【韓国】ますます熱くなる『神よ』日本小説盗作論争[01/20]

ＳＢＳ人気ドラマ『神よ』の日本小説盗作論争が加熱している。

このドラマが日本の作家、連城三紀彦氏（５８）の短編小説『母の手紙』（１９８４年作）と基本設定が同じであることがその要旨だ。
中央（チュンアン）日報の盗作論争報道後、インターネットでは盗作是非が拡散している。
問題が大きくなると脚本家のイム・ソンハン氏も１９日、ドラマ掲示板を通じて自分の立場を明らかにした。

偶然の一致にすぎないという主張だ。
しかし放送界ではこのドラマがあまりにも独特で破格的な設定であることから盗作論争は簡単には鎮火しないものとみられる。
◇作家「私は日本語もわからない」＝ドラマ盗作論争に対し、ネチズンたちは強い関心を見せている。
ポータルサイトのネイバーのみでもこれに関し２００の書き込みがあった。
一部のネチズンは「この程度を盗作だとみなしにくいのではないか。ドラマが面白ければかまわない」という意見を述べた。
しかし大多数のネチズンは「全体的な枠から見た場合、盗作は明らかだ」「こんな構図がどれほど偶然の一致であるといえるのか」
などと盗作疑惑を強く提起している。

このように論争が拡散するとイム・ソンハン氏は視聴者掲示板に直接書き込んだ。
イム氏は「盗作疑惑に対する作家の立場」と題し「私は日本語がまったくできないし、日本へ行ったこともないのに、
どうしてその小説を読んだというのか」と、盗作疑惑を全面否認している。
また「作家とは頭をひねってものを生み出す職業であるが、今回のように発想が同じならば仕方のないことだ」と書いた。

◇小説とドラマ、どこまで似ているのか＝日本の小説と同ドラマは、別れた実の娘を夫の（違う女性との間にできた）息子と
結婚させて嫁にするという柱となる筋書きが同じだ。もちろんその幼い娘と別れる過程や成長過程などに差はある。
しかし実の娘が屈せずに育って自立し、夫の息子を育てることになった母がつぐないの意識をもつようになり、
実の娘を捜し出して夫の息子との結婚を積極的に願い後押しする設定は同じだというのが論争の要点だ。

日本文学専門家によると『母の手紙』は出刊当時、日本の文壇でも大きな話題になった。
実の娘を嫁に受け入れるというのは衝撃的な設定だった。
当時、この本をドラマのシナリオに脚色した作家は「執筆当時３６歳だった作家が、女性も考えにくい独特の設定の
小説を書いたことに対し、非常に驚いた」という書評を書いている。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=71923&servcode=700§code=700

【韓国芸能】ＳＢＳドラマ『空よ』に日本の小説からの盗作疑惑　連城三紀彦氏の短編小説に酷似〔01/19〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1137637252/l50

またインスパイヤですかね

デズニーも似たようなこと言ってたな

>>2
ウリナラの場合は「朴李」って言うんだけどね。

「偶然の一致にすぎないという主張だ」

ﾌ━━━━━━( ´_ゝ`)━━━━━━ﾝ

>>2
まさにそれだなｗ

またパクリか。

小説までパクリじゃ韓国も終わりだな。
しかも日本の小説なんてあほかいな。

いつものことじゃないか。

「海外文学の翻案は盗作とは見なさない」とか
キチガイそのものの常識があるんじゃなかったっけ？

もはや、驚くことじゃない。

本当に自らではなにも産み出せないﾐﾝｼﾞｮｸだな

いつものパクリじゃないか
騒ぐな糞チョン

「盗作じゃない」&「あーあー、聞こえないニダ」のコンボで華麗に乗り切る予感

ネイバーの韓国人必死だなｗ

日本以外のアメリカとかフランスの小説とかのパクリにすればいいのに・・・
ま、日本以外は興味ないんだろうなあ

また韓国か。

パッシングばかりだと、本当が見えてこない
クリティカルな視点でいえば、これは模倣ではない
リダクションな真創作といえるだろう
はては大衆芸術に至るまで韓国は独創にあふれている
国としての品位が、日本とは格段に違う
是という視点で韓国文化を見てごらん。心が洗われるよ

歴史問題もこれ位謙虚になれよ

なにを今さら

日本の小説パクったら親日派認定されちゃうんじゃないの？

ちょっと変えればｳﾘｼﾞﾅﾙﾆﾀﾞ

なにをいまさら。

物真似国家ですから

>>16
ラクロの「危険な関係」の劣化コピーを
ペが撮っていたじゃないか

ローラースケートを履いて踊る少年たちが歌うグループのプロデューサーもこんな事を言ってた
たぶん偶然発言が似ちゃったんだろうけど

韓国ではもっと大きなパクリが日々行われてるから
この程度の事は問題無いと思うぞ韓国さん。

　そ　れ　に　し　て　も　、　ず　い　ぶ　ん　偶　然　の　一　致　が　多　い　国　だ　な　。

まあ「母の手紙」自体、何十年前の少女漫画の設定よ？な訳ですがｗ

何を今更
でも、謝れ！

彼一人の責任じゃないでしょ
もう全部が全部パクリなんだから

小説にしろ町にしろビジネスにしろ…

｢渡る世間は強姦魔ばかり｣とか
｢ドクターﾆﾀﾞｰ診療所｣とか
｢ウリの国から｣とかありそうだなｗ

>>31
＞｢ウリの国から｣とかありそうだなｗ

そこはリアルに「北の・・・」ですよ！

盗作なのはガチだろうけど、何でいまさらこの程度のことに韓国人が騒いでいるわけ？
身の回りにある韓国産ドラマ、漫画、アニメ、ゲーム等のコンテンツは盗作じゃないとでも思ってるのか

>>33
定期的に親日派をあぶり出すため。

そのパクリ元が滅亡するのを願ってるのが韓国なんだけどなあ。
パクリ元がなくなったら、どおすんだよ韓国。

韓　　　　ま　　　　韓

国　　　　た　　　　国

か　　　　韓　　　　か

　　 　　　国

　　 　　　か

行列のできる法律相談所
のパクリはやめたのかしら…

>>31
そのまんま「北の国から」でいいじゃないか。
偉大なる将軍様を讃えるドキュメンタリー番組ニダ

>>32
「北の国から工作員」？

SBSだけでも他にもあるよ　 (。・_・。)つ　ＴＶ奨学会：トりビアの泉　　特命!パパの挑戦：しあわせ家族計画　　　外国人大舌戦：ここが変だよ日本人　　ソロモンの選択：行列のできる法律相談所

>>37
あの国に法律なんて意味ないから。

どうせやるなら黒岩涙香並にやってみろと。

SBSが日本の番組を劣化pakuriするのは、普通の事で今更記事にするほどのことじゃないよ　　(ﾟ∀ﾟ)y-~

韓国自体が、いや、朝鮮民族自体が、精神的にも物質的にも日本から盗むことだけで成り立って
ますからどうぞ御安心下さい。

>>36
季語がありません。

韓国は、「10年後」の期語ですが、季語じゃありません。

>>16
日本語→チョン語への機械翻訳精度は、極めて高いそうな。漢字で書かれた熟語によって
単語の意味が正確に確定でき、それらを繋ぐ助詞や助動詞は日本とほぼ同じ。
小説、新聞雑誌からぎじゅちゅ文書まで、OCRにかけて翻訳ソフトを通しただけで、ほとんど
労力を使わずチョン語で読み下せるんだとか。ゆえに、
＞「私は日本語がまったくできないし、日本へ行ったこともない
こんなの言い訳にも何にもなんねーw

>>18
sonotoori

EnKoreで以前に

｢まさか『一ヶ月一万円生活』みたいなのはあるめぇな？｣

って冗談半分で聞いたら

｢あるnida〈ヽ｀∀´〉｣
と答えられてマジで噴いた

「ウリ平犯科帳」
「蔚山の金（キム）さん」
「ウリナラ黄門」
「キムチ太郎侍」

劣化コピーなら日本が読めんでもできるんじゃ？

そんなあなたに、はいどうぞ！！＾＾　

パクリ天国南朝鮮

http://nandakorea.sakura.ne.jp/frame.html

>49訂正
「「キムチ太郎両班」

>>18
その言葉、韓国を日本に変えて貴殿に返そう

こういう問題さえ取り上げない日本のマスコミのほうが異常ではないか　マスコミ総入れ替えの時が来た　おまいらの出番　

>>53
た
て
よ
み

別スレに登場した「とんち小坊主ニダ休さん」に期待。

エンポリかと思ったらエンコリだった

連城三紀彦氏（５８）の短編小説『母の手紙』（１９８４年作）

金曜女のドラマスペシャル　母の手紙　
85/07/19　原作＝連城三紀彦「母の手紙」　脚本＝岸田理生　
出演＝市原悦子、田中健、永島暎子、犬塚弘　

連城三紀彦ファンとしては
劣化コピーなんて許せません！
ちゃんと原作を翻訳しなされ！

ま、在日ﾁｮﾝ糞に入れ知恵されたか勝手に翻訳された原作を読んだかしたの
でしょうね。ついでに言うと、ﾁｮﾝ報の言う日本ネチズンとは在日ﾁｮﾝの
通称であるかのように頻繁に使用されてます。脚本のﾁｮﾝには残酷だけど
どう考えても完全に【パクり盗作】。正直に、オレじゃない！
ゴーストライターが悪いﾆﾀﾞと自白なさい。

インターネットが普及して日本の本も韓国で見れるから最近はパクリ疑惑事件がめちゃくちゃ多いな。
韓国人も薄々気付いてきてるだろ

>>40
外国人大舌戦：ここが変だよ日本人

あの国でこれやったらヤバそう
毎回乱闘で死傷者でそう
それか買収でマンセーさせまくりか

オレンジレンジがパクリだといっても、いい曲ならいいじゃないですか！


…と同じ理論がみられる

韓国人は、オリジナルを作ろうとする意志がないのか？

ＳＢＳ静岡放送

決定的証拠がないと
いつまでもシラを切るのが朝鮮流でしょう。

もっとも韓国で知性の高いイエロー氏のように。

盗られっぱなしなのに、だんまりしている日本側にも
責任があるな。盗作大国韓国を後押ししてる。
こういうのはがんがん訴えていくか、もっっとアピール
していくべきだが、当のコンテンツを流すマスコミやメディアが
韓国崇拝じゃどうしようもないな。
おまいらの飯の元がどんどん取られていってるのに
バカかと。

でも最近日本も漫画や小説で、昔の作品パクってて回収されてるよな。
ニュー即で時々スレたつし。
韓国と違ってバレたときは作家人生終わるわけだが。
日本はまだまだ厳しい。

９０００年と云う歴史を持ちながら
パクリと捏造しか文化が無いなんて・・・。

朝鮮人カワイソス

連城三紀彦の小説にはあらすじだけ聞いたらまるで
韓国ドラマみたいな無茶苦茶な設定とか多いんだけど
そこを作家の流れるような文体と展開の上手さで
「読ませる」ところが凄いんだよなあ・・・

>>46
逆はそうでもないの？

>>71
　最近は、漢字を下朝鮮でも使わないから、難しいです。北朝鮮はオールハングルだから余計。
　ハングルは、日本でいう仮名文字だから、

　わたしはかきをたべる。

　では、「柿」か「牡蠣」か翻訳機では難しい。

こんなパクリニュースじゃ一ミリ秒も動じない

＞＞「私は日本語がまったくできないし、日本へ行ったこともないのに、
どうしてその小説を読んだというのか」と、盗作疑惑を全面否認している。

盗作する際に言い訳できるように考えてたなｗ

>>38
北の国からの人物を将軍様にすげ替えている絵があったなぁ。

そういや、ホンダのアシモそっくりなロボットも
「独自に開発したのだが、できてみたら、たまたまアシモそっくりになった」
とか言ってたな。

あんた、アシモの公開技術使っただけだろうと。

この日のテーマは「外国企業家が見た韓国の競争力」←←←※注1

イ社長は大学を卒業して米国留学後、米国とスイスなどで活動し、３０年たった２００２年４月、
ネスレ韓国法人の初代社長として赴任した。
しかし２００３年７月、韓国ネスレはストライキと職場閉鎖につながる厳しい労使対立の末、その年１２月、ようやく正常化した。
「韓国は不法を正当化しようとする文化が蔓延しています。『民主化運動』と名付ければ不法をしてもいいという認識が底辺にあります」。
彼はこのような韓国人たちの認識をいくらスイス本社に話しても理解させることができなかっただけでなく、
結局、精神科で治療を受けるまでになったと話した。

※注1）テーマ韓国の競争力⇒精神科で治療を受けるまでになった

>>「私は日本語がまったくできないし、日本へ行ったこともないのに、
どうしてその小説を読んだというのか」と、盗作疑惑を全面否認している。

お国の人には日本語がまったくできず、日本へ行ったこともないのに、
日本の歴史教科書の内容を知っていると主張する方が多いんですが

「キムチ太郎侍」
「キムチ太郎両班」
この二つは取り消せ、ほかのはともかくキムチ太郎を侮辱するのは許せん。

その都度否定してみせるってことは、一応パクリは恥ずかしいという自覚だけはあるんだな。

ﾌﾟｯﾌﾟｸﾌﾟｰ
無法国民、それが朝鮮人、それが朝鮮精神。


今日も捏造調査で大笑い♪明日も捏造調査で大笑い♪

日本人に解らない訳がない。

「白丁刑事（デカ）」なんてどうよ？

ハダカ侍(･∀･)

またかよｗ

てゆーか、元ネタになった小説を勝手に翻訳してネットに流してるヤツがいるんじゃないの？

ていうかこんなのよりもっと露骨にパクったものが多数あるとおもうが

こういう時代にまだこんな事を韓国人はしているんだね、。
インターネットの時代なんだから、すぐにばれるよ。

ただ韓国人は証拠を提示されても認めない国民だからな。

>>86
ズッコケ三人組とかな。

暴れん坊将軍（最終回）「亡命」

パクったパクってないというよりも
パクれるほど親日派かどうかというのがこの事件の争点。

「ごめんなさい」が言えない民族だから。
哀れ。

多分元の小説をあらすじだけ翻訳してもらって肉付けしたんでしょｗ
だから話の大筋は同じで細部は違うモノが出来る。

うまいよね、パク李を疑われたら「大筋は似てるけども細部までよく読めば
盗作ではないことが解って貰えます」て言い訳できるもんｗ

http://www.geocities.jp/bokurano8oa/tekonv.html

平らだーよー　ロボットやー
ららららーら　テコンＶ
ちょんろ　ふーんちんじゅも　ロボッテコン
よんなまもししっか　ぬりっちんぐ
とっぱれぐっき　あっぷろっぷだー
ちょっちーなひゃーげ　はーるらるみょー
わちーだ死んだんだ　テコンＶまんまんじー
ムーダ毛　フーリチン具　テコンＶ


平らだーよー　ロボットやー
ららららーら　テコンＶ
ちょん切れ　うぃーへっきん　ロボッテコン
ニセ下げ　互いっちゃ　いしゅかぼニャー
ぴょんはーへサンボ　サメ置いてゴー
揚げロボット　てるぶんすんだー
わちーだ死んだんだ　テコンＶまんまんじー
ムーダ毛　フーリチン具　テコンＶ

韓国では元ネタをちょっとだけ変えたものはパクリじゃないって感覚だからな。
舞台と登場人物の名前を変えた、これでもうパクリじゃないだろうってぐらいのもん。
こういうふうに万事において価値観が全く共有できないから、何についても論争自体が不毛になってやりきれんな。

スレタイだけ見て3種類のコメントを思いついた。
100レスしかないのに、すべて書かれていた。しかも複数。
最近、韓国関連のスレでは常に同じことになる。
いつも、俺が思いついた最高におもしろいレスは既に書かれている。
韓国に何かが起こりつつあるのではないだろうか？

>>93
何度見ても笑えるｗ

>>94
自主的に日本へ仕事に　　　　＝強制連行されてどれいみたいに働かされた
散発的なゲリラ戦ぐらいで終戦＝連合軍の主力として日帝打倒に尽力

大分違いますが・・・不毛と言う点では一緒ですねｗ

数週間前に韓国芸能人のパクリで問題になった子供文学の本が家にもあったのには驚いた！
ポプラ社のズッコケ財宝調査隊。ここの会社は告訴しないのか？

偶然の一致が多い国ですね

韓国行けばびっくりするほど何から何まで日本のコピー。

しょうがないよ。まともに教育を受け始めてからうん十年も日本、
日本人だったのだから。コピーもそうだが社会全体が日本を踏襲している。
というかある部分日本そのもの。

　土曜夜に全員集合とか、大晦日に紅白のパクリまでやってる国だからなぁ。

　野平俊水の本だったかな？
　韓国のTVマンの間では、春秋の番組改変期にネタがなかったら日本の電波が届く釜山まで行って日本のTVを見て
新番組のネタをｐ・・・・考えるんだってさ。

っていうか法律からして日本の朴李だらけなんだからどうしようもない国だな。

韓国ネスレのイ・サムフィ社長
「韓国は不法を正当化しようとする文化が蔓延しています。」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=71930&servcode=300§code=320

>>71
試してみれば判るが、韓→日の場合は、韓国語にある同音異義語を誤訳しまくる
から、判りにくい。

あれだけ反日していながらなんで日本の文学作品を見ているのか、結局嫌いだけどあこがれるとか言う無茶なところであえいでるんだろうね。
かわいそうに(本人は気づいてないだろうからいいけど)…

連城三紀彦とはまた渋いところを持ってきたな

ベンチマーク　ニダ

このところ韓国は醜態大杉ｗ　今年はそれに輪をかけそうだな。

拉致問題さえなけりゃ北朝鮮の方がシャンとしてるように思えてきたよｗ

＞作家とは頭をひねってものを生み出す職業であるが、今回のように発想が同じならば仕方のないことだ

苦しすぎる・・・
男女の設定くらい入れ替えたほうがよかったのではないか

確かに、韓国に行った事ある人はスーパーとかに入るといいよ、あれこれどっかで見たことあるなあって物がやたらある。
日本のライセンスかなんかでこっちにある工場でつくってんだろうなと思って帰国だろうが、実は勝手にパクッテるだけの製品だらけってしらないんだろうなあ

「チョンは盗作し放題」

>「私は日本語がまったくできないし、日本へ行ったこともないのに、
>どうしてその小説を読んだというのか」

言い訳がましい奴だな（ｗ

日本のテレビ局が、韓国製菓メーカーが日本の製品をそのまま真似ていると報じ、論議を呼んでいる。

　インターネットなどを通じ、この事実が国内に広まると、「国の恥さらし」という非難とともに、「韓流ブームにピリオドを打とうとする日本の意図」との反駁が上がっている。

　2日、業界によると、日本テレビ東京が先月26日、時事番組「ワールドビジネスサテライト」を通じ韓国製菓メーカーが日本の菓子をそのまま真似る慣行について報じた。

　同番組は　▲農心（ノンシム）のセウカン（発売年度1971年）とカルビーのかっぱえびせん（1964）　▲ロッテ製菓のペペロ（1988）とグリコのポッキー（1966）
　▲オリオンのチョコソンイ（1984）と明治製菓のきのこの山（1975）　▲ヘテ製菓のカロリーバランス（1995）と大塚製薬のカロリーメイト（1983）、
などを代表的なケースとして挙げた。

　製菓業界の関係者はこれについて、「昔、新製品を発売する過程で韓国より技術的に進んでいる
日本など先進国の製品を一部参考にしたのは事実」としながらも、「もう、ずいぶん前の話だが、
今になって再び掘り起こすには、それなりの意図があるのでは」と語った。

李仁烈（イ･インヨル）記者 [email protected]

今日のニュースより
あのテレ東の番組はそうじょう以上に効果があったんだね　

最初から 参考(原案)と言っとけば
問題ならないのに

１００％言い逃れ出来ない証拠を突き付けつるまで

　　　朝鮮人は　シラを切り通します

この民族の伝統ですよ

結局韓国って、日本の答案をカンニングしてるだけじゃん。

横に答案が置いてあるから、それを見て書いてるだけ。
ヒントも全部見てるから、すげー楽。 入試で横に東大入れるやつの答案見放題な環境。

それで自分は「日本文化なんて参考にしたことは一度もない」って顔してるんだから。

結局、彼らは自尊心と虚栄心が強すぎて
独創性や想像力が淘汰されたのかもしれないな。

>>116
つ「ガンダム事件」
ニダーどもは、逃げ切りましたが何か？ｗ

>>117
それどころかオレが日本に教えてやったと威張っているよ

でもTBSのドラマ、ロンドも
香港映画インファナルのぱくりです

韓国人はパクってなんぼの民族だからしょうがないよ

>>114
朴られてないのはロッテの製品くらいか？
まぁ本国で朴りまくってるみたいだけど。

>>119
こういうケースでは珍しいが、実は逃げ切ってはいない。以下コピペ。

ガンダム訴訟年表
199１　　ホビープラザ、ガンダムを韓国へ商標を登録する。
1993　　商標登録完了する。
1995　　韓国の業者が創通相手に商標登録無効を訴える。
　　　　（主張：1981年から１０年以上(!?)ガンプラを作っている。
　　　　　　　　他の業者も自由に(!?)販売制作してきた。
　　　　　　　　だから1991年の商標登録の時には
　　　　　　　　ガンダム＝空想ロボットの図式が出来てる。
　　　　　　　　ゆえにロボット物の玩具にガンダム以外の
　　　　　　　　名称を付けると、消費者に誤認をもたらすので
　　　　　　　　登録は無効ニダ！）
1997　　バ韓国の特許庁が納得して商標登録無効の審判を下す。
1998　　創通ドタマにきて業者を逆提訴。
　　　　（主張：間違えるわきゃねーだろ、ボケ！）

1998　　慌てた韓国の特許庁が１審を取り消し、訴訟費用も被告持ちへ。　←

ソースは韓国特許法院の判決データベースより抽出。
１、以下のページよりpatpan.exeをダウンロードする。
ttp://patent.scourt.go.kr/frameset/700F_p01.html
中央下ブルーのエリア（選択項目２カ所）の上をクリック。
一番下の１２３の数字の「３」をクリック。
1998.3.1.-2002.10.10と書いてある奴をクリック。
patpan.exeをクリックするとダウンロードされる。
２、上記データを実行すると以下のデータが作成される。
patpan.idx, patpan.dbf. patpan.fpt
３、専用ブラウザで参照可能だが、ソフトは上記省に連絡の必要があるらしいので
patpan.fpt をテキストエディタで直接参照する。
（テキストエンコーディングは韓国語です。）
４、17766行目−17829行目が当該判決になります。

チョンコは年がら年中パクってるのになんでこれだけ論争になるんだ。

>>39
　北の国から
　　2006　冬
〜　だっぽく　〜

でしょ？

>>125
つまり、IT大国といえども韓国人のインターネットというのは「オンラインゲーム」であり
「オナニーの道具」でしかなかったということだね。
それが、ここ数年でサイト立ち上げたり、日本サブカルについて語る場所が増えて
情報が集まる場所が飛躍的に増えたと。
だって、２年ほど前だったか、韓国でHP作ってるやつの数は日本より圧倒的に少なかった希ガス

おまえ等少し待って。
これがいけないならそれならNHKが韓流ドラマを放送している
ことには日本はどうなんだと言われるぞ。

>>128
？？？？？？？？？

えーと、どちらのお国の方ですか？

日本人だから

今もの凄く恥ずかしいレスを見た

>>128
情けない事にNHKは製作元にちゃんと金を払ってますが？

>>132
おまえは性格悪い。そういう話しは違うから。

>>133
じゃどういう話なんだね？
NHKが韓流ドラマ流すのは盗作だって言いたいの？

>>133
矛盾を指摘されたら中傷するって、
そっちの方が性格悪くないか？w

>>133 >>134と被るが、んじゃどういう話なんだ？
ちゃんと権利に関する契約を行って他国他局の作品を放送するのと
まったくなんの連絡も契約もなしにネタを利用して自分の作品を作るのとじゃ違うぞ？

>>133
製作者が韓国人スタッフで、
著作権が韓国のテレビ局にあり、
それをテロップで公表し、
日本のテレビ局が著作権料を支払っている。

そういう話ですから。

>133
日本人が韓国のドラマをパクってるとでも？

>>18
バッシングじゃ（笑）
パッシングってテニスじゃ有るまいし
縦読みしたいなら別の「パ」をもってこないと

いわゆる一つのホロン部登場ってやつでしょうか

>>133
チャングムや冬ソナをパクったドラマなんて見たこと無いですが？
日本のドラマをパクった映画は韓国にありますが（笑）

他人の著作物を金を支払って放送するのは商取引。
他人の著作物を真似て自分のオリジナルだとして売るのは犯罪。
オリジナルだっていわなければリメイク、当然著作者に許可を取らなければいけない。
許可を取ってなければ犯罪で、こっそり趣味でやってるなら同人。

>>141
冬ソナは日本のエロゲのパクリだからダウト。

>>143
君我のぞ●永遠ｗ
これをドラマ化したら楽しいことになるぞｗ

韓流ドラマが日本ドラマより上の話で著作権に話しそらすな
見る人には著作権の何かは関係ないからだ

だれぞ、だれぞおらんか！　>>145の翻訳を！！

>>145
>【韓国】ますます熱くなる『神よ』日本小説盗作論争[01/20]
盗作問題なんだけど。ｗ
盗作したって事は著作権侵害って意味なんだけど理解できる？ｗ

>>146
145は｢キムチはおいしい｣と申しております

盗作は違うとすでに本人は認めて結論でている

ID:adzyhQ+sが哀れになってきた・・・

>>149
じゃ、韓国を併合したことはなかった。

>>149 ( ﾟдﾟ)??
本人が証言するだけで結論でるのなら
俺は英雄にだってなれるぞ

なんだろな。
韓国ドラマは確かに著作権を無視して日本の作品を
パクってるが、そのパクリドラマを支持して金まで払っている日本人が
いるって事は、パクリだろうが何だろうが韓国ドラマは
素晴らしいとか言いたいのかな
まじで意味わからん

>>149
本人認めりゃ真実かよw
もしもボックス要らねェなw

>>149
えーっと、泥棒が「俺は盗んでない！」って言えば認められて釈放されるの？ｗ

少なくとも日本の司法制度の中で育った人間のいう事じゃないな

>>149
客観的な根拠を呈示せよ

パチ屋の隣にたまたま換金屋があるくらい偶然

>>149
「違う」と本人が言うことは認めているとは言わない。
日本語をもう少し勉強しよう。

>>157
朝鮮塵が、脳内ソース以外のものを提示したことがありますか？

もし万が一仮に偶然の一致だったとしても、「前科」が多すぎてね……
全く聞く耳持てないんだよね

それならば日本語知らないのが日本ドラマを理解ハム李だ

ますます日本語がおかしくなっていくｗｗｗｗｗ

>162 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/01/20(金) 16:41:28 ID:adzyhQ+s
>それならば日本語知らないのが日本ドラマを理解ハム李だ

日本語を知らない人が作品をパクルのは無理だから、>>1の作者もパクリじゃないていいたいらしい

釣りだと言ってよバーニィ

日本テレビ東京

>>128 白痴か白丁か？

まあソナタの権利をＮＨＫが買ってしまったから、
韓国側が儲からないって起こってたな。
売ったんだから当たり前。
それをよっぽど悔しかったのか、ぺ達の出演料は、跳ね上げてきたんだよね。
まあおばちぁん喜ばすにも、多少金がかかったみたいだけどね。

あまりに〈ヽ｀∀´〉に〈ヽ｀∀´〉を掛け合わせたような論理展開で
スレの活性化には物足りないnida

韓国製菓メーカーが日本製品を模倣した？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/02/02/20050202000061.html

【パクリ超大国南朝鮮】
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/8526dc8faa85c6c57297110e53e0e269

パクリ王国韓国
http://nandakorea.sakura.ne.jp/html/okasi.html
http://nandakorea.sakura.ne.jp/html/yumeimanga.html
http://nandakorea.sakura.ne.jp/html/geinojin.html
http://nandakorea.sakura.ne.jp/frame.html

　　　　　 |
　 　＼　　__　　／
　 　＿　（ｍ）　＿
　 　　　　|ミ|
　 　／ 　.｀´　 ＼
　　　 　∧＿∧
　　　　<｀∀´　∩
　　　　（つ　　丿
　　　 <＿＿ ノ
　　　　 　 レ

でもこういうのが韓国内で指摘されるのは大きな進歩

http://plaza.rakuten.co.jp/img/user/78/71/37237871/56.jpg

　　　　　　　　　　　　∧_,,∧　ウリの方が一個多いﾆﾀﾞ
　　　　　　　　　　　 < ｀∀´>　ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ
　　　　　　　　　　　 (　　　　)
　　　　　　　　　　　　し―-J

今までパクり過ぎて、プライドと恥で混乱し、敏感になってる韓国人の様子がうかがえるニュースです

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 ||||||||||||||||||ii　　　　　　　　|　 １．チョンとは交渉しないこと 。
　　　 ,,||||||||||||||||||||　　　　 　 　 | 　２．チョンを相手にしないこと。
　　 i||||||||||||||||||||||||||||i　　　　　 | 　３．チョンを仲間と思わないこと。
　 i|||||||||||||||||||||||||||||||||||||i　　　| 　４．チョンと結婚しないこと。
　|||||||||||||||||||||||||||||||||||　!||.　 　| 　５．チョンを雇わないこと。
　|━-　 -━━━　||||||||　|||　　 | 　６．チョンの国には行かないこと。
　,・=-|　 -=・=- 　 /￣||| ,||||　　 |　 ７．チョンを優遇しないこと。
　|　 /　　　　　　 　　_!|||||!!　　＜　 ８．チョンの話を信じないこと。
. |　（＿,　　　　　　￣||||| 　 　 　 | 　９．チョンを招かないこと。
　|　━__━　　　　　　||||　　　　　| １０．チョンに金をやらないこと。
　 ヽ､ ｀~　,,,;;;;;;;__　　 ||||　　　　　| １１．チョンの傍で寝ないこと。
　　　||||||||||||　　　　　 　 　 　 　 | １２．チョンの匂いを嗅がないこと。
　　　 !|||||||!!　　　　　　　　　　　 | １３．チョン製キムチを食べないこと。
　　　　!||||!　　　　　　　　　　　　 | １４．チョンの行動には警戒すること。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | １５．チョンの犬喰いはマネしないこと。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | １６．チョンの偽装 <=（　´∀｀）に気を付けること。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | １７．チョンのエラに刺されないこと。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

なんでいつも日本なの？
他の国のもパクッたりしてるの？

古代からさんざん韓文化をパクりまくってここまできた日本人が評論する問題じゃないな
彼らの中での議論と判断にまかせるのが良

>>173
北朝鮮が拉致したのも、もっぱら日本人被害者ばかりが挙げられるが
世界いたるところで、各人種の拉致は行われてる。

南の場合は人員じゃなくて文化だが、同じ事が起きてるんだろう。

>>174
燃料の質が悪くて噴け上がりが悪いと黄色の13が嘆いてた

>>174
その頃著作権なんて概念はなかったからな。
つまり韓国＝古代人並のモラルしかもってないってことか。
それに韓文化だって結局は宗主国様から流れてきたんだろ。

>>174
基地外発見！

なんつーか、下朝鮮が自分からねつ造発言するとは思えない。
ＳＢＳのドラマが人気だからって他の局が言い出した感じ

>1
ドラマのタイトルは「神よ」？「空よ」？

>>169
指摘したところで大事でもないのが韓国

ウンコが臭いといっても、誰もウンコの臭さを改善しようなどと思わないわけで

テッコンＶが盗作でないとすれば
これは当然、セーフだろ

登場人物が朝鮮人なのでウリジナルだといえば通るだろう

たしかに特殊な設定だが、両者を詳しく比べないと盗作かどうか断定できない。
借りたのは基本設定だけでストーリー展開はかなり違うという場合、盗作とは言いがたいだろう。

両方を知っている人のカキコきぼん

設定を借りてきたなら、普通に盗作だぞ
こいつは「読んでない」と強弁までしてる

>>173
ペの「四月の雪」っつー映画はアメリカ映画パクリ疑惑。
「不倫中に事故にあった男女のそれぞれの配偶者同士が恋に落ちる」
という設定がハリソン・フォード主演「ランダムハーツ」に似ているらしい。

でもこの小説自体かなりぶっ飛んだ設定だからね。
思考ベクトルがちょんに近かったから、盗作の標的にされたのじゃないかな。

またチョんか・・・

「神よ」って、ぬるぼして３０分以上ガッされなかった人の話？

朝鮮人が盗作し様と捏造しようとどうでもいいだろ？
所詮　朝鮮人だ　知った事じゃねーよ
ストーカー民族相手に無駄に時間を消費するより
最近の韓国面ライクなチャンコロをおちょくるのがトレンディじゃないの？

何を今更ｗ

174 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/01/20(金) 17:10:50 ID:hcar1j6h
古代からさんざん韓文化をパクりまくってここまできた日本人が評論する問題じゃないな
彼らの中での議論と判断にまかせるのが良


属国から得られるものはありません。
中国からはいろいろ入ってきたことでしょうが、
朝鮮を経由しただけです。

ぬるぽ

>>193
"(ﾟ0(;;:)"";;;`,;:,'○三（・∀・　）"ガッ

ほう、珍しい。
問題になってるという点がものすごく珍しい。

編集者がどのへんまで関与してるか

泥棒国家

「盗作」の観念が世界標準とまるっきり違うんだろな。

インスパイヤと聞くと頭の中でピンクスパイダーが流れてしまう。
HIDEは大嫌いだったが。

２００で朝鮮半島は中国に併合

パクリであることを気にするようになったなんて、少しは進化したのかな。

最近新しくなった韓国の紙幣も、サイズからして日本が新しくした千円札とウリ二つのサイズになったそうじゃん。色も青色で。
日本の五百円玉のサイズも、何処かの国の500ウォン硬貨と同じサイズだし、日本の百円玉硬貨も、100ウォンと同じサイズ。
これって、偶然なのかなあ。
日本が紙幣を新しくするのって数十年に一度なんだけど、何故かかの国も同じ頃に新札作るんだよね、同じサイズにして。
これって、何だろうね？

半分押し売りだよなこれ。

>>201
後二、三年したら日本がパックた事になりはしないだろうか？
まー年代的に無理がありすぎるが……

偶然の一致が頻繁に起こる国ｗ

もしかしたら、日本がぱくったのではないだろうか？

>>201
単純にこのドラマが気に入らないだけだろね。

ころせよ朝鮮人を！

<ヽ｀∀´>韓半島と日本列島は兄と弟の関係だから
兄が弟の作品に似た作品を作っても不思議じゃ無い。

朝鮮では日本の作家の本を朝鮮語に訳しただけで、自分が書いたことにしていいという
そういう国なんで、日本の本を読まなくても、知らず知らずに読んでるということは
十分に考えられる。

パクりのパクりか

テコンVのように似ないように努力しないとだめだぞ。

こっちだと「天よ」か
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/20/20060120000010.html

http://www.geocities.jp/bokurano8oa/tekonv.html

平らだーよー　ロボットやー
ららららーら　テコンＶ
ちょんろ　ふーんちんじゅも　ロボッテコン
よんなまもししっか　ぬりっちんぐ
とっぱれぐっき　あっぷろっぷだー
ちょっちーなひゃーげ　はーるらるみょー
わちーだ死んだんだ　テコンＶまんまんじー
ムーダ毛　フーリチン具　テコンＶ


平らだーよー　ロボットやー
ららららーら　テコンＶ
ちょん切れ　うぃーへっきん　ロボッテコン
ニセ下げ　互いっちゃ　いしゅかぼニャー
ぴょんはーへサンボ　サメ置いてゴー
揚げロボット　てるぶんすんだー
わちーだ死んだんだ　テコンＶまんまんじー
ムーダ毛　フーリチン具　テコンＶ

水原女子大
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&page=4&nid=1928525

　∧＿∧ 　
<丶｀∀´>　＜　盗作ではなくﾁｮｯﾄインスパイアしただけニダ

韓国人でさえパクリと認定するぐらいなんだから
盗作なんだろ、きっと

別に、日本に来なくても、中国で中国語や、英語翻訳したやつもあるだろうから、日本語、日本に来た事なくても
内容は知る事出来るよな｡｡｡せめてもうちょいマシな言いわけは出来んもんかの〜

>>1
あー、もうデフォ々々。
酸素を吸うが如くいつものことだな。

冬のソナタ自体、エロゲーの君が望む永遠

>>220
しかも義妹ネタ付でな

････････････なんかもうどうでも良くなりつつある。
文化的に日本に隷属する事を望んでいるとしか思えないぜフゥハハハァー

>>214
初めて見たが……。
ツボにはまりまくり。笑い死ぬ。ｗ

　これはもう」　　　　　　　　>>>>>>　朴李のパクリ <<<<<<<<<<

<ヽ｀∀´>イﾙﾎﾞンスパイアはウリナラ発祥のもの!!それをパクリというのはチョッパクリの…

盗作疑惑って、大抵は倭人の妄言なんだよね
みんな底が割れている、何でも宗主国なんだよ、お前ら
がまんならないこともあるが、どうせ、韓国が勝つからいいや
国と国との対決のようにね。たとえばドクド実効支配のようにね
策に溺れ、沈没する。女々しいね、島国ニッポン

秋の童話だっけか。
何から何までエロゲ「加奈」と同じっていうドラマ。

過程や成長過程などに差はあるとはいえ
ドラマなんてストーリー設定が肝なんだし
これは盗作と断定すべき

いやまて。
韓国でどの国にも例のないような、素晴らしいドラマが発表される方がおかしいと思わんか。
やってることはどの国にも例のない朴李だが。

人間関係を上下でしか把握できない鮮人には薄っぺらい
シナリオしか書けない。
で、日本や欧米の優れたそれを盗むわけだ。

在日・朝鮮人諸兄へ。
たまには>225みたいな縦読みキボン。

アレだ、せっかくだから『君が望む永遠』をアニメにしてしまったらどうか？
エロ抜きで。
きっと（ある意味）冬ソナになると思うよ。
もちろん、主題歌は雅夢の歌う「愛はかげろう」で。

>>1
>「私は日本語がまったくできないし、日本へ行ったこともないのに、どうしてその小説を読んだというのか」
たぶん一度日本語ができる韓国人がパクったのを更にパクりなおしたんだろ。

エロゲのシナリオでハァハァしてる中年女性キモい

同じことを別の人間がほぼ同時に考えることなんてよくあるじやﾅｲｶ
なんでもパクリだと思うのは島国の被害妄想だよ

>>231
もうアニメ化してなかったか？
確かZOEドロレス�@ の監督だった気がする。

>>234
韓国が日本と同じアイデアを常に”後出し”するのはよくあることだよな。
なんでもパクリじゃないと言い張るのはホロン部の悲しさだよ。
ところで今晩も夕飯はうどん？

>>225
北朝鮮は偽札作りとヤク作りが国策だしなあ。どうしょうもない国だよなあ。

>>1
韓国は楽でいいなぁ、日本でヒットした小説でもドラマでもお菓子でも全てパクればいいんだもんな。ｗ

何を言ってるニダ！
『母の手紙』とやらが『神よ』をパクッたに決まっているニダ！
日本にあるもの全てウリナラのパクリニダ！

>>238
２点
もっとひねったほうがよろしいかと

韓国ネチネチのみなさん
これは偶然の一致ですよ。
強姦が国技の韓国人が「俺は盗みはしてない」と主張するようなモンです。
難しく考えずに「俺等は中国の誇り高き奴隷民族だ」と胸を張って生きて下さい。

>>231既にアニメ化している。かなりドロドロしていた……因みに、地方局放送。ＤＶＤ全巻出ていますよ。