【韓米】在米韓国人コラム大王「韓国政府の対米コミュニケーションに問題多い」[12/03]

米国のニューヨーク大学行政大学院に在学している在米韓国人の林泳辰（イム・ヨンジン、
米国名＝ジェーソン・リム）氏（３７）は、「コラム大王」と呼ばれる。ここ数ヵ月で、
ニューヨークタイムズ、ボストングローブなど、米国有力紙のオピニオンページに記名コ
ラムが次から次へと載ったからだ。

とくに、ニューヨークタイムズのオピニオンページは、国際的に名の知られた専門家たち
や有識者たちのコラムが載るところで、「グローバル世論」形成に重要な役割を果たす
討論の種を提供する空間だ。９月２１日付のニューヨークタイムズに「北への露出
（Northern　Exposure）」と題し、北朝鮮の食糧問題に触れた彼のコラムは、当日のコラ
ムの中で最も重要なものに分類され、関連カリカチュアと並んで載った。

韓国が直接・間接的にかかわる問題を韓国人の見方から説明するため、米国のマスコミに
コラム寄稿を開始したという林氏は、ドューク大学の工学部を卒業し、非政府団体で長年
勤務した経験のある平凡な大学院生。

さて、彼のコラムが米国の有力紙に「採られる」秘訣はなんだろう。
「米国人の心を理解することが何より重要です。そして、新聞の編集方針を正確につかみ、
コラムのしかるべき素材を探さなければならないんですよ。もちろん、内容も論理的につ
じつまが合うように組み立てていきます」

さらに彼は「米国人の心を読みとらなければなりません」と再三強調した。
そのような観点から、現政権の対米国コミュニケーションには問題が多いと指摘する。
「韓国政府のやり方は『これについてのあなたたちの考えは間違ったものだ。なぜかとい
うと…』というようなものです。すなわち、『No…because』の手法です。しかし、間違っ
たことを指摘する際にも『Yes…but』方式に切り替えなければなりません。『あなたたち
はよいことをたくさんしました。しかし…』といったやり方で問題を解いてこそ説得できます」

林氏は「米国人は愛国主義、自尊心、理想主義が強いため、『頭』よりも『胸』にアプ
ローチするほうが効果的だ。面と向かって米国の偽善など、誤ったことばかりを問いた
だしてはかえって逆効果にしかならない」と付け加えた。

ソース：東亜日報＜「No…because」→「Yes…but」、政府の対米コミュニケーション＞
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005120369918
関連スレ：
【韓米】米元官僚「米国は韓国の主張を認め、日本に靖国参拝を諦めるよう介入せよ」[12/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1133569585/
【韓国】米国内の韓国に対する否定的な世論を改善する為、１０億ウォンの予算編成〔11/28〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1133184348/
【米韓】米知識人層の反韓感情が最近は嘲弄まじりに。「韓国は生活保護の不正受給者だ」の声も ★２ [10/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130502160/

なあに、かえって免疫力がつく

おだてて、騙せかｗ

おまえが言うな＞偽善

だが、心配のしすぎではないか

対日コミュニケーションにも問題多いですよ

>さらに彼は「米国人の心を読みとらなければなりません」と再三強調した。

なるほど、美女や飢えきった国土から搾取した貢ぎ物を宗主国に半万年も
差し出してきた朝鮮人だけのことはある。
ご主人様の顔色をうかがうのだけは半人前くらいにはなるのか。一人前にはほど遠いが。

９�a大王降臨
↓

│　 ↑
└─┘
おらっしゃあぁぁ！！！
　∩∧ ∧
　ヽ（ ﾟДﾟ）
　　　＼⊂＼
　　　 Ｏ-､　）〜
　　　　　　∪

相手に合せてごますった文章じゃ、自分の意見が通ったコラムにならんがな…。

今度は米に事大か…さすがバランサー

ニューヨークタイムズってオオニシのいるとこ？

中国に対してはビビリまくって何も言えないくせになーw

>>12
そうです

朝鮮人の分析はどれもピントがずれているな（＾ω＾;）

君も今日からコラム大王ｗ

見ていろ！事大ってはこうするんだ！！

って言ってるわけですね、大王。

どう誤魔化しても韓国に言うことに正当性が無い。
それは根本的に韓国が恩知らずの利己主義だからだ。

コラム大王・・・ﾌﾟ

コラム大王ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

辛いもんばっかり食ってるからバカなんだよｗｗ

大王、、、こらまたなんともセンスに溢れたネーミングでw

・捏造大王
・依存大王
・粘着大王
さあ、どれがお似合いでしょーかw

>　新聞の編集方針を正確につかみ、 コラムのしかるべき素材を探さなければならないんです

要するに、米国の新聞は赤井邦道の投書載せた朝日珍聞並だといいたいわけだな。

>>20
KDX-�T駆逐艦なんかも広開土大王級駆逐艦だっけ。
香具師らは余程に大王という名称が好きらしい。

大王って日王より偉いの？

ニコちゃん大王？

┏━━━━┓
┃國虫嘗大┃
┃大大糞清┃
┃王韓寄國┃
┃印民生属┃
┗━━━━┛

確に日帝はいい事もしたが、しかしごく少数の、とか言われると、馬鹿な婆とか同情からチョンびいきになりそうだ

手遅れですやん

いやでもこの人はかなり真っ当な事を言っていると思う。
さすがにアメリカでの生活が長いと変わるもんなんだな。
すごい説得力を感じたよ。

まず大切なのはこのコメントが「東亜日報の取材に対して答えた」
ものだという事だ。つまり彼は「まず韓国人の心を理解し、そして
東亜日報の編集方針を正確につかみ、論理的につじつまが合う
ように組み立てて」答えているんだ。

韓国人は、自分たちが論理的な主張が得意で冷静な民族だと信じている。
だから「お前が悪いのに、お前が悪いと言ってなじぇ悪いっっ！！」と
なるわけだ。なじぇアメリカ人には論理が通用しないのだ？と。
だからコラム大王は言う。「『あなたたち はよいことをたくさんしました。
しかしﾉ』といったやり方で問題を解いてこそ説得できます」と・・・

実はそれが客観的に正しいから、アメリカ人にも話が通用するだけの事。
でも韓国人は「ああ、論理的な説得ではダメだったのに、感情に訴えたら
話が通ったニダ」「やっぱりアメリカ人は頭より胸のみんじょくニダね」・・・

コラム大王は、韓国人の民族性を十分に理解した上で、どうすれば
アメリカ人と上手く付合えるかを、韓国人が望むような論理で
説明してあげているんだよ。

単にもっと米国人、つうか、米国のマスゴミに事大しろと
言っているようにしか見えないわけだが。。。

>>30
鋭いね。
が、朝鮮人の勘違いは放置のままなんで、なんあるたびに
「なじぇ、ｳﾘのいうことがわからないﾆｶ。アメリカ人はﾊﾟｶﾆﾀﾞ！」を
繰り返すだろうね。根本の朝鮮人の心根が腐ってるから、姑息的対応では
どうにもならんでしょ

>>31
＞ここ数ヵ月で、ニューヨークタイムズ、ボストングローブなど
リベラル系だね。ブッシュ叩きに使われたかも

フリーザの父親はコルド大王

韓国人には「議論」という概念が欠落している。
異なる主張の意見を積み重ね、議論を通じて止揚し、真理・真実を追究するというプロセスが
ないのが韓国人だ。
韓国人にとっての日韓関係とは「日本がいつも韓国の言うことを全面的に認め、平伏すこと」
という主従関係であり、国際常識である対等関係・相互主義という概念はない。
日本人が一般的に公正妥当な言説を述べることに対して、意見を述べることさえケシカランと
いうのが韓国人の考え方だ。こういうことを紹介した「嫌韓流」は貴重だ。

はじめに結論ありきじゃ議論もヘッタクレも無い訳ですよ。
議論する意味も無いしね。
無駄って奴だな。
おまいらもここで鮮人相手にしてたらわかるだろ？

東アは日米翻訳板にするべきだな

アホ民族はどこに住んでいてもアホなんだなー。

ああ、俺も騙される所だった
「対米国のコミュニケーション」なのに「といったやり方で問題を解いてこそ説得できます」とか
「『頭』よりも『胸』にアプローチするほうが効果的だ」から「面と向かって米国の偽善など」に繋がるとか何かおかしいな

>>1
こんなもんでご機嫌が取れれば世話ないなw

×あなたたちはよいことをたくさんしました。

○あなたたちはよいことをたくさんしてくださいました。

あとかんじをつかってないのでよみにくいですよ。事大王。

米国名ってところになんかモニャモニャしたものを感じる…(´-`)

<丶｀∀´>

騙しますよ宣言ﾜﾛﾁｗｗ

>>1
そういう小手先でどうにかなるレベルではもはや無い訳だが・・

つまり、もう手遅れ
見捨てられるしかないｗ

「コラム大王」と「広開土大王」と「あずまんが大王」と「ブログ女王」と「千年女王」が戦ったらどれが一番つおいのん？

>>46
忠吉さん

「yes…but」方式って外交じゃ下策じゃなかったっけか？

>林氏は「米国人は愛国主義、自尊心、理想主義が強いため、『頭』よりも『胸』にアプ
>ローチするほうが効果的だ。面と向かって米国の偽善など、誤ったことばかりを問いた
>だしてはかえって逆効果にしかならない」と付け加えた。

こういうことは米国人に対するアプローチというよりは、むしろ対人関係の
常識だ。得々と文章にするバカの大王がいるところに、鮮人の常識欠如が
顕われている。誰だって気にしていることを、ズバリといわれて人間関係が
よくなるわけがない。 初対面の相手から、リップサービスでも誉められて
不機嫌になる人間はいないのに、そんなことにも気付かない。
こんなだから、「君は不細工ですね」と口にして嫌われる留学生とか、
常に敵意むき出しの在日とか、身体障害者を平気で侮蔑する韓国人を量産するんだよ。

本名を名乗れない恥ずかしいみんじょく

>>46
八面大王

朝鮮人はエラがあって作りやすいから「六角大王」なのか。

yes,but がコラムの秘訣というのはいいが、外交は、ところで　by the way　だろう。

いや、外交というか政治はね。外交は継続性だろうね。

yesアメリカは朝鮮戦争で韓国のために戦ってくれた。
butそのおかげで北による祖国統一ができなかった。

つか、韓国人にYes…butが通じんだろ。
「Yesと言ったﾆﾀﾞ」っつってよ。

韓国は敵国だ

まあ北朝鮮を同胞と思うのは理解できるが
米・日を大計なく敵に廻すお粗末さは阿呆。

なんでチョソって通名使うのが好きなんだろ

この間韓国帰りの米兵の友達と飲んだんだが、韓国と韓国人の事ボロクソに言ってたな。
人種偏見とか無い奴なんだが。「知れば知る程に嫌いになる韓国」って本当なんだなと思った。

大王・・・というと、ニコチャン大王しか思い浮かばないなｗ

＞韓国政府のやり方は『これについてのあなたたちの考えは間違ったものだ。
＞なぜかというと…』というようなものです

なぜかというと、俺たちがこう思うんだから絶対に正しいに決まってる、だろ？
誰がそんな戯言を聞くと言うのだ？

>>60ｋｗｓｋ・・・

キムチ大王の間違いでは？

サルに人の心が理解できるわけがないだろ

>>30
知障民族「朝鮮人」に論理・倫理を語る能力はないよ。

今からでは遅いかもしれんが、

まともな「朝鮮史」を読め！





強制送還される前に。