【社会】消防本部、「狐狸庵」と「コリア」聞き違え　出火元全焼[10/26]

１１９番聞き違え消火遅れ　「狐狸庵」を「コリア」に

　埼玉県の鳩ケ谷市消防本部が１１９番を聞き違え、出火場所のそば店「狐狸庵」
ではなく、飲食店「コリア」に消防車が向かい、消火が約１０分遅れていたことが２６日、
分かった。木造２階建てのそば店は全焼した。

　消防本部によると、９月３０日午後９時２０分、通行人が「狐狸庵で火事」と携帯で
１１９番、地名を「鳩ケ谷市南」、目印として店の向かいのスーパーの名前を告げた。

　担当者は店名を「コリア」と聞き違い、地図検索システムでそば店から１・５キロ離れた
飲食店を発見。同じ系列のスーパーが向かいにあったため現場と思い込み、消防車など
計４台が出動、同２７分に到着したが火は出ていなかった。
（略）

http://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20051026/20051026a4750.html

ﾆﾀﾞ

謝罪と賠償を要求するニダ

ネタのような本当の話ですか？

メリアン

w

これも法則？

（ノД▼）ありゃあ・・・。

これは笑える、久々笑った。
拍手! 座布団10枚!

どっちもコリアだから仕方ないな

飲食店コリアってどんな店なんだ？ｗ

遠藤周作の話題かと思ったら

もうね、在日とか帰化人を公務員に採用するな！

こういう事故が起きる事は想定されてただろ！

日本そば屋？
逆！逆！間違えるなら。

コリア・・国
コリアソ・・朝鮮人
全然違うやん

飲食店コリアｗ
火が出ていると思われてもしょうがないﾈｰﾐﾝｸﾞｗ

>>11
韓国人のおばちゃんがやってる、スナックとかじゃ？

>>12
こりあん先生、遠藤周作な。
なつかしくてワロタ。

これは法則ですね。

法則あわれ…

やっぱスレ立ったか(w

>>7
法則だよなぁ

うはｗｗコリアなんて変な名前付けんな在日w

韓流ブームの弊害ってヤツか・・・

遠藤周作が、草葉の陰で泣いている。

電話をとった奴が難聴だったんじゃないの？
その後、聴力検査させたとかの情報キボンヌ

気の毒だが、店の名前も悪いよな・・・
これも法則か・・・無情よの・・・

まめぞん　と　豆蔵　も危険だ

消防隊員はここを閲覧して、反省しる。

http://www.geocities.co.jp/Playtown-Darts/3036/uri.html

逆だったら良かっ（ｒ

ワロタｗとすべきなんだろうが、あまりにも笑えねぇ・・・・

>27
わかった、デートの待ち合わせは避ける。

っていうか、この事件はただの事故だろ。

新丸子と下丸子での待ち合わせも危険だ。

川越駅と川越市駅の待ち合わせも危険

どっちもチョンコ。

駄目だこりあ。

そんな馬鹿な（W

…え、マジで？
こんなんでも法則発生すんの？(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

てか通報するほうも「コリアンで火事なんです、助けてｌじゃｄｋｆじゃｌｆｊｄ；あ」ってわけでもないでしょ
○○町の何丁目とか言わないのかよ・・・・

>>36
名前、屋号、社名、その他においてコ・リ・ア・ンが含まれるもの全てに適用範囲が拡大しました

平戸と平戸口も危険だ。

> 出火場所のそば店「狐狸庵」ではなく、飲食店「コリア」に消防車が向かい
そっちでもどうせ火病が勃発してただろうから概ね無問題

Amazon本社と南米アマゾンでの待ち合わせも危険。

コリヤアカンワ

名前が悪かったな。いろんな意味で。

コリア東亜＋に立てる必要が一切ないな。

川崎の友達の所に遊びに行くと、近くに堂々と『スナック・サラン』とかあるんだよなー

霞ヶ関(東京)と霞ヶ関(埼玉)
綾瀬(東京)と綾瀬(神奈川)
新宿(新宿区)と新宿(葛飾区)
も危険だ

ハイハイ法則法則

おまいら、こんな昼間から２ちゃんねるか！

閑だな、公務員と怠学生は。

なるほど、
キツネと狸のすむ庵(ボロ家)と書いて　こりあん。
良い得て妙だ。

>>48
無職なめんな！

え・・・？ネタじゃないの？

　　

法則発動・・・・なのかな？？

>>48
お前モナー

紛らわしいから、「どちらか」に半島に帰ってもらわねばならない。
さてどっちだ？

目印が同じ名前だったってのも不幸だよなあ。

山下公園と山下町公園も危険だ。

今回の発動媒体は消防士さんです。

アチャー

日本人なら１００％「狐狸庵」を思い浮かべるはずだが？

どっちもコリア。
ついでに電話受けた香具師も在日だったというオチか？

蕎麦屋で狐と狸に掛けた名前なんて洒落てるじゃないか。

○○蕎麦屋でいいじゃん

>>60
それから、それから、僕んちね狐と狸かいるんだよ〜♪

不謹慎だがワロタ
つーか、また埼玉かorz ってのもある

狐と狸ならうどんでは？

これは冗談なのだろうか...　恐るべしコリア

コリアさえ存在しなければ、こんな事はおきなかったのに…

遠藤周作も忘れられてしまったか。

まあ仕方がないわな、コリア。

あの法則は凄まじいな。

可哀想な狐狸庵…

あ〜あ……
ｶﾜｲｿｽｗ

消防出動よりも法則発動の方が早かったか・・・

狐狸庵なんて変な名前つけるからだ。これも法則の発動例だな。

コリアン（『コ』にアクセント）と狐狸庵（『り』にアクセント）って聞き違えるか？


それとも漏れの発音がおかしいのか？　|A`)　…

だめだ狐狸庵

>>74
関西人かい？
おいらはコリアンと同じ「コ」にアクセントが来るよ

>>72
似てるけど全然違うなｗ

Ｋの法則乙　＞＜

電話を受けた消防署職員は実はネラーで、｢コリアから出火か。今晩の2ちゃん
はちょっとした祭りになるな。なんてったってコリアと言ったら火病だもんな。
よーし、今晩は漏れがスレ建てしちゃうぞ。」と思いながらコリアに向かった
ってことは始末書に書かれていない事実だ。

>>59
公権力を行使する公務員には日本国籍を有する者しかなれません
消防しかりです

まさかと思って開いたら、やっぱ我が家から徒歩一分の店だったorz
そうか、漢字だったのか・・・

法則…
あな恐しや…

これも一種の法則か・・・

純な日本人だったら「こりあん」なんて名前つけねーよな。

蕎麦屋まで侵食されてんのか、、、、

法則か？

コントだな。

貴重な住宅燃えますた南無

コリアさえ存在しなければ・・・。ｶﾜｲｿｽ

どうせなら飲食店「コリア」の方が燃えれば良かったのにな。

　　　　|┃三　　　　 , -.―――--.､
　　　　|┃三　　　 ,ｲ,,i､ﾘ,,リ,,ﾉﾉ,,;;;;;;;;ヽ
　　　　|┃　　　　.i;}'　　　　　　　"ﾐ;;;;:}
　　　　|┃　　　　|} ,,..､_､　 , _,,,..､ 　|;;;:|
　　　　|┃　≡ 　|} ,_tｭ,〈 　ﾋ''tｭ_　 i;;;;|
　　　　|┃　　　　|　 ｰ'　|　｀ - 　 　 ﾄ'{
　　　　|┃　　　.｢|　　 ｲ_i _ >､ 　 　 }〉}　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃三　　｀{|　_;;iill|||;|||llii;;,>､　.!-'　　　／
　　　　|┃　　　　 |　　 　＝'" 　 　 | 　　　＜　　　話は全部聞かせて貰ったぞ！
　　　　|┃　　　 　 iﾞ ､_　　ﾞ,,,　 ,,　' {　　　　　＼　 遠藤周作先生を知らない>>84を直ちに処分しろ！
　　　　|┃　　　　丿＼　￣￣　 _,,-"ヽ　　　　　＼
　　　　|┃　≡'"~ヽ　　＼､_;;,..-" ＿　,i`ー-　　 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃　　　　 ヽ､oヽ/ ＼　 /o/　 | 　　 ガラッ

そんな名前付けるほうが悪い。

在日チョウセンジンがまた一枚絡んでるな？

狐狸庵なんてつけた奴がバカ。かわいそうだがな。

狐狸庵の語源は「こりゃあかんわ」らしいな。
やっぱりこの件は民国の法則で確定。

だめだ…笑いが止まらない…ﾌﾟﾌﾟ…！

ある種、法則だな。

狐狸庵･･･

朝鮮とかかわる前(鎖国中）なら、問題ない結構いい風情の名前だったのに･･･

ｶﾜｲｿｽ

筆返しφ ★

このスレがなんだコリアだろ

>>97
誰がそこでうまいことを言えと(ry

（ﾉ∀`）ｱﾁｬｰ

コリアのほうはどう見ても潰れてやってなさそうだったな

狐狸庵ｶﾜｲｿｽ

見事に発動！

遠藤周作の別名義でこれに似た名前なかったっけ？
こりゃあかんわ→狐狸庵閑話って感じで。

法則と聞いてやって来ました！！

<丶｀∀´>　　< 遠藤周作先生はコリアンﾆﾀﾞ

良い法則例だなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

やっぱし法則からは逃れられないニダ

>>107
法則誤爆ニダ。
本来なら飲食店「コリア」が丸焼きになるはずニダ。

誤爆された「狐狸庵」ｶﾜｲｿｽ

え〜っ、このニュースがこの板にあるのか〜？ｗｗ

＞地図検索システムでそば店から１・５キロ離れた飲食店を発見。

うそ・・・「コリア」って店があったのか？(　ﾟдﾟ)

二点興味がある。

一点は、どういう考えで「狐狸庵」なんて名前を付けたのか？
もう一点は、その地図検索システムはどんな性能なのか・・・・・

名前が似ているだけでも発動するのか　　法則こえ〜(((( ；ﾟДﾟ)))
お気の毒だとは思うが、次は店名を変えなされ・・・・

>>111
> 一点は、どういう考えで「狐狸庵」なんて名前を付けたのか？

遠藤周作ファンなんじゃないかな。

法則発動か？コリアンなんて名前付けるなｗ

>>46
管轄が違うから間違いようがないだろ（ｗ

>111
>一点は、どういう考えで「狐狸庵」なんて名前を付けたのか？

蕎麦屋といえば、きつねそば、たぬきそばだから、割とメジャーな
由緒あるネーミングですじゃ。明治期からあるのですじゃ。

>>76
関東人だが、「コリアン」は高高低、「狐狸庵」は低高低だ。

なんで、近隣の人なり、その店の人が通報して、住所を言わなかったんだ？

みんな日本語不自由なのか？
生野以上じゃないか

>>1
法則発動ですな。知らなかったらご愁傷様。

恐るべし法則ｗ

コリアなんて飲食店がなけりゃ・・・

日本全国の「コリア」と名乗っている物件を別名に変えさせるよう
消防法で定めた方がいいな。

>>121
「コリア」を「韓国」
「コリアン」を「朝鮮」
に変えたほうが良いな。
もともと日本語では無いのだし。

店主は遠藤周作好きだったのかな

同本部によると、９月３０日午後９時２０分ごろ、通行人の女性から「狐狸庵で火災が
　発生している」と通報があった。担当者が住所と目印になる建物を尋ねたところ、女性は
　「鳩ヶ谷市南で、『イイダ』が近くにある」と答えたという。
　店名を「コリア」と聞き違えた担当者は、地図検索システムで南４丁目にスーパー
　「コモディイイダ鳩ヶ谷店」を発見。近くに飲食店「コリア」があったことから、現場だと
　思い込み、消防車２台を出動させた。消防車は同２７分に到着したが、付近に燃えている
　建物はなかった。

　約５分後、北西に約１・５キロ離れた南６丁目の「コモディイイダ南鳩ヶ谷店」から「店の
　前の狐狸庵で火災が発生している」と通報があった。改めて現場に向かった消防車が
　消火を始めたのは同３７分だった。

　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051026-00000001-yom-soci

>>27
懐かしいな

ブルガリスｗｗｗｗｗｗｗ

コリアが100％悪いな。
在日がいなければ狐狸庵もボヤで済んだのに。

もうコリア禁止でｗ

朝鮮とか韓国とか、普通に呼べばいいと思う。

というか、コリアって響き、きもいし。

佐賀の知る人ぞ知る名店に狐狸庵という名の蕎麦屋がある。

ただ、とんでもない山奥にあるので、そこだと消防車なんぞ絶対に間に合わないｗｗｗ

スレタイを見て遠藤周作と思ったが、みんなそうか

豆蔵と、マ・メゾンですな

>>125
まめぞん　と　豆蔵は吉祥寺に実在する喫茶店で
８００ｍくらいしか離れていないため電話でよびだされると、どっちかわからない
ちなみに某漫画は「マ・メゾン」

地元にも狐狸庵って店があったな。

おばかさん

人死にがなかったようなので、笑うのを我慢しなくていいようだ（ｗ

法則発動ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

これも法則ですかね。

どっちも朝鮮人のお店とみた
紛らわしい名前を付けるほうが悪いな

一度間違えてるのに１７分で現場に着くのだから十分早い

>>129
俺は滋賀出身なんだけどいま佐賀にいる
そしてそこの狐狸庵って蕎麦屋知ってるぞ
完全予約で1日１客、そして天山山麓のかなり登った場所に
ポツンとあるんだよな
つゆが凄いぞ、無色透明、ただの湧き水らしいんだよな
俺は社の人と一度食べたが不思議な感じだった
うまいんだよ、マジで･･･
あれ水のせいであの場所で店やってるんじゃないのか？

昔のたばこ屋では、よくあった話。

客　 　｢『えこえ』ください。｣
店員　｢はい、『エコー』ですね。｣
客　　 ｢違う！『えこえ』だ。」
店員　「だから、『エコー』ですよね。｣
客　　 ｢だから、『えこ・え』だ。｣
　（何回か繰り返す）
店員　｢あっ、あ〜『いこい』ですね。｣
客　　 ｢何回、言わせるんだ！｣
と客は、お金をたたきつけてかえっていった。

次の客がきた。
客　 　｢『いこー』ください。｣
店員　｢はい、『いこい』ですね。｣
客　　 ｢違う！『イコー』だ。」
店員　「だから、『いこい』ですよね。｣
客　　 ｢だから、『イ・コー』だ。｣
（何回か繰り返す）
店員　｢あっ、あ〜『エコー』のことですいか。｣
客　　 ｢何回、言わせるんだ！｣
とこの客もまた、お金をたたきつけてかえっていった。

家族に関係者がいます。今は家を離れているので詳しいことは聞いてませんが、
今度実家に帰ったら聞いてみよう。

ちなみに鳩ヶ谷の消防署はとても小さいので、「消防本部」も消防署の中に
あります。電話を受けるのは夜勤の職員が持ち回りでやってたはず。
今はシステム変わってるかもしれませんが。いたずら電話は非常に多いという話。
すでに住所表示を見て電話をしようというレスがついてますが、やはりそれが
一番確実なようです。あと、やっぱり店を目印にするなら支店名までちゃんと
言ってほしいということでした。家族に代わり、おながい致します。