【台湾】ソマリアで民兵に拘束されていた3隻の漁船、うち1隻が約5ヶ月ぶりに解放される[01/26]

外交部：ソマリアで脅迫にあっていた台湾漁船、今朝解放される
---
外交部は今日（26日）、昨年8月15日にソマリアの民兵の脅迫にあった台湾漁船「中義218号」が
台北時間の今朝3時に解放され、漁船は既にソマリアの領海外の安全な海域を航行していると
発表した。しかし、今なおソマリアで拘束されている別の2隻の台湾漁船がおり、
外交部は引き続き各パイプを通じて救援の方法を考えている。

台湾の3隻の漁船「新連発36号」、「承慶豐号」、「中義218号」は、昨年8月15日にソマリアの民兵に
よって拘束され脅迫を受けていた。合計で3人の台湾籍船長と、中国、ベトナム、インドネシア、
フィリピンとベトナム籍など40人以上の漁師が押さえられていた。(*1)

外交部スポークスマンの呂慶龍は午後メディアに対して、「中義218号」が解放されたという
グッドニュースを伝えた。
呂によると、午後2時30分に「中義218号」の船主庄さんがドバイからかけた国際電話で、
「中義218号」が既に台北時間の午前3時に解放されたことを外交部に伝えた。
現在、船は既にソマリアの領海の外の安全な海域を航行しているという。

呂慶龍によると、「中義218号」は現在補修を行っており、
漁を終えてから台湾に戻ることも可能だという。
（以下略）

★ ソースは、台湾国際放送 [台湾] とか。（一次ソースは、中央通訊社 [台湾] ）
http://www.rti.com.tw/News/NewsContentHome.aspx?t=1&NewsID=18992　（中国語・繁体字）

(*1) なんかベトナム2回出てくるけど原文のまま。というかおいらの訳し間違いかなあ。

遠洋漁業？

ｲﾗｸでﾄﾞﾝﾊﾟﾁすんのもいいけど、海賊もしっかり取り締まれよ米軍さんよ。

>>3　やってますよ。いちおう。
【アメリカ】駆逐艦、ソマリア沖で海賊船を拿捕　２６人拘束［01/23］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1138004471/　（国際ニュース＋）

>>1
ベトナム人と、ベトナム籍華僑ってことじゃないかなあ。

ここで中国が軍艦出して救出に向かったらちょっとかっこいい

ソマリアは戦国時代

首都が有る北よりも反政府の統治する南のソマリランドのが
上下水道が整備されたりしてて豊かに機能してると聞いたが。