前身で
ある朝鮮銀行が植民地時代の日本貨幤をそのまま受け入れて貨幤を発行した慣行が光復後にも60年間そのまま放
置されて来たからだ。

◇発券主体の表記法と職印も日帝残滓
世界各国の紙幤は大部分発券政府の最高責任者の親筆署名または役印が表示される。アメリカドル貨幤にも財務
長官の親筆署名が入っている。しかし、現在我が国の紙幤は発券主体が「韓国銀行総裁」ではなく「韓国銀行」にな
っている。

これはまるで会社の代表取締役が書類に決栽をしながら自分の名前を署名するのではなく会社名で署名、捺印する
形式であるわけだ。このような奇形的な形式は日本紙幤をそのまま援用したのだ。このために新しい紙幤には「韓国
銀行総裁」という表記とともに同銘の四角模様の職印を入れる図案に変更された。

◇人物肖像に残った日帝残在, 論難続くよう
現在の五千ウォン券に描かれた栗谷（ユルゴク）・李珥（イイ）の肖像は1983年紙幤発行当時日本に原版を製作依頼
したのだ。日本人が原版を彫刻したせいかどうか分からないが自然ではない印象が漂うと図案専門家たちが指摘して
いた。新しい五千ウォン券の人物肖像は、造幤公社のデザイナーが直接原版を製作、もうちょっと実際の人物に近く様
変りしたと韓銀は説明した。

しかし、1万ウォン券にそのまま適用される世宗大王の肖像は、親日行績のため批判を受けている雲甫（ウンボ）金基那
（キム・ギチャン）画伯の画像を採択したので、相変らず日帝残滓の論難から脱しにくい見込みだ。

http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051107/050100000020051107070153K2.html

60年以上も日本のデザインパクっておいて、何が「日帝残滓」だよｗ

セリフにネチズン用語があって
画面下に字幕でるらしいぞｗ

鮮人が日本の勲章をパクって侮辱したんだろ？

まず日本に謝罪しようとか思わんのか？

勲章すらまともになかった大寒帝国m9(＾Д＾)ﾌﾟｷﾞｬｰｯ

>>189
朝鮮銀行券百円券（日本領朝鮮の紙幣）
http://naguraka.fc2web.com/museum/japan/chosen/kou_100/index.htm
一万ウォン券
http://naguraka.fc2web.com/museum/gaikoku/korea/10000/index.htm
現行日本銀行券
http://www.boj.or.jp/money/02/bnnew.htm

韓国銀行券の文字配列は、旧朝鮮銀行券よりも現行日本銀行券にクリソツではないか。
何が日帝残滓だよ。
現行の日本銀行券のパクリであることは明白だろがｗｗ

ほんっとーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーに
日本コンプレックスなんですね、てか貶めて無いと精神の均衡が保てないのねｗ

>>193
朝鮮銀行券百円券（日本領朝鮮の紙幣）
被占領地にその地の偉人を紙幣に掲げることって当時の欧米植民地にあったのかな？
これだけでも日韓併合が別格の扱いだとおもうんだけけど。

奴隷以下の扱いをした相手に勲章授ける日本人は頓珍漢ってことでFA？ｗ

＞親日派の韓国人が相当数いることがわかり
隠しても居ない事実をいまさら「わかり」ってなんなんだよ
ほころびすぎてもうどうにも修復不能だなこの劣等民族は

痴韓帝国には勲章は存在しなかった。

金鵄勲章は日本人なら誰も知っている 有名な勲章

ｼﾗﾈーｗ

いやー相変わらず腐ってやがるね

すごいなあ韓国。親日罪の取り締まりはじめてから
日本に無いものも日本って捏造して
さらに自分たちの行動範囲を狭めている。
すごいよ。緊縛されて火病る、筋金入りの○○みたいだ。

相変わらず自爆民族です。
ほんとうにありがとうございました。

時代考証しねーからだよｗ

ここまで嫌がるなら、逆に言えば韓国人が日本の勲章をつける事に、
ドラマであっても腹が立つヨ！

うそばっかりだな、ここ

韓国人って日本の皇室にあこがれているんだね。
爆笑させてもらったよ

＞この勲章を受け取った親日派の韓国人が相当数いることがわかり、
＞波紋が広がったこともある

モロに「日帝一味」だし。それでも被害者面ができる朝鮮人がうらやましいｗ

日帝に憧れる韓国人が多いんですね（ ＾ω＾）

金鵄勲章の元ネタは神武東征神話から来てる。
初代天皇として伝えられるカムヤマトイワレヒコの軍が危機に陥ったとき
降臨した金色の鵄のおかげて逆転できたっていう。

ちなみに一般の兵卒で授与されるのは五等まで、
それ以上は将校じゃないと貰えなかったと聞く。

なんでこの時代の勲章つけた奴が茶髪なんだ？

勲章ぐらい自分でデザインしろ

つーか大韓帝国には勲章は無かったの怪？