【芸能】実話の大ヒットドラマ『電車男』、韓国でも放映〔02/03〕

美女とヲタクの純情恋物語を描いた日本ドラマ『電車男』が、7日からケーブルチャンネルで放送される。
『電車男』は、2004年、女性に全く縁のなかった男性が、
掲示板サイトに自身の恋愛相談を書き込み、
多くのユーザーの励ましを得ながら、憧れの女性との恋を実現させた内容。

この内容は実在の物話で、その年の10月、この奇跡の恋は書籍で紹介され、
爆発的な反応を得て大ヒット、またたく間にミリオンセラーとなった。
また去年6月に映画化されて、公開2週目で100万人の観客を突破する記録を打ち立てた。
また『電車男』は、去年7月から9月、ドラマ化もされフジテレビで放送し、ドラマの全体視聴率でトップを記録した。

去年韓国で大ヒットした『私の名前はキム・サムスン』と同様、
多くの共感を得た日本ドラマ『電車男』の、韓国での反応が期待されている。

ソース：イノライフ
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=53845
画像
http://contents.innolife.net/mobile/img/item/53845_l.jpg

２なら飯嶋酋長がドラマ化

電車男は韓国起源

（＼　　　　　 　　　　　　　　　 /）っ
⊂　ヽ　　　　_「：：：]　　　 　 (っノ
　　＼＼　 　(;;ﾉI､;;)lｧ 　 　／／
　　　 ＼ ヽ､_ヽヮ｀,ﾉ　　／／ 　
　　　　　＼ ）:::Ｖ:::::ﾉ,⌒／ 　　　
　　　　　　 〈::::::|:::::ヾノ
ﾌｫｫｫｫｫｫｫｫ|:::::|::::::::/ ｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫ!!!!
　　　　 　　/;;;;;|;;;;;;/
　　　 　 　ﾉ:::::::::::::::）
　　　　　 / ｙ⌒ヾ/
　　　　　ヽ/　　/
　 　 　 　 （ ,　/
　　　　　　 |　 | ＼
　　　　　　 |__/＼入
　　　　　　 }:::| 　 ）:::ゝ　
　　　　　 ノ:::::）⊂ノ´ 　　　
　　　　 (;;;;;／ 　　　

KTX男

次はキムチ男ニダ

ま　た　ウ　リ　ナ　ラ　起　源　認　定　？

実話と言い切って良いのか？

え、実話だったの？

>>8
そもそも朝鮮人には、実話とフィクションの間に差はないから
いいんじゃないの

「実話」ってｗ

２チャンネルの存在をネット以外でチョンに
教えちゃうのか。

まずくない？

山登りはなんで書籍化しないの？

Kの国に秋葉原的な街はあるのだろうか？

こりゃ、２ちゃんに法則発動開始だな（笑）

捏造の線が濃厚だと聞いた記憶があるような…

AAの起源は韓国。

２ちゃんの起源は韓国。

カノ国々の香具師らが放送の前に内容を具体的に知っている件について。

もう不正ダウンロードで出回ってるんじゃないの
日本で放映した翌日には汚らしい注釈記号の字幕がついて出回るらしいし

また
「模倣」かよーーー。

ああ、あの負け犬女にヲタクがからかわれた話ねー

正月の再放送を観るまでエルメスは「ああ、アムロ、時が見える」の人だと思っていた。

第2の電車男になりてえぇぇス。
それでそのことを本にかいてウハウハしてぇぇす。

だから、酋長男を作れば大ヒットだって

>>24
二番煎じは売れません（ｗ

　


　　　　　　電　車　男　は　実　話　で　は　あ　り　ま　せ　ん

おまいらが極右の巣窟といってる2chが舞台ですよｗ

アキバが朝鮮人で埋め尽くされる日が来る

日本の番組はケーブルテレビでやってるらしけど視聴者数どのくらいなんだろうな。

実話だったのか・・・・

>>27
まぁ、実話で売り出したほうが面白いことが起きそうじゃないか。

登場人物の大半が日本の軍国主義者で右翼ネチズンの2chネラですという注釈も
つけてやれよな。

実話かどうかはしらんが
セクースカキコしてる時点で誰もがネタだと思うだろう

オンスタイル（ON STYLE・韓国の女性向けチャンネル、トゥニバース等を放映してる
オンメディアグループ）が放映するみたい。なんでＯＣＮ（ドラマチャンネル）あるのに
そこで放映しないの？？

翻訳では電車男が「KTX男」になるな


間違いない

戦車男じゃないの？
チハたんばんじゃーい！

餌が大量入荷って認識でよろしいでしょうか？

>>20
そりゃ間違いないな。

ＮＨＫと言う放送局の存在意義。

「日本の経済植民地・下朝鮮へのサービスメディアです」

実話に偽りあり

翻訳ソフト駆使して２ちゃんに来るニダーさんが激増しそうｗ

『私の名前はキム・サムスン』
なにこれ？すでにパクリ済み？

台灣放送中

ついに2チョンねらー誕生か

電車男が実在の話かどうかは疑わしいけど、なｗ

2chじゃなくnaverにされるんじゃねーの？

元ネタは海外（イギリス？）の童話だったっけか。

>>42
いまでさえ、 <=( ´∀｀) が多くいるのに、本国からリアル <｀∀´　>まで
来られたら溜まらんなｗｗ

伊東美咲が半島出身だと勝手に認定される悪寒。(´･ω･｀)

日本らしさ満載ニダ
見た香具師は親日罪でタイーホ

まチビノリダーは確実に在日認定だな
心配なのは伊東美咲ﾚｲﾌﾟﾂｱｰとかないかだｗ

間違えたニダ
もこみちを在日認定するニダ
もこ（まっすぐな）みち（道）という
ネーミングの由来もしらじゅにｗ

>>51
在日同胞のW主演とか言って売り出すかも知れんね。
奴らのやることは想像がつかん。

中国では海賊版でみんな観てしまったんだっけ？

実話ですか、あーそうですか。　（ ´_ゝ`）ﾌｰﾝ

これ、本も読んでないし映画もドラマも見ていない。もちろんログも見たこと無い。

>>49韓国人祭り再開の日も近いかもなｗｗ

>この内容は実在の物話で、その年の10月、この奇跡の恋は書籍で紹介され、．．

さすが朝鮮人！フィクションと実話の区別がつかないのねｗ

>>56
全く見る気しないよな…
っていうか現実で2chネタなんて生理的に気持ち悪くて無理

え、実話だったの？
フィクションとばっかり思ってました・・・

超リアルドラマ、「金正男」をきぼんぬ。

実話扱いなんて流石だな

住人がレスした事は実話ってオチでしょこれ

韓国人はすでに不正ダウンロードしてみているから
有料ケーブル放送に入ってまで見るひとはいないよ。
取り締まらない限り無駄だよ。

逆に日本ドラマは低視聴率、不人気とレッテル貼りをされて
日本のドラマ商品価値貶められるだけだよ。
まぁ見ていてごらん

ウリナラ的に、軍ヲタはいいのか？

あのドラマを見てから伊藤美咲のような女の子と知り合いになりたくてアキバに通ってます。
変なキャバクラとかメイドとは知り合いになれたけど、まだ美咲タンとはめぐり合えません。ってかお金がドンドン無くなっていくこの現実は・・・

日本が儲かるなら何してもよろし。
奪って奪って奪いつくして丸裸にしてやりましょう。

すでに見てるだろうからな

KTX男

韓国よ、そんなことより、金融危機！

だから実話じゃないって

韓国には洗濯機男がいるじゃないか。

>>72
ありゃ、日本のアイドルだ。半島には渡さない。

>>64
日本みたいにP２Pでこっそりやりとりするのではなく堂々と普通のｆｔｐに置いてあるらしいね

왔어━━━━━<ﾟ∀ﾟ>━━━━━━!!!!!!

そういや、洗濯機男プロジェクトはどうなった？>>めそやん

嫌韓がただのオタクだってばれちゃうね。

>>77
（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

>>64
それはちょっとおかしい。
韓国では多くの課程でケーブルテレビを導入しているし、
しかも、基本料金で大半のチャンネルが見られるから
普通にこの「On Style」も別途料金を払うことなく見られる。

まぁ、電車男は大量に違法動画が出回っているだろうから、
主に主婦層を狙っているんじゃない？女性チャンネルだし。

ばいしょう　どこか　たのむ

よし、俺が『自転車男』でデビューだ！

よし、俺は『戦車男』でデビューだ！

２ちゃんに法則は都度う？！

韓国で実話、電車男ときたら、大久保で飛び込んだアレかと思った。

じゃあ俺は黄色い救急車男でデビューするかな

『電波男』の筑紫哲也もセットでいかがですか？

猫車男かな・・・

火病男こそ韓国に相応しいと思うんだが・・・

横車男

「恐怖、キムチ男の巻」

キムチ　どこか　たのむ

これって実話とは言いがたいんじゃない？

また模倣される元だな。ええ加減メディア側も察知しろ！

TV版の電車男をネットで違法DLした韓国人がエンコリで
「『アラジンちゃんねる』のアドレス教えろ」とスレ立ててるのを見たことある。

>>86
ttp://www.sansaibooks.co.jp/temps/dempa/dempa-otoko.html

伊藤美咲は韓国人と言いだすに違いない

偽エルメスはﾁｮｿのお家芸だろww

ムクゲ男でデビューします

パクリドラマまだー？

靖国の映像を毎回入れとけよ

w

地下鉄男なんでどうだ？

ラストは焼身自殺。ｗｗｗｗｗｗｗｗ

ケーブルチャンネルなので
また「低視聴率でした」で終わるんじゃないの？
日本にドラマ押し付けるだけじゃなく
韓国も地上波でやったら？

全裸男

電車男って実話？知らんけど、違うでしょ？
でもこっちは地上波放送にブーム捏造までしてやってんのにケーブル？
そんなに日本文化受け入れんのがイヤなら、パクリやアニメを修正しまくって地上波で放送するのヤメたらどうですか？

>>103
だろうね。地上波でも鉄道員や、鰻など一部映画を吹き替えの上
流したことはあるけど、ドラマは遠い先の話だろうね。地上波は
特に影響が大きいし、各局はドラマ製作にしのぎを削ってる以上
（未だに人気ドラマは視聴率５０パーセント以上）日本ドラマは、
抵抗があるモノと思われ。
　しかも地上波は政府の「放送委員会」が”検閲”してるからね。

>>105
日本アニメ（や日本”製”番組）は視聴率がとれるので（広告収入が
見込めるので）、やめられません。

韓国にもメード喫茶が流行ったりして・・・

強姦男

　　　　　　　　　　./＼　　　　　　　 /＼
　　　　　　　　　 /:::::::ヽ＿＿＿＿/::::::::ヽ、
　　　　　　　　 ／　::. ＿　　.:::::::::::::　 ＿::::ヽ_　　　　私の名前はキム・サムスン！！
　　　　　　 ／　／　°ヽ_ヽｖ /:／　°ヽ::::::ヽ
　　　　　　 /　／.（￣（￣＿＿丶 ..（￣（＼　::::ヽ
　　 　　　 /　.:::::::: ）　 ）/ / ｔｰｰｰ|ヽ） 　）　.::::: ::ヽ
　　　　　 /　.::::...（　 （..|｜.　　　 |　（　 （　　　 ::::::/
　　　　 .ヽ　:::.　 ）　 ）| |⊂ニヽ .| !　） 　）　　::::/
　　　　　.ヽ　:　 （　 （ | |　 |:::T::::.|　（　 （　　::/
　　　　　　 :＼　 ）　　）ﾄ--^^^^^┤　）　 ）　丿
　　　　　　　／ （　　（　　　　　　　 （　 .（　　＼
　　　　　　／　 .､.）　　）　　　　　　　/　　＼　_ ＼

はあ？？南韓での放映って、とっくに終了なんじゃないの？
以前に朝鮮日報に、既に放映されてネットで話題沸騰してるって書いてあったぞ。
伊藤美咲がランキングでトップになってるって。

お前らが大嫌いな2chが元のドラマなんだが・・・
見る奴は親日派認定なｗ

誰か朝日新聞記者をモデルにして
電波男を作ってよ

いまだに、こんな事が2chであったとは信じられない

あーそれよりも洗濯機男を早くめそたんに出版して欲しいところだ。
協力はおしまん。

なぁミンナ、スレ違いなんだけど、ちょっと聞いてくれ。
３日前にバスに乗ってたら、美人のお姉さんがチンピラに絡まれてたんだ。
恐かったけど勇気を出して止めに入ったら、怪我はするし警察は来るしで散々だったよ。
でも、今日、そのお姉さんから御礼が送られて来たんだ。
『CHANEL』って書いてあるサングラスなんだけど、ＣＳ放送の景品かなぁ？
んで二人で会いたいって手紙があったから、約束の場所に行ったらビックリだよ。
高級ベンツが停まっててさ。んで、迎えの人に言われるままに車に乗ってしばらく走ると、
けっこう立派な家でまたまたビックリ。でもさ、本当のビックリは、その次なんだ。
待ってたのはお姉さんじゃなくて、チンピラと貫禄のあるヤクザだったんだ。
ヤクザは『ウチのモンが世話になったのー』とか言ってるんだけど、
この状況を頭の悪い俺に、誰か説明してくれないか？
あれ…？あのナイフなんだろ？料理でもするのかな…？

本を読んだけど、主人公の男は普通の人だと思ったよ。
ﾄﾞﾗﾏ見て、よく泣く男で極端なキャラクターだと思った。

>107韓国では日本でメイド喫茶が流行ったのに対抗してか知らんけど、ウエディングドレス喫茶みたいなのが流行ってるって聞いた。

>>117
それ、日本じゃコスプレ喫茶っていわね？

>>117
それ、日本じゃイメクラっていわね？

メイド喫茶とか言われてもなあ…コーヒー苦手な俺には縁が無い｡
もう､匂いが駄目｡吐き気がしてくる｡スタバなんて以ての外｡

2ちゃんねるも
ｳﾘﾅﾗ起源

で、かの国は電車男にいくら払ってくれたの？

親日派が処罰されるような法律がある国ですから。
っていうか国かね？あれは。

>>120
紅茶もメニューにあるらしいぞ？

交通事故で記憶喪失とか友達の彼氏と不倫とか
もっとわかりやすい内容じゃないとわからないだろ？

電車の中で迷惑かけてる奴なんていっぱい居る国だぞ
床に座って新聞読んだり　汚い足を前の座席の背もたれに乗せたりさｗ

掲示板のＡＡもボカシ入れられるか
全部ハングルになるんじゃね？
２ちゃん語も見所の一つなのに・・・

>>107
とっくにパクられてますよ

えっちなのはいけないと思います（AA略）

>>126
予測。
キタ━━━（゜∀゜）━━━！が
ニダ━━━<丶`∀´>━━━！になると思われ。

おしんは韓国で正規放送されたの？

いつから電車男が実話になったんだ？

っていうかむしろネタだったってソースが転がってたぞ

電車男はいかにも倭の男らしいイメージの俳優を用いており
ヒロインの女優伊藤美咲は韓民族女性の様な女優である。
<ヽ｀∀´>y―┛~~

電車もエルメスﾀﾝも在日ﾆﾀﾞ。

>>132
韓国のフォーマットとしては逆なんじゃねぇの？

>>132
で、倭人の男に美しい韓国娘がとられるとなると暴動物なんじゃないの？ｗ

結局、電車男など一回も見なかった

m9おまえらは必死に見たんだろ

いや、いんだがw

687 名前：マンセー名無しさん[] 投稿日：04/07/04(日) 15:25 ID:qlg3oO+x
民主にいれるということは在日参政権賛成ということ。
民主に入れるということは朝鮮人に国会議員を選ばせるということ。
民主に入れるということは総連工作員メンバーに参政権を与えるということ。
民主に入れるということは竹島を奪われるということ。
民主に入れるということは日本人の税金が在日のために使われるということ。
民主に入れるということは京都の美しい町並みに在日性風俗店の出店を許すこと
民主に入れるということは日本という国を朝鮮人に売り渡すということ。

実話？

電通の仕込みをいつから実話と言うようになったんだ？

>>135
倭野郎に股開く美しい韓民族女性が居るとしたら
民族の恥として、ニ度と韓半島の土を踏め無いだろう。
<ヽ｀∀´>y―┛~~

>>139
BoA

>>140
BoAは韓民族の誇りであり、倭人を魅了しつつ、心身を倭へ売ら無い。
BoAが倭男に股開く事は無いだろう。
<ヽ｀∀´>y―┛~~

日本人の、それもちゃねらーしか判らんネタ満載だから他国の人間が見ても
面白くないんじゃないのかねぇ？

そういやさ、ぽにぽにのアニメもどっかに輸出したとか読んだことあるんだが
あれも完全に内輪ネタだよな。そんなんで売れるの？

親日派！
朝鮮人全員タイーホだな(笑)。

>>142
台湾や香港では映画「電車男」が相当ヒットしたらすぃーぞ。
ちなみに、映画「ＮＡＮＡ」は全アジアで相当凄かったらしいな。

>>142
ケロロ軍曹も韓国で放映されたらしいが
あのサブカルの塊をどれだけ理解できるのかが甚だ疑問。
つーかケロロは日帝残滓の塊なんだがあれ流して大丈夫なんだろうか？

電車がノンフィクションかどうかはこの際置いておいて、だ。
どうでもいいレスは全部ドラマそのままで、
これは！というストーリーに影響する住人のレスだけ
突然朝鮮人のネチズンとやらが書きこんだ事になっていたら面白いなあ。
そいつらだけ別撮りで挿入してさ。必死で日本語の辞書片手に。

あ、そこで翻訳サイトを利用している事にすれば、広告費も稼げて一石二鳥だな。

『犬糞女』が先じゃなかったニダか？

現代の寓話としてどじょう狙いが出現したりして

助けたからエルメスよこすニダ
結婚するニダ

>>144
つうかNANAがヒットしちゃいけないと思う・・・
ありゃ日本人の倫理からかなり反するものだし。

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tjdrama&nid=6126

【事件】「電車男」みたいに…連続強姦殺人犯逮捕【韓国】
ソウル市内で続いていた連続強姦殺人事件の容疑者が日製低質ドラマ
の悪影響を受けていた事が関係当局からの情報により明らかになった。
容疑者の無職、李某(38)は市内の電車内で目を付けた被害者に(ry

エルメスじゃなくても面白いなあ。
俺は思いつかないが、何か無いのか？朝鮮の高級ブランド。
仮に「ヒュンダイ」としようか。他知らんし。

「お礼のカップが届きました…なんだろうＨＹＵＮＤＡＩって書いてある…」
「ヒュンダイキター！」「それはヒュンダイって読むんだよ！」「ヒュンダイたんﾊｧﾊｧ」

全部CGで上書き加工してさｗ

>>6
電車の中でキムチを盗み食いされそうになった女性を助ける話か？

>>144
普通に中国語訳（AAそのままｗ）の電車男とか売ってたもんなぁ('A`)。。
　結構いいお値段だったんでスルーしたけど。

>>147
「犬糞女」は正真正銘の「実話」だからな。
しかも地下鉄の電車内の話だから
「電車女」って事で良いんじゃねー？ｗ

>>155
そしてエンディングは炎のなか、
扉の鍵をかけて２人で愛を誓い合うニダ

155
浅はかニダ…。
『犬』『糞』『女』、大好きなｷｰﾜｰﾄﾞを盛り込んだニダよ。
ｻﾌﾞﾘﾐﾅﾙ顔負けで、映画の後はﾎﾟｼﾝﾀﾝ、嘗糞、ﾚｲﾌﾟと盛り上がるニダ。
燃え〜(焼身)！！

>>146

40 名前：unique 投稿日：2006/02/03(金) 12:51:13 ID:owAyB4PP
九州地方の日本人は新羅詩代から幕府時代?まで有名な海賊だった
日本人海賊は中国,韓国,Phillipineまで?奪した
朝鮮の將軍は日本人海賊を除去が主任務だった
朝鮮政府は幕府へ要請して海賊活動を抑制した

こんなん？

とりあえず書いとく

<ヽ｀∀´>＜この巨大掲示板の起源はもちろんウリナラニダ

実話を元とした韓国ドラマ
　「植物酋長」
近日公開！！

山登りはなんで書籍化しないの？

キムチ男

韓国なら電車女だろ。犬を連れて電車に乗って糞をさせて降りる。

黄嘘苦の生涯を描いた感動巨編はまだ？

うすびぃ

火病男　捏造男　焼身男　指切男　強姦男　犬食男　猫車男　誤審男　反日男　属国男　整形男　　などなど題材が沢山あって羨ましいなチョソは。

電車男の在日認定まだ〜？

痴漢男もあるけどこれはさすがにドラマにはならんか…。
主人公もわりと普通な人だし。エロも入っているしな。
でも四角関係はちょっとおもしろい希ガス