【中国】自動車専門誌発表のカー・オブ・ザ・イヤー2006、「クラウン」が大賞[12/07]

　中国の自動車専門誌「汽車族」が２日に発表した「中国カー・オブ・ザ・イヤー2006」
によると、乗用車部門とSUV部門にそれぞれ、一汽トヨタの「クラウン」と上海ゼネラル
モーターズ（GM）の「キャデラックSRX」が大賞に選ばれた。

　今回受賞した乗用車とSUV車は合計で19モデル。それぞれ、一汽フォルクス・ワー
ゲン（一汽VW）の「アウディA6L」、華晨BMWの３シリーズ、上海GMシボレーの「アベオ」
（中国名：楽騁）と「エピカ」（同：景程）、北京ヒュンダイの「NF御翔」、東風日産の「ティー
ダ」（同：頤達）と「ティーダ」ハッチバック（同：騏達）、長安鈴木の「スイフト」（同：雨燕）、
一汽トヨタの「クラウン」と「REIZ（マークX）」（同：鋭志）、長安福特の「フォーカス」
（同：福克斯）、東風悦達起亜の「スペクトラ」（同：賽拉図）、哈飛の「賽豹」、奇瑞の「瑞虎」、
東風ホンダの「CR−V」、長城哈弗の「CUV」、北京ヒュンダイの「ツーソン」（同：途勝）、
長豊猟豹の「三菱パジェロ」、上海GMの「キャデラックSRX」となる。

ソース　：　日経ｂｐ　（ 日中グローバル経済通信 ）
http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/china/417084

2

6号さん、出番ですよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,;-‐''";:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ヾ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／;::;:;:;:;:;::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:; ､:;:;:;､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /:;::;:;:;:;:;::;;;:;;;';;';;､;;';;'"゛'~"　ヾ;;:;:;:;､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 . i:;:;::;:;::;:;:i' ゛'`｀゛...,ｰ'''''''" ...,　 ゛;;:;:;:;!､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 i;;::;:;:;:;;:;:; 　　-─‐‐ --'´ ;:;:;;;,,､`ヾ;;'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　､;:;::;:;;:;:;;;;　　,.,';:;:;:;:､　　,;:;'";､` ､ .゛!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　､;:;:;:;:;''" 　''''゛゛゛''ヾ　 ";'k'ｿﾉ　｀　ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　.i^ヾ;:;　　 　'''xｪｴゞ;;､　゛'''"`　　.　　 i
　　　　　　　　　　　 _,.．-‐''"￣,｀゛'ー- ､.. 　　　 i　.､;;　　　'´^ｰ‐'" ゛`　　 、、 　　　 |　
　　　　　　　　　 ,．'". , .、'　"　　　　　　 ' ｀ヽ　　､ ^i　　　　　.　　　/`　　;｀）ヽ、　　 |　　　
　　　　　　　 ,／' ´　　　'　. ,　　　. :　´　　: . 'ヽ､　!　:､　　　　 　　 ﾉ`ｰ--'".,.,.,..｀:、.　| 　　　
　　　　　　／, '´　　　 , '　　　｀　'　　　 ,. : ' '' ,ﾉ=;;. ｰ'^:､　　　　 　i',.,.;:;:;-‐''''''´ヾ;:;i　 i' 　　
　　　　　,/;'"　　　　 ,:　　　　　　 '　,. '´ ｀,.．;;;;;;;;;;;;ヽ　 ,.ヽ､ 　　　　i;:''(´':::::::::::;;;;ﾉ:i　;:|. "　
　　　__,ノ ;:　　　　　;　　　　　　　 '　.　,／　` ､'''';;;::．'"　　 ヽ､　 　､　ヾｰ---‐',ノ　;:;!.'
　　(´　 . ',　　　　　;　　　　　 .　: '　／　　　　'''"　　　　,.-'" ｀ヽ､ .ヾ､.｀''ｰ‐'''´　 ,ﾉ/
　　 `､'´　 ｀゛- . ,゛' ' ,　　, : '　　,．" 丶　　　　　　　,. '" 　　　　 ｀''ｰ-ヾ､,.,.　　_,,;ノ
　　　 `ｰ,､　　　:　　　 ':'　　 ,．'"　　　　ゝ-..__,.．-;'"
　　　　 ,ｆ::,`,=､ '　　　, '_,.=;::;;,,.　　　　　　　　　 ,!　 `､
　　　　ﾉ　　ｉ´ヽ:;:. ...,,,,;;;:;;;;;;;;:;;;;;ヽ　　　 ,,‐:,ﾆ!-,ﾋｌ　　 ヽ
　　　 /　 　 !　　`ｰ---‐=ｲ;;;;; 'ﾞ'ﾚ:;=ニ=‐''''"~ 　｝　　 �@
　　　(,ミﾆﾆ,,）　　　　　　　};;:'　　ｌ´　　　　　　　�T　　　｝
　　　 `ｰ=ｰ'　　 　 　 　 　I;'　 　 i!　　　　　　　ﾉ　　 　/
　　　　　　　　　　　　　　 ｊ　　 　 ｝　　　　　　 { 　　　｛

終了

　　　　 ＿_|｀ヽ　　　＿＿＿　r─ｧ＿
　　　 /／:.:ゝ _ Y´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヾ´　ノ
　 　 /:.:.∠ ＿/:./´:.:.:.:.:.:.:.:: . : . : ＼
　 　/:/l:.:.:.:.:.:.|:./: . :/:/-､l:.l:.:|:.:.:|:ヽ:.ヽ
　　/:l:. |:.:.:|:.:.:|':.:.:.:/:.//_://!:.|:.'´|:.:.|:.:..l
　 /:.|:.:.|:.:.:|:.:.:.|_:.:./:;ｲ;;;;;l`　 ;r,ﾏ:l:.:.:|:.:.|!
　l:.:.:|:.:.|:.:.:|:.:.:.|r}ﾄ､:| l;;;cｊ　　{;:| |┴┴r'､
　 丶!:.:|:.:.:|:.:.:.|`'|.:.:.|　　　__　´ l:.|:.| / | ﾄ,
　　 　＼:.:.|:.:.:|　|:.:.:|＞.､ _ . イ:.:..|:.| | l T !
　　　　　＼レ'／￣＼　 ﾄ､　＼:.:|::| ヽ ヽ}
　　　　　　　/´ヽ　　　ヽ,〉 ヽ-､ ヾ| _ト- ﾄ,　　　　　　オブ　ジ　イヤ〜と言えば私でしょ
　　　　　　 /　　 ヽ　　　ヽl　∨ヽ i´` ー |
　　　 　 　 |￣ヽ　 '､　　　'|　 ヽ }.{　　 　 i
　　　 　 　 !　　 ヽ　ヽ／ T`iヽ､!l |　　 　/
　　　　　　|　　 　 {　 |::::::::|-|':::::.| l　 　 /
　　　　 　 |　　　　|:.:.　>::´|ﾉヽ:::/､　　/
　　　　 　 |　　　　|:.:..く:.:.:/ |::::::l 　'ｰ '

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ／　　　　　　　　　: : : : : : : : : : : : : : : : : ＼
　 厂￣/ ヽヽ　　　　　　　　　 　 ／: : : : : : : . . . . ./　　　　 イ : : : : : : : : : : : :
　/ ＼/　　　　　　　　　　　 　 ／: : : : : : : : : : : : :/: : : . .／　 |　　　 : : : : : : : :
　 　 /　　　　　　　　　　　　 ／: : : : : : :/: : : : ／/_____／　 　 l: .
　-ｰ'　　　　　　　　　　　　　|: : : : : : : / : : ／　 l : : ／'　　　　l: :＿　l'､: : . .
　､　　/　　　　 　 　 　 　 　 l: : : : : :/: :ｲ'´　 　 l: :/　　　　　　'､: : : : l弋: : : : : :
　 ＼/　　 　 　 　 　 　 　 　 l: : : : /／: l　　　　l/'　　　　　　　 ＼: : l　 ヽ: : : : :
　　ノ＼　　　　　　　　　　　　l: : : : : :|: : |　　　＿__　、　　　　　　 ヽ,|　　 ＼: : :
＿｣＿__　　　　　　 　 　 　 　 l : : : : l: : ,l　,r'´　　　ヽ、　　　,　　＿　　　　　〉､|'､
.　 |　　|　　 　 　 　 　 　 　 　 l: : : : l: :/　　　　　　　　　　　 r'´￣ 'ヽ, 　 　 l: : :
　丿　｜　　　　　　　　　　　　 l: : : :l: :l　///　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　l: : : :
　　　 ┘　　　　　　　　　　　　　l : : l: :l　　　　　　　　 '　　　　　　///　 　 l: : : : :
＿＿l＿　　　　　　　　　 　 　 　 l: : l: : ヽ　　　　　 r-- ､ __　　　　　　　　/: : : : :
　　　|　　　　　　　　　　 　　 　 　 l: :l: : /|＼　　　 弋　　　ﾉ　　　　　　　/: : : : : :
　　 /　　　　　　　　　　　　　　　　 l l／　l: : ゝ、　 　 ‐ー'　　　　　　　 /: : : : : : :
　 ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　 '　　　|／　　' ‐ｪ､ ＿＿___　,、-‐‐/: : ／l: :／
　/￣）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿,ィ'´|'ー----ｰ ''ﾄ､ｨ'´/: ／　 ﾚ
　　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　　 r‐'￣　　 ／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l. ヽ/／
　　 |　　　　　　　　　　　　　　　 , -ｰ７//　　　/ ﾍ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:／　　＼
　　 ・　　　　　　　　　　　　　 ／ l　 ///　　　/ ﾍ、＼:.:.:.:.:.:／ 　 　 　 ＼

:.:.:.:.:.:.:.:.／ ／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 丶､
:.:.:.:.:.:／,／　　　　　　　　　＼　　　　　　ヽ　､　　　　　　＼
:.:.:.:/ ／　　　　　　　　　　　　＼　　　___　ヽ　＼ 　 　 　 　 i　　　　　　　　／￣/ ヽヽ
:.:./／　　　l　　　　　 ,　　　　 　 ヽ-弋　 ヽ ヽ　 ＼　　　　　l　　　　　　 ／＼／
V/　　 l　 l　　　　　,-Ａ-､　　　　 ﾊ　lヽ 　 　 l　　 l　　　　 l　　　　　　　　／
/　　　 l　l　　　,r Ti　l　ヽ　　　　 l ヽl　ヽ　　 l　　/　　 　 /　　　　　　　　　　/
　　　　 l l　　／　/ l ｌ　　 ヽ　　　ｌ　　　　l　 /　 /　　 ,l　/　　　　　　　　 ＼/
　　　　 ! l､　 　 /　 l!　　　　l　 ／　,rー ､l/|　れ　 ／l／　　　　　　　　　　/＼
　　　　　| '、　 /　　 ,ｨ‐-､　l／　　'´　　　　k´/ ／:.:|　　　　　　　　　　　　＿＿
､_　　　　＼', /　　／　　　　　　　　　　　/// 'i　＼:.:|　　　　　　　　　　　／ 　 / ヽヽ
:.:l' - ､＿　＼　　/　　　　　　　　　　　　 　 　 }　　ヽ|　　　　　　　　　　　 ＼／
:.:|: :|　(　(￣´　　　///　　　　_ , -ｧ　　　　 ノｌ 　　 ||　　　　　　　　　　　　／
､.|: :ゝ､__ -ヽ、　　　　　　　　l´　　ﾉ　　　／l　l.　　 ||　　　　　　　　　　　　──┐
. ||　　 l: :'ｰ '　' - ､　　　　　　'ー '　　, イ : : l　l.　　||　　　　　　　　　　　　──┤
/||　. :l: : : : : : : : : ｨｰ' ｪ､　-----r ' l´ ヽｌ.、: :!　ｌ　 ||　　　　　　　　　　　　──┘
. ||. : l: : : : : :, -‐‐'　 ﾉ　 ￣ 7､　/ヽ lヽ:.:.:.:.´ ヽl　ヽ||　　　　　　　　　　　　　|＼
: ||: :l: : : :r' ´:.:.:.:.:.:.:.:.:＼　　/　Ｙ┐ヽl |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:´'､.||ヽ　　　　　　　　　　 　 |
: || l: : ,ｨ':.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:ヽ/　　 l　l　 /:.:.:.:.:.:. _ ／', ||ヽヽ　　　　　　 　 　 ⊂|
: ||l: : : >､_:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ､　 l　l /, -ー 'i ´._,ノ' ||: :|ヽゝ
: ||: : : :ﾄ､　/ ｰ ｔ---y--ーi‐‐‐i＼／ヽ,-'ー ' ´　　/ lヽ、

板を勘違いした

きたね　おい

かわいい。

ｲｪ―(σ´∀｀)σ―ｨ!

鈴木さやか禁止

< ｀∀´ > ヒュンダイは？

おぶじいやー

トヨタなんてよくないよ。
現代にしとき。中国大陸にはぴったりの車だよ。

オブ　ジ　イヤー？
オブ　ザ　イヤー？