【韓国芸能】映画『王の男』セリフ盗用で上映禁止仮処分申請へ〔02/21〕

「観客１０００万人を突破した３番目の韓国映画」となった『王の男』が、
芝居『キス』のセリフを盗用した、との理由から法的紛争に巻き込まれている。
劇作家兼演出家のユン・ヨンソン韓国芸術総合学校教授は、
２１日『王の男』が自身の芝居『キス』のセリフ一部を盗用しているとし、
映画の制作・配給会社である（株）イーグルピクチュアスと（株）シネワールド、
イ・ジュニク監督を相手取って、ソウル中央地裁に映画上映禁止仮処分を申請した。

仮処分申請書は「今年初め偶然映画を観覧した当時、
私が書いた戯曲のセリフが許可なしに使われたことに気付いた」とし
「明白な著作権侵害」と指摘している。また「芝居『キス』が近く公演される予定だが、
観客が『王の男』をひょう窃したと誤解し、作品の価値が棄損される恐れがある」としている。

問題になったセリフは、映画の展開部分で、コンギル（イ・ジュンギ）とチャンセン（甘宇成）が
故郷を離れて漢陽（ハニャン）へ向かう途中、『盲人の遊び』をする際『私はここにいるし、
君はそこにいるよね』と交わすセリフ。同セリフは、映画の後半でもう一度登場する重要なセリフ。
仮処分申請についてイ監督は「円満な解決策を探っていたのに、こうした事態となり当惑している」とし
「ひょう窃というよりは、ジャンルをのり越えた創作の『自由な進化』に近いのでは」と語った。

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=72946&servcode=700§code=710
関連スレ
【韓国芸能】映画『王の男』、歴代3番目に全国観客1100万人突破〔02/21〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1140516453/l50

で、なんてセリフ？

盗用なんて日常茶飯事

毎朝ウリのキムチを作ってくれニダ

>>芝居『キス』のセリフを盗用した、との理由から法的紛争に巻き込まれている。

・・・・・・・・・・・・・・・・なんだこの俺は被害者だとわめき散らすような一文は・・・・・・・・・

>円満な解決策を探っていたのに

万引きしておいて、『金払えばいいんでしょ？金払えば！！』と開き直るババア
と同じ穴の狢。

>>2
↓この人に聞け

映画『王の男』を45回観たキム・バニャさん
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/16/20060216000021.html

ｶﾜｲｿｽ

パクリは韓国の文化だろ

盗用は国技だから無罪ｗ

韓国内か？ケンチャナヨ！

>ジャンルをのり越えた創作の『自由な進化』

む・・・これはインスパイヤに継ぐ、新たなアレかｗ

『盲人の遊び』って何？

大石内蔵助が遊郭で、目隠しして「どこじゃ、どこじゃ」ってやってた、あれ？

ガンダム、行きますー！！

日本でも似たようなことがあったな

どっちにしろ、日本じゃ上映できない差別描写があるということでおっけ？

> 「ひょう窃というよりは、ジャンルをのり越えた創作の『自由な進化』に近いのでは」と語った。

さすがベンチマーキング商品のあふれる国

ど〜でもい〜ですよ〜♪

よくある台詞だろ。
こんな言い掛かりで金引っ張ろうなんて性根が卑しいな。

　でも、健全だと思う。

　パクリで莫大な金を稼いでいる浜崎＆ＡＶＥＸのようなのがのさばっている日本より
　１００億倍すばらしい。

『私はここにいるし、
君はそこにいるよね』


漫画やドラマでよく見かけるセリフだけども

「ひょう窃というよりは、ジャンルをのり越えた創作の『自由な進化』に近いのでは」

メモメモ

チョソ同士だとこうなるんだな。

パクリってﾁｮﾝ国じゃ合法じゃないのかい？

結局パクッたのはほんとなの？

パクリでないものが無い

韓国ではよくあること

何をいまさらw

またパクリかよｗ

そもそもセリフに盗用ってのはあるのかな。
>>1見てみると一言二言だし。
パクッたのは間違いなさそうだけどさ。

パクったと騒ぐ方がどうかしてると

パクリを覚えれば馬鹿の一つ覚えでパクリまくり。
パクリ訴訟を覚えれば馬鹿の一つ覚えでパクリ訴訟しまくり。

ﾁｮﾝにとってパクリは国内外を問わず日常茶飯事

>>29
まぁ台詞にもいろいろあるから
「バルス」とかいきなり韓国ドラマで言われたらﾜﾛｽ

君たちがいて、あ、僕がいる♥


もパクリ？