【韓国】ベルギーとオランダ産豚肉の輸入暫定中止、飼料へのダイオキシン混入で[01/30]

ベルギーとオランダ産豚肉の韓国への輸入が暫定中断された。

農林部はベルギー産一部飼料にダイオキシンが検出されたという現地の報道によってベル
ギー産とこの飼料を食べさせているオランダ産の豚肉に対して検疫を暫定中断したと明ら
かにした。

農林部は、ベルギーとオランダ側が韓国に輸出する豚肉は、今回のダイオキシンが検出さ
れた飼料を食べさせておらず、影響がないと説明したが事前予防次元で検疫中断を決めた
と明らかにした。

これに先立ち、オランダ食品消費者安全庁（ＶＷＡ）は去る26日、ベルギー産飼料でダイ
オキシンが検出されたが、人体に直接的な脅威を与える水準ではないと明らかにした。

ソース：ＫＢＳニュース（韓国語）を翻訳
＜ベルギー・オランダ産豚肉輸入暫定中断＞
http://news.kbs.co.kr/article/economic/200601/20060130/831202.html

【ブリュッセル、新華社】動物の飼料を生産するオランダの会社でダイオキシンが発見
されてから、オランダの豚肉の輸入を禁止した韓国当局の決定に対して、オランダの
養豚農民が不快感を表明した。

「問題なのはベルギーであって、オランダや報告したオランダ放送ではない、と言って農
民は韓国の過剰反応を批判した。オランダ農民は、ソウルがまず最初に輸入中止を決定し
てから、その後で調査することにしたのだと思うと言っている。

オランダは、世界の最高の食肉輸出国の一つであり、ヨーロッパ第二の動物の飼料生産
国である。しかし、近年、2004年の飼料へのダイオキシン混入など一連の事故によって、
苦しんでいる。

ソース：新華社(英語）を一部翻訳＜韓国人に腹を立てているオランダ農民＞
＜Dutch farmers angry at South Korean＞
http://news.xinhuanet.com/english/2006-01/28/content_4113168.htm

なんかの間違いだろ、あの生きてるものなら犬でも食う国が。

チョンなんざどうでもいい。日本はどうなんだ。

お前のとこの野菜とキムチを輸出禁止にしてから言え。

お前が言うな

微量のダイオキシンなんて先進国産の食品にならどの食品にも入ってるだろ
寄生虫のほうがよほど危険

豚がないなら犬を食べればいいじゃない

っ【ゴミ入りマンドゥ】

そんなもんチョンらにとっちゃ、キレイで清潔な食べ物じゃないのか。
何も心配せずに、食すがよい。

ダイオキシンと朝鮮人ならどっちがより有害かは明白なんですけど

輸入量の少なさから日本と別格対応されてファビョーん

ケンチャナヨ、なに食っても平気だろ

ベルギー産の豚肉ってたまに日本でも見るな

北朝鮮に輸出してやれｗ

なあにかえって免疫力がつく(笑)

ダイオキシンて怖いものなんだけど…。
廃棄処理も困難だし。

チョッパリが肉輸入停止したら、謝罪してもらえてずるいニダ！
ウリも肉輸入停止するから、さっさと謝罪するニダ！！

・・・なんてノリじゃないだろうなぁ（笑

寄生虫キムチの時と同様に
ブーメランが自分に刺さることを期待(^o^)