【日韓】東ティモールを助ける韓日ボランティアメンバーの‘懸け橋’[12/08]

３日に永宗島（ヨンジョンド）を出発し、飛行機を２度乗り換えて到着した新生国、
東ティモールの首都ディリで会った日本人の石橋英樹さん（３５）が、
流暢に「慶尚道（キョンサンド）なまり」を駆使して人々を驚かせた。石橋さんは、
３年前に独立した東ティモールの再建活動と現地ＹＭＣＡ設立のために
アジア太平洋ＹＭＣＡ連盟が派遣した市民運動家だ。彼が韓国語を話すのは、韓国との格別な縁のためだ。

広島生まれの彼は大学を卒業した後、日本ＹＭＣＡで働き、９８年に浦項（ポハン）へ渡った。
韓日間国際交流業務を担当するため派遣されたのだ。 当初は１年間の予定だったが、
本人の希望で結局、今年初めまで７年間も滞在した。
「１年ほど経つと韓国語が話せるようになり、友達もたくさんできたので、
韓国を離れたくなくなりました。ずっと延長を申請しました」。
このように５年間ほど慶尚北道地域で生活し、‘慶尚道なまり’になった。
０４年からはソウルで活動した。

１年ほど過ぎた頃、ＹＭＣＡアジア太平洋連盟が東ティモール開拓者を探していた。
その時、韓国ＹＭＣＡと日本ＹＭＣＡが共同で推薦したのが彼だった。
こうして今年初め、ディリに足を踏み入れることになったのだ。マレー諸島東端の地。
国民の大多数が農業に従事する人口１００万人の国で、彼は小学校の英語講師の役割まで果たし、
常に忙しい。韓国や日本のＹＭＣＡから客が来た場合の現地案内も彼の役割だ。
上手な韓国語と日本語、ややたどたどしい英語、現地語のテトゥン語まで混ぜながら通訳する。

彼は「他のものはすべて我慢できるが、韓国料理だけは食べたくてたまらない」と話した。
「親がいる日本にも行きたいが、親しい友人が多い韓国の方がもっと行ってみたい」とも語った。
そのためか、彼は韓国ＹＭＣＡの人が付けてくれた「韓国人ＤＮＡと日本人ＤＮＡが混ざった人」
というニックネームを大切にしている。「竹島条例」で韓日間に摩擦を起こした島根県の話を自ら始めた。
「私は島根大学法学部出身です。 父の故郷が島根県なので、大学も島根で通いました。
私が韓国にいる間、両国関係はよかったが、ここに来てから問題が大きくなりました。
私が韓半島にいれば、韓日外交も円滑に進むのだが…」と冗談を言いながらも、彼の表情は明るくなかった。

彼は韓国人の特徴について「行動が早いが、あきらめも早い」と評価する。
また「この点が日本人と違うと考えていたが、ここに来ると韓国人と日本人は
本当によく似ているとつくづく感じる」と語った。
彼の夢は北朝鮮でＮＧＯ活動をすることだという。

中央日報　ニュース社会
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=70480&servcode=400§code=420

>「この点が日本人と違うと考えていたが、ここに来ると韓国人と日本人は
>本当によく似ているとつくづく感じる」

tasikani外見は似てる

二二二二二二l　　　 　 |￣￣￣￣￣|　　 引っ越し！引っ越し！！
　| |　　♪ _________ ♪ 　 |　 　　　　∧＿∧　 　　さっさと引っ越〜し！！しばくぞッッ！！！！
　| |　　 　|◎□◎|.　　　|　　　　　<｀Д´　>つ─◎
　| |　/´￣￣￣￣/⌒ヽ.| 　　/´￣し'￣し' ＼ ///.
￣￣|　　　　　　　|　|￣￣￣|　 、_人_ /　 彡 ◎￣￣￣￣￣
　 　 |　　　　　　　|　|　 　 　 |　 _） 　◎彡.|　| 　　ハ゛ン
　 　 |　　　　　　　|　|　　　 　|　 ´｀Ｙ´　 　.|　| 　ハ゛ン
　 　 t＿＿＿＿__t,,ノ　　 　　t＿＿＿＿___t,ノ

2
つまんなす

俺乙・・・('A`)

“橋”の話はやめよう。

どうせ怪しげな市民団体とかなんとかだろ

正直、東トルキスタンの方が先じゃねえか？

親がいる韓国はいいが生活水準が高い日本での生活にあこがれて
何十回も渡日したり密航してまでも日本に住みたいとやってきた
韓国人は何十万人もいるわけだが。

韓国ＤＮＡと日本ＤＮＡ・・・・頼むからやめてくれ

別に悪いところ無いですね

日本国籍捨てちゃいなよ。

いい話ですわ
変なナショナリズムが出てなくて。
民度の差が感じられるというか

韓半島ってどこ？

韓国の建築会社が作った橋か・・・・・。＞賭けw橋

>>1
日本の反応の変化に慌てているんだろうが
相変わらず、王仁とかいう歴史上、架空の人物の存在を
信じ込んでいたり、もう駄目だな。

>>1
いやあ、その懸け橋とやらも
東ティモール独立には日本がかなり貢献しているのでどうかと思うがね。
事実を知ったら嫉妬されておしまいかと…

　
　Ｙ　Ｍ　Ｃ　Ａ　秀樹

＞私は島根大学法学部出身です。
島根大に法学部なんてねーよ！このウソツキが！！

東ティモールなんざ放置しろ

＞彼の夢は北朝鮮でＮＧＯ活動をすることだという。

工作員乙

ほ、法則が…('A`)

島根大学に法学部が存在したことはないが、まぁ訳の時点での間違いでしょう。

ハングルをテトゥン語に！とかいう記事が前あった。
東ティモール大学に、韓国語学科があるということが書いてあった。（チョソンニッポウ）
東ティモールの友達に聞いたら、びっくりしていたよ。そんな事実はないそうだよ。