【芸能】中国・新華通信「韓流ドラマ成功の秘訣学ぶべき」[051028]

　「最良の防御は攻撃だ」
　アジアで猛威を振るっている韓流ドラマ旋風に関連して中国メディアが自国ドラマの
競争力を分析して注目を集めている。

　中国・新華通信は28日、「韓流ブームの中、中国ドラマの反撃能力を詳細に分析する。
最良の防御は攻撃だ」と伝えた。同通信は「調査の結果、中国人と外国人の趣向は
かなり違う。今までは場面の雄大さや内幕のある中国の歴史ドラマが人気だった。
1994年『三国演義』が香港、台湾など東南アジアで高い人気を誇った。

　しかし中国だけの感情や生活苦を扱った内容は海外では市場性がない。その理由は
海外の視聴者の心を捕らえることが出来ないから」と説明した。同通信はまた、「最近
10年間、中国、香港、台湾など東南アジアは注目のドラマ市場だが、中国の海外販売
総額は期待に達していない。また、国際テレビ番組の輸出国10位内に中国はいない」
と強調し、「実際に中国ドラマの輸出量の60〜70%が長年にわたり香港と台湾だったが、
最近2年間に市場が急速に縮小した」とした。

　また、「多くの中国ドラマも韓国や日本で放送されているが『宮廷女官 チャンングムの
誓い』が中国で及ぼした影響力のような多大な力を発揮することが出来ない理由は、
韓日視聴者の視聴習慣と関係がある。これと共に韓国が自国ドラマをあまりにも保護
しているためだ。2002年に『還珠格格』が韓国で空前のヒットを記録すると、これを教訓に
韓国は自国ドラマに対する猛烈な保護を始めた」と指摘した。

　これと共に同通信は「マレーシアやシンガポールなどの東南アジアでは早くから中国
ドラマが支持されていたが、最近2年間は韓国ドラマの快進撃で中国ドラマが危機に
陥っている。市場の縮小は中国ドラマの発展に影響を与える要素が十分にあり、また
中国ドラマのシェアを取り戻して韓国ドラマを圧倒したい」と業界関係者の言葉を引用した。

　同通信はまた、中国ドラマ復興のために、「中国ドラマが東南アジア国家のみをターゲット
にするのは市場の限界で高い利益を得ることは出来ない。海外のバイヤーが選択する
ことが出来るドラマの種類が非常に少ない。ドラマのクオリティーを高めるべき」など、
改善すべき点を指摘した後、「韓国ドラマの成功の秘訣を学び、中国ドラマが中国人
社会だけではなく、版権の輸出をすべき」と指摘した。

　最後に同通信は「中国ドラマの危機を政府が支援し、韓国に中国ドラマを買うよう要求
しなければならない。このために韓国ドラマを含む海外ドラマの放送時間や導入量の
制限も一部取り入れるべきで、中国ドラマの育成をしなければならない」と伝えた。


ソース（朝鮮日報・STARNEWS・韓国）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/28/20051028000076.html

関連スレ
【芸能】「中国内の反韓流が深刻」　中国のマスコミや芸能人が韓国ドラマに反感示すケースも〔10/05〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128477018/
【中華芸能】中国、「打倒・韓流！」に向け、連続ドラマ『王昭君』に全力投入[10/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129169599/
【中国】チャンネル争い　主婦、『チャングムの誓い』見たさに河に飛び込み溺れる[09/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1127738194/（dat落ち）
【芸能】競争力なし、レベルが低い・・中国のテレビ業界人、韓流ドラマを批判[050615]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1118841884/

＞中国ドラマの危機を政府が支援し、韓国に中国ドラマを買うよう要求
＞しなければならない

やはりシナーはシナーだな・・・

チャンコロがチョンの真似をするってえ寸法だな！

支那でいう学ぶとは、パクルことである

日本で売れただけで「成功」なのか？　外貨獲得には確かに役立ちはしたが

>>5
WOWOWが鮮人ドラマばかりだ、って話は聞いたことあるな
貧すれば鈍するってことか

日本で鮮人ドラマが“流行って”いるのは
絶対的なコンテンツ量が不足しているところに
手軽に安価で仕入れられるのが鮮人ドラマだというだけ
代替品があれば、すぐになくなる

中国の歴史ドラマとか、武侠ドラマ、韓国のドラマなんかよりずっと面白いよ。
それなりに競争力はあると思う。他の国じゃ真似できない分野だし。
チャングムなんか中国の時代劇と比べてしょぼすぎるし、展開ぬるいし、
本当にマスコミや韓国人がしつこく言うほど人気出ているのか怪しい。
それに寒流は、韓国が国策としてただ同然でドラマばらまいていることもあるんだし。

一言で言えば、倭の文化の特徴は、血かな。

そして、あまりにも特殊な分野に偏っている。

血まみれの文化と、人類の共通感覚にうたえる韓国
ドラマの違いはあまりにも大きい。

即ち、倭の文化は倭だけのものに過ぎない。

>>8
>人類の共通感覚にうたえる韓国

なんか末路が目に浮かぶようだ
人類の共通感覚と離水してる韓国
うろたえる韓国
ある意味悲劇かもしれん、なにしろ人類ではないからな

チョンとチャンが斜め上の方向に競い合って
奈落の底へ突き進むといいよね

これからは日本・台湾・ベトナムが東アジアひっぱっていくからさ
こころおきなく滅亡してくれていいよｗ

>>9

お前らのような、右翼連中の執拗な弾圧と誹謗・中傷にもかかわらず（漫画ではない、ゴミ
まで登場させてね。＾＾）、倭に韓流が出来た理由と、アジアではやってる、現代史そのも
のとしての韓流を拒否することは、時勢に遅れるよ。　＾＾

ヘーゲルの弁証法によれば、正：真理（韓国）　と　反：誹謗と中傷（倭右翼の今）の統一

は、さらなる、韓流のはやりってことになるのよ。

もちろん、その時、右翼は全部ゴミ捨て場（靖国精神病院で）に、新しい歴史紙くず（ゴミ）を
読んでだろうが。　

結局国がバックアップして宣伝工作しろと言うことですかそうですか。

しかし中国だけの感情や生活苦を扱った内容

こんなもんを題材にし、国中に放送したらヤバイでしょうが？

>>8
おい、お前は馬鹿か？
半万年中国の属国の韓国（未だに分裂国家）の何処に、
人類共通といえるほどの文化があるのか？
あったら、例を出せ。
誇れるものがあるなら、他国の文化まで捏造とパクッリ
をやってるんじゃねーよ。
それとな、愚弄している日本の文化にどっぷり浸ってないで
とっとと、お前らの捨てられた祖国に帰れるものならとっとと
帰れ、在チョン。

>>11
俺たちに右翼のレッテルを貼って【寒流】婆どもとマスターベーション
していろ。今、嫌韓は日本の中に確実に流布している。
そのうち後悔することになるぞ、チョン。日本人は確実に覚醒している。

秘策＝カネのばらまき

>>11
安物の劣化ドラマばらまいているのが、そんなに誇らしいかｗ

簡単な話じゃない。日本や韓国などでヒットをねらうなら、懐かしい日本ドラマをリメイクすれば、それでOK。

長年、日本語の使用を禁止し日本のテレビ番組をリメイクし続け、日本文化に染まった韓国メディア界の成果だよ。

>>14


おい、お前は馬鹿か？

→　ソースは？　＾＾

半万年中国の属国の韓国（未だに分裂国家）の何処に、
人類共通といえるほどの文化があるのか？

→　島国とは大陸は違うよ。進化上の法則によれば、分離された島は進化
がとまる。倭国の政治システムと神道は、大陸の一万年まえの状態。

あったら、例を出せ。

→　プ…。

誇れるものがあるなら、他国の文化まで捏造とパクッリ

→「埃」はお前等の存在そのものだよ。＾＾

をやってるんじゃねーよ。

それとな、愚弄している日本の文化にどっぷり浸ってないで
とっとと、お前らの捨てられた

→お前等の独創的な文化ってあるの？原始的な宗教以外に。

祖国に帰れるものならとっとと
帰れ、在チョン。

→それ以外に分かる単語何個？？？

>>18

常套的な倭右翼の口癖だな。＾＾

他国でよい技術が発見されたら、倭の影響。

よい映画や番組があれば、何らかの形で倭との影響を強調。


でも、本音は他国のよいことがいやで耐えられず火病にかかってる。＾＾

典型的な右翼の精神世界かな。

>>20
朝鮮は中国の固有の領土です
世界の常識ですよ？

>>21

いや、倭右翼の妄想ですよ。　＾＾

>>20

知らなかったな〜。

韓国で日本語が放送できるようになったのは、ごく最近、２１世紀になってからじゃなかったの〜。

なんだ、こっちにいたのか糞甞め民族ｗ

チャングム昨夜見たが

あれが面白いのか？

日本では、韓国が調子に乗ってドラマの値段釣り上げちゃったものだから、
安いコンテンツとしての魅力は薄れてしまって、
スカパーや一部民放なんかは台湾ドラマとかの華流に移行しつつあるね。
ＮＨＫは寒流と心中だけど。

↓↓秘訣↓↓
�@メディア乗っ取り
�Aゴリ押し

>>23

そんなに早く。
俺は絶対反対。
永遠に倭語の放送反対。

どうせ、倭語は中国語でしょ。

漢字+漢字の略字（平仮名とカタカナと構成された。）

また、倭語は韓国の悪口にほぼ近い。

たとえば、ちょっと　＝　韓国では男性のあれを象徴。



>>26

気にすることないんじゃ。

お前等の頭では最初から、韓流なかったでしょ。＾＾

だから、気にするな。

進化の法則とやらで分裂国家である事実。
進化から取り残されたする島国より、近代化に遅れた事実。
お前等みたいな奴をも抱えておける寛容さ。
あといえる事は、お前にはこれだけ、
【祖国に帰れるものならとっとと
帰れ、在チョン。】

>>29

あんた、それを言葉と思ってつぶやいたの？　＾＾

俺には、虫の蠢きとしてしか見られないが。

>>25
ﾁｮｿドラマなんて見ないけど、“宮廷ナントカ〜”ってとこからすると
どうせ大奥のパクリじゃない？

大奥はｵﾓｼﾛｽ+.(･∀･)゜+.゜

>>31
「おしん」の要素も入っていた

なんか色々なドラマをツギハギしている感じで

韓国人そのものの感性が全く見受けられなかったよ

>>31
パクリとまでは言わないが
すげえ昔のNHK大河ドラマみたいな手法で
古くさい

こういう「韓流に学べ」とかいう記事って、韓国の新聞記事以外には見ないんだけどな。
ちばてつや氏の「謝罪する」発言も韓国の捏造記事だったように、こういうのも捏造なんじゃないの？

リップサービスを100倍くらいにして記事にしてるような。

>>34
えっ？　ちばてつやさんの　あの謝罪って　やっぱり捏造だったの？

>>33
>>34

お前等見たの？　＾＾　俺は全然見ないが。　＾＾

それほど、韓国ドラマに関心があるってしらんかった。　＾＾

>>35
うん捏造
公式に謝罪とかしてないと発表してたぉ

>>32>>33

ありがﾄﾝ。やっぱそうだったんだ…つか、見なくても想像つくのが
ﾁｮｿドラマのいいところかも(*´∀`)

http://www.geocities.jp/cold_seven/kissui.jpg
http://www.geocities.jp/cold_seven/kanryu.jpg
http://www.geocities.jp/cold_seven/kanryu2.jpg
http://up.nm78.com/data/up035472.jpg
　　　　　　　　　　　　,,,,,､-ｒー--- ､,,_
　　　　　　　　　　_､-'"~￣　　　　　　　　　＼_
　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　＿＿　＼
　　　　　 .／　　　　　　　　　　_,､r-'''''""~　　 ミ_　 ヽ
　　　　　/　　　　　　_,､;;;､r-'ミ;;,,　姦国命　　　'i　　ﾍ,
　　　　／'''''''" .r==彡"~ __　　　'''i､,　　　　　　　 '）　　'i,
　　　/　　　　./　　 　　　丶●､　　　　　　　　　　 |　　　|
　　 /彡　　 ./　　　　　　　 ~''''　　　　:::''''''-::;,,_ /l　　　 |
　 r/　　　　/　　　　　　　　　　　　 ::::　 _　　 ''ﾘ　'　　　 |
　 /　　　 ./　　　　　　　, -　　　::;;::: '●ヽ,　./　　　　　|
. /　／　 /　　　 　:::'''"　 l ;;;,　　　::|::'　　~~ﾍ./　　　　　.|
/ 彡l　　 |　　　　::"　　　　　ヽ...,,,　|　　　　 ./　　　　　 .|
巛　|　　‖　　　　 ヽnﾆ''--､:::: ''''''~　　　　丿　　　　　 /
　＼|ﾍ　 |　　　　　　 ヽロヘ ＼:::::|　　　 .／　　　　　 丿
　　 ヽヘ lヽ　　　　　 ヽニニゝ-'''~　　／　　　　　　／
　　　　 /ヽ＼　　　　　　　;:::::／　　／　　　　　 .／
　＿,,／　　　＼　　　　　::::／--フ"　　　　　 ／
.イ く　　::　　　 ヽ､＿＿∠､r-'"~ミ　　　ノ ＜､,,,,＿
.~　　''-､､,,,,,,＿＿,,,､-ｒ−''"~　　 　~'''"~　　　　　　 ＼
キャーーーーーー！キャーーーーーー！
ヨンさまぁ〜〜〜〜！！ヨンさまぁ〜〜〜〜！！キャーーーーー！

　　　　　　　　　手術しても治らず、病院でも断られる

　　　　　　　　　　　　　倭右翼女性の現実
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　,,,,,､-ｒー--- ､,,_
　　　　　　　　　　_､-'"~￣　　　　　　　　　＼_
　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　＿＿　＼
　　　　　 .／　　　　　　　　　　_,､r-'''''""~　　 ミ_　 ヽ
　　　　　/　　　　　　_,､;;;､r-'ミ;;,,　倭右翼女性　　　'i　　ﾍ,
　　　　／'''''''" .r==彡"~ __　　　'''i､,　　　　　　　 '）　　'i,
　　　/　　　　./　　 　　　丶●､　　　　　　　　　　 |　　　|
　　 /彡　　 ./　　　　　　　 ~''''　　　　:::''''''-::;,,_ /l　　　 |
　 r/　　　　/　　　　　　　　　　　　 ::::　 _　　 ''ﾘ　'　　　 |
　 /　　　 ./　　　　　　　, -　　　::;;::: '●ヽ,　./　　　　　|
. /　／　 /　　　 　:::'''"　 l ;;;,　　　::|::'　　~~ﾍ./　　　　　.|
/ 彡l　　 |　　　　::"　　　　　ヽ...,,,　|　　　　 ./　　　　　 .|
巛　|　　‖　　　　 ヽnﾆ''--､:::: ''''''~　　　　丿　　　　　 /
　＼|ﾍ　 |　　　　　　 ヽロヘ ＼:::::|　　　 .／　　　　　 丿
　　 ヽヘ lヽ　　　　　 ヽニニゝ-'''~　　／　　　　　　／
　　　　 /ヽ＼　　　　　　　;:::::／　　／　　　　　 .／
　＿,,／　　　＼　　　　　::::／--フ"　　　　　 ／
.イ く　　::　　　 ヽ､＿＿∠､r-'"~ミ　　　ノ ＜､,,,,＿
.~　　''-､､,,,,,,＿＿,,,､-ｒ−''"~　　 　~'''"~　　　　　　 ＼
キャーーーーーー！キャーーーーーー！
安倍さまぁ〜〜〜〜！！石原さまぁ〜〜〜〜！！２チャンネル同士様キャーーーーー！

>>40
あっ！お前、総連か。

チョンを相手になにやってるんですかあんたら。

>>41

そういう言い方は、間違いなく右翼のものでございますね。　＾＾

>>40
パクったあげくズレてるよ。こんな恥ずかしい書き込みしかできない無能な
ホロンが未だに居るとは哀れだねぇ。

日本で騒がれなければ誰も食いつかなかったんだろうな。

答：日本のドラマをパクればよい

つーか日本で　はやってないしな
そこからもう間違ってる

なんだかんだ中国は冷静だなあ・・

国絡みで押しつけて流行らせればいい

成功の秘訣？
そんなもん、一切の批判を許さないマスゴミ洗脳工作だろ。

中国政府がマスコミに向かって「これ以上無用な韓国たたきはやめるように」
という御達しが通達されただけだと思う

ＷＯＷＷＯＷで昔の日本のドラマを流せば、韓流なんか簡単に駆逐出来るんだがなぁ
劣化コピーだってのが良くわかるだろうし（笑）