【韓国】日本ドラマ『西遊記』がアジアに衝撃[02/16]

海外に流すのはやめてくれ
アクションシーンがショボ過ぎて恥ずかしい
跳躍力５０ｃｍの妖怪猿なんてもうアホかとボケかと

日本テレビ開局25周年記念ドラマ「西遊記」
日本テレビ開局50周年記念ドラマ「仔犬のワルツ」

この落差は何なんだｗ

仮に今脚本や役者で堺版以上のクオリティが実現できたとしても、
あの安っぽいセットでは、国内放送はいいけど、海外配信は恥。
映像面でもっとスケール感持たせないと、最近の支那ドラマとかと比べるときつい。
堺版はあの時代だからこそよかった。

昨日の話も酷かったもんな
台湾の留学生と一緒にみてたけど恥ずかしくてさ…

アジアでの視聴率はどうなっているの？

>>549
誰も突っ込んでないみたいだから一応。
何その美少女仮面ポワトリン。
あとナイルなトトメスとシュシュトリアン？　そっちはよく分らないや。

あー、せっかくだから最初の台詞は「命、燃え尽きるまで！」まで入れた方がいいかも。

>>623
フィルムならまだ誤魔化しがきくものを、わざわざハイビジョンビデオ撮影だしな＿|￣|○

>>627
いっそ、大陸の壮大な風景の中でロケしたら、
ハイビジョン撮影も映えるんだろうけど、
スタジオ撮影だと安っぽさばかりが強調されちゃう

たしか30年以上前にアニメ版があったのはスルーですか？　たしか日曜の朝にやってた

笑撃の間違いだろ？

おっさんの昔懐かしスレはここですか？

♪俺は自由に生きる孫悟空だよ　気楽なもんだよ
♪世の中いろいろあるけれど　俺にゃ関係ないね

>>629

虫プロのアレか？ｗ

手塚が意気揚々、東映動画に脚本もちこんで、
当時の宮崎・高畑たちにケチョンケチョンにけなされたあげく筋を変更されて・・・

怒り狂って虫プロ立ち上げたあげくリメイクしたアレｗ

もっとロケで撮影しろよな
セットでやるとコント臭くてかなわん

あんまり外国人に見せたくないドラマの出来だな
ポリシーも？

中国がドラマ化した天龍八部と映像を比べると、鬱…

台湾で孫悟空を演じた俳優が来日中
意見を聞きたいところだわ

>>632
悟空の大冒険のほうじゃねーか？

堺版がNo.1だって！その他の作品はペケ！！

>あんまり外国人に見せたくないドラマの出来だな
おれもそう思うよ。なんでこんなんで視聴率とれるんだか？
って20分しか見つづけられなかった。

えー、これ評判いいか？

昔の見てたうちの家族は全員一致でダメだししたし
たいていのクソドラマでも実況しながら見る俺ですら
見るの止めたぞ

このドラマを見て耐えられずに目をそむけたのは俺だけじゃなかったか。
恥ずかしいというか・・。　なんだあのカトリの演技は。　豚も河童も坊主
もヒドイけど。　何考えてんだ。

>>641
最近は、アレはドラマじゃなくて
スマスマの前座だと思うようになったｗ
あれは、パロディーとして見るべきかとｗ

何でこれが視聴率高いんだ。
デビルマンと変わらないのに。

このドラマに関しては中国人に、
「日本はコント用のセットでドラマを撮影するのか？」
と嘲笑されても反論できないな

>>644
コントでしょ。

数秒しか見たことないけどｗ

小早川伸木はスルーされっぱなしだなW

日本テレビ開局25周年記念ドラマ「西遊記」
　夏目の名演技。
日本テレビ開局50周年記念ドラマ「仔犬のワルツ」
　なつみの迷演技。

日本テレビ開局25周年記念ドラマ「西遊記」
　♪俺は自由に生きる孫悟空だよ　気楽なもんだよ（余裕）
日本テレビ開局50周年記念ドラマ「仔犬のワルツ」
　♪だって　生きていかなくちゃ（必死すぎ）

次はＳＦ西遊記スタージンガーのドラマ化希望！！

フジは「めちゃイケ」とか「バカ殿」とか結構面白いのつくれるのにな。
お笑い番組は全テレビ局のなかでもトップレベルだと思う。
今回の「西遊記」は一体どうなってるの？　中途半端なパロディー？

こいつの製作にかかわってる連中は
ガンダーラ目指して旅に出るべきだ

フジテレビは、
「すいません、手違いでスマスマのコントのテープ渡しちゃいました」とか言って、
海外から西遊記のテープを回収しろ。

キャストもなんだが，水川あさみがいないと展開できないシナリオも何とかならんものか・・・

リメークではないからオリジナルに忠実である必要ないだろう
でも堺版のほうが面白いと思う

矢張、夏目さんの美しさにはかなわない。

三蔵　篠原涼子
悟空　中村トオル
八戒　えびすさん
悟浄　永田議員

堺版は７０年代に作られたからこそ輝いている。
仮に今回の西遊記で、脚本や役者が完璧だったとしても、
２００６年にもなってあのしょぼいセットや映像じゃ、
とても外国に出せたものじゃない。

この際、これでどうだ。

三蔵　パペットマペット
悟空　サルくん(中身はカエルくん)
八戒　ブタくん（中身は牛くん）
悟淨　ツムラのＣＭのカッパ

ところで腹ペコです〜っ

ttp://s9.invisionfree.com/Monkey_TV_Show/index.php?showtopic=43&st=15

英国の堺版ファンサイトMonkeyHeavenのBBSで蚊取り版の糞振りが話題になってますよ…＿|￣|○

（上から一つ目のレス：キャラ設定が堺版とは完全に変更されている事を解説。「ナマカ」の意味説明。
　
二番目のレス：「リメイクはどんなものでも好きじゃないが、これは本当に嫌だ!!」

（”I'm not a big fan of remakes, infact I think I can go as far as to say 'I HATE THEM!!'”.

下から三番目のレス：「新しいmonkeyを先週見た。何も期待するな。典型的な日本のドラマだから。オリジナル（＝堺版）
　　　　　　　　　　　の足元にも及ばない」

（"I saw the new Monkey last week.Don't get your hopes up. It is a typical Japanese drama production.Not a patch on the original."）

>>658
自己レス＆訂正…
「二番目のレス」を書いた人が"I HATE THEM!!"と言っていた意味。正確には「（西遊記に限らず）リメイクは好きじゃない。
正直言うと、（リメイクなんて）みんな大嫌い!!」という事。蚊取り版『”西遊記”』を直接「大嫌い」と言っていた訳じゃ
なかった。読み違いｽﾏｿ

ただしその後の文章で、「見てみたところ、気に喰わなかった」と言っている。
続けて「テレビ局はみんなリメイクなんて作るのは止めるべき。マチャアキの
Monkeyは既に古典(classic)になってるのに、なんで新たに作る必要があるの？
例えば日本人は『ゴジラ』のリメイクを見たらどんな意見を持つんだろう？」
と締めくくっているw
日本人もハリウッドリメイクのGodzillaには呆れ返った歴史があるからなあ…

台湾での視聴率をしりたい
どうせコケテいるんだろ?

いいから加藤茶を出せ

初代が歴史的な名作すぎるだけで、今のもそれなりに面白いと思うよ。
マチャアキには及ばないけど、香取はよく頑張ってると思う。

これが成功したら、「太陽にほえろ！」みたいなあの頃の名作が
どんどんリメイクされたりするのかもね。

問題は２１世紀になって、
それもフジがかつてない壮大なスケールなんて宣伝するわりに、
映像レベルというか、セットとかが堺版から大して進歩していないことだな。

俺は自由に生きる孫悟空だよ　気楽なもんだよ

世の中いろいろあるけれど　俺にゃ関係ないね

もっと大きく心を広げて　この世はけっこう楽しい

Hey call me magic monkey

Hey call me magic monkey

愉快なこと探しながら　生きてる俺だよ

Magic monkey




それは〜僕らの（ｒｙ

>>663
寧ろ退行してるよ。大根役者に払うだけで予算食いつぶしてるのかね、
あれは。

>661
確かに、加藤茶がいないとハナシにならないな。

夏目雅子版『西遊記』については、一癖も二癖もありそうな猿・豚・河童が
三蔵法師については一致団結するという「三銃士」的な人間関係がよかった。
既に実績のある役者だったこと、東宝特撮が見せ場をつくっていたこと等
いろいろポイントがあったが、今度の『西遊記』はどこが面白いんだろう。

>>667
>>76でも指摘されてますが、わかりやすく境版をデフォルメして
「単純な勧善懲悪もの」として焼きなおしたことが好評なようです。

境版と違って歴史には残らないでしょうが、ビジネス的には「成功」と
考えてよいと思います。

>>644
そこまで目の肥えた視聴者が居るのか？

堺版わかりにくいか？