【韓国】韓国戦争後の日本人妻の苦しみ描いた小説『理髪師の女』[11/21]

36歳の若手作家チョン・ソンテの視線は、60年前の“敗戦”と光復（クァンボク、日本の植民地支配から解放された日）前後に焦点を当てた。

しかしチョン・ソンテが掘り起こした過去史は、“被害者”韓国と“加害者”日本をはっきり2つに分けることはできなかった。
植民地朝鮮を女性化、他者化する慣習的視線とも相反する内容だ。

長編小説『理髪師の女』（チャンヘ出版）でチョン・ソンテがひも解いたテーマは、
60年間韓国の地で生きてきた日本人女性たちの話だ。
「彼女たちは芙蓉会という会を結成しており、この小説を書くために数年前に取材した時には、会員が400人を超えていました。
南大門（ナムデムン）市場と東大門（トンデムン）市場に身を隠して暮らす人がたくさんいました」。
太平洋戦争が終わり、
「植民地朝鮮」から日本人が引き揚げる際、夫が韓国人であったためにこの地に残らざるを得なかった日本人女性が少なくなかった。
惨めで、悲惨だったが、苦しみを訴える手段すらなかった日本人妻たちの60年間の人生は、韓国近代史が生んだもうひとつの悲劇だ。

従軍慰安婦の女性に関する小説も書いたことがない状態で、在韓日本人妻の小説に取りかかるのはどうかと負担が重くのしかかった。
1999年、2004年の2度にわたり、日本人妻たちを取材したチョン・ソンテは
「愛国主義と自民族中心主義、国家と個人、過去と現在がひとところに渦巻く、不可解な体験をした」とし、
「民族主義も他者と対話する方式の一つだ…自意識が作用しない民族主義は怪物だ」（「あとがき」で）と作家としての自意識を語っている。

小説の主人公は山田英子という日本人女性。　芸者になるため6年間の修行を積んでいた。

修行を1年残したある日、18の舞妓（芸者見習い）の身でありながら、朝鮮人青年キム・テシクに出会い、恋に落ちた。
その結果、テシクの子どもを身ごもったまま、1945年玄界灘を渡る。
しかし、英子はキム・テシクに捨てられ、身を寄せる場がなくなり、京城（現在のソウル）の高級料亭北��樓で三味線を弾きながら息子を育てる。
理髪師になり、世運商店街の片隅で30年余り暮らしてきた英子は、故郷同然の全羅（チョルラ）南道のある塩田へ行き、寂しく息を引き取る。
英子をとりまく朝鮮（韓国）の男たち、女たち、そして息子が編み出す話は植民地が残したもうひとつの記録だ。

チョン・ソンテは「日本人妻たちの人生は、一様に不幸だった」とし「韓国の夫と子ども、ひいては日本の実家からも捨てられる人が大半だった」と証言した。
今となっては80を過ぎ、「落ち葉のごとく、命が尽きたにもかかわらず」今もなお住民登録、戸籍、国籍などが整理されていない者も多いということを取材するうちに知った。

「二重国籍を取得するための縁故者もなく、月20万ウォンの生活扶助を受けることもできません。このため、今でも暖のない部屋で過ごすお年寄りがいます」


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/21/20051121000049.html

今日の晩御飯はカレーですﾖ

じゃあ俺はカレイにしよう

親日派ニダ
粛清ニダ

朝鮮人なんか日本から恩恵受けてたのに日本人女は強姦され暴行受けてたらしいね。

何ですかこれは？
新手のいちゃもん、集りでツかｗ

んー。内容を読まないと判らんが、
おそらく「日本は悪」の範疇から抜け出してるようには思えないな。

>従軍慰安婦の女性に関する小説も書いたことがない状態で、在韓日本人妻の小説に取りかかるのはどうかと

何でドキュメンタリーを書くのに、その前にファンタジー小説を書いているかが条件になるんだ？

在日を叩き出せ！この乞食朝鮮人が！
朝鮮人は一生許さねぇぜ

ねーねーちょっと聞いていい？

日本とか韓国とか特に儒教思想が強い、男尊女卑の風土が色濃く残る土地柄で、
植民地の男と宗主国の女が普通に結婚してるのっておかしくないか？

阪神OB会全会長からメジャーを望む井川への話し

「義務を果たさずに権利だけを主張するのはおかしい。
それでは人間的価値がない。古いと思われても犠牲して
からの権利。その前に権利を主張しちゃいけない」


まるで韓国人にピッタリな話だなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

慰安婦という虚構と日本人妻という真実ではどちらが人のこころをつかむのか？

読めば読むほど、日本は植民地としてではなく、同じ日本人として朝鮮を遇していたんだと
普通の人なら思うはずですが、なぜかウリナラフィルターを通すと

＞英子をとりまく朝鮮（韓国）の男たち、女たち、そして息子が編み出す話は植民地が残したもうひとつの記録だ。
になるんだな。

統一に連行された数千人の馬鹿な日本娘たちの
ドラマが始まった。

スレタイの「韓国戦争」って
何？？？？？

タイトルの『韓国戦争後の日本人妻の苦しみ』ってどういうこと？
小説の内容はどう見ても、大東亜戦争敗戦後に韓国に残った
日本人妻の苦労話で、朝鮮戦争とは関係有ると思えないんだが。

　　　／￣| ...　　人 　　　ウンコ大好きニダー
　　　　|　　｜...　（＿_）
　　　 ｜ 　｜. ..（＿＿）　　..人
　 ,―　　　　＼<ヽ｀∀´>....（＿_）
　| ＿＿_） 　 ｜　　ノ　　...（＿＿）
　| ＿＿_） 　 ｜）＿）　　<ヽ｀∀´>
　| ＿＿_） 　 ｜　　 　 　(　O┬O
　ヽ＿＿）＿／　　≡ ◎-ヽJ┴◎

【韓国】在韓日本人2万1000人　10年で倍　半数以上は反日行動が目を引く統一教会関係者[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1126225773/

要するに「法則」の恐ろしさを描いた小説ってことですね。

>>10
するどい。

>しかしチョン・ソンテが掘り起こした過去史は、“被害者”韓国と“加害者”日本をはっきり2つに分けることはできなかった。

物を書く事、ひとつ取ってもこのキモイ前提がついて回るわけか…
まともな文化を構築して独立国家を作り上げるのはもう諦めろ、朝鮮。

民主党の前原誠司代表は２０日、
中国が東シナ海の日中中間線付近で進めているガス田開発について
「現代グループという韓国の財閥が協力している」と指摘した。
さらに、小泉首相の靖国神社参拝に対する批判で中韓両国が連携していることを念頭に
「中韓連合で東シナ海の海上権益開発をやっている」との懸念を示した。

>>8
韓国語では、ファンタジーとドキュメンタリーは同義だろ？

>>19
それだけ韓国男性が魅力的だったってことでしょ
彼らを夢中で追いかける今の日本女性のように

1をまじめに読んでないが、韓国は歴史を
小説で語るのをやめてほしい。

>>23
あ、なんか出てきた。

>>23
でも、キスするとウンコ臭いお

>>23
　　　／￣| ...　　人 　　　ウンコ大好きニダー
　　　　|　　｜...　（＿_）
　　　 ｜ 　｜. ..（＿＿）　　..人
　 ,―　　　　＼<ヽ｀∀´>....（＿_）
　| ＿＿_） 　 ｜　　ノ　　...（＿＿）
　| ＿＿_） 　 ｜）＿）　　<ヽ｀∀´>
　| ＿＿_） 　 ｜　　 　 　(　O┬O
　ヽ＿＿）＿／　　≡ ◎-ヽJ┴◎

>>23
レイプされて子供ができたから、しょうがなく付いていったんだろｗ

>>20
そういう前提が↓になるんだろうな。
＞従軍慰安婦の女性に関する小説も書いたことがない状態で、
＞在韓日本人妻の小説に取りかかるのはどうかと負担が重くのしかかった。

在韓日本人妻の悲劇は、日本の植民地支配のせい。
なんて、妙な解釈する人もいるだろうな。

栄養状態の悪い当時から韓国人男性の方が身長も高かったらしいからね
チビの内地人より女性にしてみれば恋に落ちるのも無理ないよ

>>29
>英子をとりまく朝鮮（韓国）の男たち、女たち、そして息子が編み出す話は
>　植　民　地　が　残　し　た　もうひとつの記録だ。

いや、もうすでに、全開バリバリ

どうせ「コレコレア」でしょ。

レイプされて孕んで家からも追い出されて…

【韓国】｢性が乱れた人＝『コレコレア』｣キリバス共和国で韓国人船員の幼女売春が問題に［07/05］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1120540961/l50

チョン・ソンテはん、親日認定されないように気をつけてね。
まあ　それ以前に韓国で読まれるのか？

韓国戦争って。。。ｗ

どうだろうね？
ファンタジーバイアスが強そうだから、まともに読む能力のある奴は
いないんじゃね？

>>1
>舞妓（芸者見習い）

？

韓国戦争ってググったら朝鮮戦争のことらしいけど
>>1読むと太平洋戦争後の話のようだし良く分かんねえ

官能小説？

戦前は「内鮮一体」のスローガンのもと日本人と朝鮮人の結婚は建前上奨励されてたからね
「芙蓉会」のメンバーにはいいとこのお嬢さんも結構いる
無論苦労は並大抵のものではなかったと思うが

>>38
舞妓はんから芸妓はんになるものではある。

★韓国の事情　『惨めな属国だった歴史を隠したい』
http://hyperfavoritebooks.livedoor.biz/archives/50226076.html

ごめん、俺は馬鹿だからわかんないんだけど韓国戦争って何時あったの？

韓国の理髪店って、支那の理髪店と意味同じなの？
それだとチョンの間レベルの売春婦の可能性が…

親日認定受けるな・・・

優遇されてる在日にくらべ、なんと悲惨なんだろうね。
生活保護さえ受けられないなんて…

日本政府は立ち上がるべき。

>>44
朝鮮戦争のことかな

韓国戦争＝朝鮮戦争＝韓国動乱＝６．２５

『韓国戰争』は『朝鮮戰争』の事。
韓国では『韓国戰争』または『６・２５戰争』と言う。

ウィキの「朝鮮戦争」の記事です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%88%A6%E4%BA%89

これと『理髪師』だけで重なる話があるよ。日本から再び満州に渡る途中に朝鮮戦争に巻き込まれ、ソウルに留まる。独身でありながら、理髪師として働き続け韓国の孤児を33人の養育をした望月カズと言う女性。

「日本人妻たちの人生は、一様に不幸だった」




法則？

韓国政府は日本に居る在日韓国人に生活扶助の月20ウォンを支払うべし！日本政府は在日韓国人に渡してた月17万円の生活保護金を止め、代わりに在韓日本人にそのお金を渡すべきじゃないだろうか？

中国残留孤児が何百人も帰ってこれて、

朝鮮半島残留孤児が誰も生き残っていない、この恐ろしい事実。

満州引き上げは大変だったけど、朝鮮からの引き上げは容易だったのかも

>>56

死にました。

朝鮮では子供を売るほど悲惨なことはなかったと思うよ。
北鮮では餓死したひとも多かったけど、とりあえず38度線突破すれば救われたし。
あと、朝鮮人は異姓の養子はとらんわな。その点中国の方がルーズ。

>>57
そうだろうな
どっちかと言うと、殺された、が正しいんだろうけど

>>1
> 従軍慰安婦の女性に関する小説も書いたことがない状態で、在韓日本人妻の小説に取りかかるのはどうかと負担が重くのしかかった。

これはすごい文化、"論理的思考"ですね。

それに、女子挺身隊からの捏造「従軍慰安婦」は既にばれてますからねぇ。

もっとも、韓国では「挺身隊対策協」として「従軍慰安婦」をやってるみたいですが。
名前変えたら認める事になる？し、名前変えないとしてもばればれだし。ああ、大変だ・・・。

気の毒だ。

>42
おいおい
舞妓は美人のみ
芸妓はブスが基本。

間違えたら駄目だよ。

http://plaza.rakuten.co.jp/nwaiwgp/diary/200503020002/
韓国人に土下座をする日本人妻。 [ カテゴリ未分類 ]
“うちのご先祖の過ちで苦痛受けた皆さんに心よりお詫びさせていただきます.”

日本島根県議の‘竹島の日’制定推進と在韓日本大使の妄言など日本のすぎ去った
事歪曲が続いている中に日帝殖民統治で被害を被った韓国人に対して
灰した日本人女性たちが頭下げて謝る席が用意された.

韓国に婚入した日本人女性60人余りは韓服をきれいに着飾って1000人余
りの年寄りたちの前で上手ではない韓国語で‘議政府市民たちに差し
上げる文’を朗読して懺悔の涙を流した.

1993年韓国に婚入した句度ダエコ(46)さんは“韓国に婚入して分かる
ようになった日本の蛮行に対して常に申し訳ない心だった”と“日本
人が居住しない独島をしきりに日本地だと歪曲する日本の外交政策を
理解することができない”と言った.

http://plaza.rakuten.co.jp/img/user/76/73/7207673/102.jpg
土下座画像

孤児を育てた日本人の話は映画にもなってるし、韓国でその日本人女性は賞も貰ってるよ

よほどのマゾでないかぎり、韓国人と結婚する気になれんな

>>28

そういう記録がいくつも残ってる。

朝鮮人に集団暴行されて日本に帰ることが出来なくなり半島に残った女性は多いそうだ。

自称従軍慰安婦の売春婦とは違う。

本当の戦争被害者だ。

>>1
＞チョン・ソンテが掘り起こした過去史は、“被害者”韓国と“加害者”日本をはっきり2つに分けることはできなかった。

そもそも歴史を被害者/加害者、善者/悪者の二元論で語る方がおかしい。
そんな二元論で語ろうとする国が「正しい歴史認識を」と言ってくるのがﾁｬﾝﾁｬﾗおかしい。

韓国人って

朝鮮半島ではなく韓半島、朝鮮民族ではなく韓民族、
朝鮮戦争ではなく韓国戦争。

そういえば、清からの独立後も大朝鮮帝国にしないで、大韓帝国だったな。

よっぽど、朝鮮が嫌いなんですね

てｓ

自己責任として突っぱねるより
困ったときはお互い様と言える方が
日本人的だよな。

>>68
そうなんだよ。
なんかしらないけど「朝鮮」「李朝」って言ったら「それは差別だ」とかいって
修学旅行のバスガイドのキムさんが怒ってた。
李朝家具とか李朝磁器とかどうすんのって話。
そんだけ「朝鮮」を嫌ってて、どうやって北朝鮮と仲良く出来るのかと聞きたいもんだ。

＞ 「二重国籍を取得するための縁故者もなく、月20万ウォンの生活扶助を受けることもできません。
＞このため、今でも暖のない部屋で過ごすお年寄りがいます」

20万ウォンっていうと２万円くらいか。しかもそれさえもらえない。
同じ在留外国人でも在日チョンとえらい違いだな。
片やヌクヌクと生活保護やらで暮らしてんのにな。

日本の人権派弁護士はこういう同胞を捜してくるべきだろう。
なんで苦しんでいる日本人を助けず、
真偽の怪しい連中をわざわざ担ぐのかね。

>>68
俺は
朝鮮半島
朝鮮民辱
朝鮮戦争
朝鮮人
って２ちゃんで使ってる。

韓国人
韓半島
韓国戦争
って言葉自体に違和感を感じるし普段、使わない。

何故か奴等や、奴等の新聞は
朝鮮→韓国
朝→韓
に変換されている。

リアル在日を知り合いに紹介されて
「朝鮮の人ね。」って言ったらﾌｧﾋﾞｮられたｗ
余程、朝鮮が嫌いらしいわ。

韓国式
『韓国』⇒『韓国』
『北朝鮮』⇒『北韓』
『朝鮮半島』⇒『韓半島』
『朝鮮民族』⇒『韓民族』
『朝鮮戰争』⇒『韓国戰争』『６・２５戰争』
『朝鮮海峡』⇒『大韓海峡』

北朝鮮式
『韓国』⇒『南朝鮮』
『北朝鮮』⇒『朝鮮』
『朝鮮半島』⇒『朝鮮半島』
『朝鮮民族』⇒『朝鮮民族』
『朝鮮戰争』⇒『朝鮮戰争』『６・２５戰争』
『朝鮮海峡』⇒『朝鮮海峡』

日本は北朝鮮式の呼称。

韓国人、韓国社会ってさ、酷いね・・
日本人妻を見殺しにしてきたんだね。

北朝鮮同じだね。

修行を1年残したある日、18の舞妓（芸者見習い）の身でありながら、朝鮮人青年キム・テシクに出会い、レイプされた

在日の年金要求への布石じゃねぇの？

改めて思う。

在日朝鮮人って、恵まれてるね。

>>62
バカ発見

自己責任かな。

朝鮮人と結婚するともれなく法則発動というおまけがついてくる

>>56
台湾在住の五十万日本人は安全に帰国できたが
満州と朝鮮の日本人は悲惨だぞ

わしの祖父母が全羅南道からの引揚者
命を狙われることはなかったが経営していた工場など全財産を失ったそうだ
あと日本の敗戦を境に態度を豹変させた朝鮮人には腹が立った云々

在日韓国人は日本で散々優遇されているのに！

韓国政府は、日本の在日の待遇改善とか要求しているんだろ？
で、自国の日本人には、これですか？
＞今となっては80を過ぎ、「落ち葉のごとく、命が尽きたにもかかわらず」今もなお住民登録、戸籍、国籍などが整理されていない者も多い

「二重国籍を取得するための縁故者もなく、月20万ウォンの生活扶助を受けることもできません。このため、今でも暖のない部屋で過ごすお年寄りがいます」