◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★049◆◆◆

>>951
すいません。>951は忘れてください。見つけました。

【韓国】サムスンが会長私財を社会還元し社会貢献活動を拡充、対政府訴訟を取り下げる事も明らかに[02/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139294112/l50

【中国】高い貯蓄率、10年続く予測「年金改革で貯蓄減めざす」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060207-00000015-scn-int

>>953
チェック後

>>950 の分です：

【日韓】日本全土を吹き荒れる「竹島を取り戻せ！」の声、「竹島の日」に狂奔する島根県 [02/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139330887/l50

>>953
どぞ
【中国】高い貯蓄率、10年以上続く予測「年金改革で貯蓄減も」[060208]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139331154/

>>956
�d

>>947
立てました

【米国】在米朝鮮人（推定）が、トロントの地下鉄で女児を出産[2/8]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139331311/l50

これ↓を訳そうと思います：

【南北朝鮮】韓国と北朝鮮、トリノ冬季五輪開会式は「Ｃｏｒｅａ」で同時入場 [02/08]
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060208/030000000020060208013951K9.html

>>959 の分です：

【南北朝鮮】韓国と北朝鮮、トリノ冬季五輪の開会式・閉会式は『ＣＯＲＥＡ』で同時入場 [02/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139333530/l50

入管法改正案：１６歳以上の外国人　入国審査で指紋採取

指紋採取の例外となるのは（１）在日韓国・朝鮮人などの特別永住者


http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060208k0000m040167000c.html

>>961
確認します。

>>961
立てました。
【政治】入管法改正案、１６歳以上の外国人に入国審査で指紋採取を義務付け 在日韓国・朝鮮人などは採取対象外に[02/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139337066/

たまにはね。既出かしら？

韓国、北朝鮮支援基金を倍増へ
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20060205D2U0200805.html

あ、古いので>>964は取り消し。
ごめんなさい。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060208-00000040-jij-int
「最大の脅威」はイラン＝2位は中国−米世論調査

　【ワシントン7日時事】7日公表された米調査機関ピュー・リサーチ・センターの世論調査によると、
「イランは米国にとって最大の脅威」との回答が27％に達した。昨年10月の調査では、イランが
最大の脅威と答えたのは9％で中国や北朝鮮よりも低かったが、今回はトップとなった。　
（時事通信） - 2月8日11時1分更新


【元となった調査報告書】
http://people-press.org/reports/display.php3?ReportID=269
Iran a Growing Danger, Bush Gaining on Spy Issue

>>966
確認後、立てます

>>966
立てました

【米国/中国】「最大の脅威」はイラン、2位は中国…米世論調査[02/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139365414/

これたてます

『2.8独立宣言87周年』日本大使官前で反日デモ
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=098&article_id=0000109303

アンディ・ラウ主演の『墨攻』がクランクアップする模様（中国語ソース）

香港は張のを監督して見せて10年の戦争の大きな塊を準備した《メキシコが研究する》4多い月の撮影を経って、
ついに新年の始めに正式に機械の電源を消すことを宣言する。（エキサイト翻訳ママ）

http://ent.sina.com.cn/m/c/2006-02-08/0001978849.html

>>969
たてました

【韓国日本大使館前で反日デモ〜『2.8 独立宣言87周年』[2/8]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139369270/l50

無茶な 『嫌日流』出版・・・ 韓国ネチズン 「私たちも荒唐」

韓流の向かい風に乗って去年日本で人気を集めた『マンガ嫌韓流』（山野車輪 作)を
駁するマンガ本『嫌日流』が最近国内で出刊されて論難がおこっている。

http://imgnews.naver.com/image/143/2006/02/08/20060208s1.jpg　（画像）
http://kuki1.stoo.com/news/html/000/465/595.html

【韓国】 「韓日ＦＴＡ交渉が急務」ウリ党政策委議長が言及
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006020801300

>>973
確認後立てさせていただきます。

>>973
【韓国】「韓日ＦＴＡ交渉が急務」ウリ党政策委議長が言及【2006/02/08】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139377699/l50
どうぞ

>>972
訳します

なければお願いします
それにしても、作為を感じる調査結果のような気がしますがどうなんでしょうね。

国産・輸入乗用車、親環境順位は…
http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/eco/060208-3.html

【WBC】韓国戦チケット、予約率が超低調
3月3日から日本東京ドームで開かれるワールド・ベースボール・クラシック（WBC）のアジア予選（第1次予選）を前に、韓国遠征応援団のチケット前売り率が極めて低いことがわかった。
韓国野球委員会（KBO）のホームページ（http: //www.koreabaseball.or.kr）では、チケットリンク（http://www.ticketlink.co.kr）と連携し、
先月 31日からWBCアジア予選リーグのチケット予約をオンラインで受け付けているものの、宣伝不足で前売りが数十枚に過ぎないという。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/08/20060208000004.html

>>972　たてました、どうぞ

【韓国】無茶な『嫌日類』出版〜韓国ネチズン「私たちも荒唐」[2/8]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139384359/l50

マナーが悪い韓国人選手

　米女子ツアーで韓国人選手がやり玉に挙がっている。試合中にコーチである父親が韓国語で
アドバイスをしたり、ラフに打ち込んだボールを良いライに蹴（け）ったりという不正が
指摘されているのだ。

　８月第１週にコミッショナーと韓国人選手によるミーティングが開かれ、コミッショナーの
タイ・ボトー氏は韓国人選手に対して「試合中の韓国語での会話禁止」を言い渡した。
これは人種差別にも当たる。韓国語がダメなら日本語なども禁止すべきである。
当然、韓国人選手は猛反発した。

　この件について、ある韓国人記者に意見を聞くと、驚いたことに「韓国人選手は攻撃されても
仕方がないほどマナーが悪い。残念ながら、疑惑が持たれていることは一部の選手では事実で、
これは恥ずべき問題」と語った。

　タイ・ボトー氏は過去３年間に寄せられた苦情が１００件を超え、そのすべてが韓国人選手に
対するものだと主張。人種差別でないことを強調した。

http://chuspo.chunichi.co.jp/00/ustour/20030827/col_____ustour__000.shtml

ロシア千島開発計画　島民は期待大、でも実現危惧
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20060208&j=0026&k=200602083115

上海ディズニー建設：協議は進行中だが合意事項なし
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0208&f=business_0208_009.shtml

松花江苯污染物擴散 今春可能抵達日本沿岸
http://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200602080219

('A`)ｸﾙﾉｶﾅ…

島根、鳥取知事会議　多岐にわたり協力を確認　／島根
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/shimane/news/20060208ddlk32040437000c.html

奇跡ヨンだ！！セコムＣＭ登場の背景に“家族愛”

　長嶋茂雄巨人軍終身名誉監督（６９）が平成２年からＣＭキャラクターをつとめている
大手警備会社「セコム」の新ＣＭに、日本でも人気の韓国俳優、
ペ・ヨンジュンさん（３３）が起用されることが８日、明らかになった。
中略
　関係者によると、ヨン様“主演”のセコム新ＣＭは今月末から放送される。
収録は今年初め、韓国で極秘に行われた。
自宅を模したセット内でヨン様が優しくほほえみ、
「私もセコムにしました」と日本語で語りかける−という内容。
ヨン様ファンのオバサマたちは一発でノックアウトされそうだ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060208-00000011-ykf-ent

米などと80〜100年の差＝現代化、世界で60位−中国研究所
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060208-00000086-jij-int

>>980
記事が古いようです。
>>981
確認します。

>>981
立てました。
【北方領土】領土返還要求への牽制か？ロシアが千島列島の長期開発計画の方針を打ち出す[02/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139390918/

>>982を確認します。

>>982
立てました。
【中国】上海ディズニーランド、「協議は進行中だが何も合意には至っていない」　上海市政府[02/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139391253/

依頼スレの継続を立てます。

依頼の次スレです

◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★050◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139391504/

>>983
翻訳出来る記者さんをお待ちください。
>>984
確認します。

>>984
こちらが内容的に近いようです。
【島根＆鳥取】　両県知事、ソウル便支援体制を確約　[01/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1138711352/

>>985
確認します。

>>985
立ってますね。
【国内】　奇跡ヨンだ！！セコムＣＭ登場の背景に“家族愛”　[02/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139391107/

>>986を確認します。

>>986
立てました。
【中国】現代化水準は世界で60位、米国などと80〜100年の差[02/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139392748/

これたてます

キム・ソンモ画伯「ヤン・ピョンソル氏意気は認めます」
http://kuki1.stoo.com/news/html/000/465/787.html

>>995
たてました

【嫌日流】キム・ソンモ画伯「ヤン・ピョンソル氏の意気は認めます」｢2/8｣
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139399237/l50

次スレよろしくお願いします

【韓国】無茶な『嫌日類』出版〜韓国ネチズン「我々も荒唐」[2/8]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139384359/l50

■マンガ嫌日流翻訳まとめサイト（原文・訳文のzipあり）
http://homepage3.nifty.com/hakch/

■[韓国情報]マンガ嫌日流2(日本語訳)
http://d.hatena.ne.jp/boutarou/20060207/1139258741

■"嫌日流にはいくつかの誤解がある"
朝鮮側もかつて、日本の竹島領有を認めた経緯がある歴史的事情を無視。
　http://up2.viploader.net/pic/src/viploader77530.jpg
島根県による1905年の公示を、領土獲得と勘違い。
　http://up2.viploader.net/pic/src/viploader77531.jpg
サンフランシスコ平和条約の条文を勝手に書き換え。
　http://up2.viploader.net/pic/src/viploader77532.jpg
返還すべき占領地のなかに竹島が含まれると勘違い。
　http://up2.viploader.net/pic/src/viploader77533.jpg
日本文化を罵ろうとしても肝心の知識がまったくない。
　http://up2.viploader.net/pic/src/viploader78080.jpg

>>997
たてますねー

>>997
たてました、どうぞ

【韓国】無茶な『嫌日類』出版〜韓国ネチズン「我々も荒唐」[2/8]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139405805/l50

>>997
たってましたね・・・
【韓国】無茶な『嫌日流』出版〜韓国ネチズン「我々も荒唐」★２[2/8]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139405805/

　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧ 　　 ∧＿∧
　　　　 　（　´∀｀）-（　´,_ゝ｀） - （＾∀＾　）ヽ ＜良く1000まで頑張った
　　　　（_） 　日　（_）|　 米　|　　 |　台　　（_）
　　　 　|　|　　 　.|　 |　 　 　|　　 ∧＿∧　| |
　　　 　|　| ,,,,,,,,,,,,| 　| ∧＿∧ 　（｀ハ´　 ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
　　　　 |　|ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ　 <　｀Д´>/´　中　（___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 　＞（´<_｀　）∪　　　　　ヽ|　　　 　/　）
　　　　　(_/　露ヽ |　|＿＿_　.(⌒＼__＿/　/

　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://news18.2ch.net/news4plus/