ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060322-00000514-yom-int ★再会の離散家族帰国足止め、「拉致」表現に北朝鮮反発 (3月23日1時1分)
■【ソウル=中村勇一郎】北朝鮮の金剛山で20日から行われている南北離散家族の再会行
事で22日、韓国のテレビ局SBSがニュースで「拉致」との表現を使おうとしたことに北朝鮮側
が猛抗議し、韓国に戻るはずだった家族約140人が一時、足止めされる事態となった。■SBS
によると、同行した記者が20日、再会した家族の中に、北朝鮮に拉致された漁師が含まれて
いることを現場からリポートしようとしたところ、北朝鮮側が「拉致」という表現に猛反発し、通信
回線を使用させないなどして送信を妨害。結局、SBSはソウルの本社で原稿を作成し、最終的
に「拉致」という表現を使った。■北朝鮮は22日、SBS記者に面会を終えた家族と一緒に撤収
するよう求めたが、記者が拒否すると、バスを足止めした。韓国側が北朝鮮と交渉を進めた結果、
同日深夜になってバスは出発した。■韓国では485人が北朝鮮による拉致被害者と認定され
ているが、北朝鮮はこれまで「自発的に北朝鮮に来た」などとして拉致を認めていない。
【北朝鮮】韓国記者が「拉致」の表現使う→再会した離散家族の帰国足止め→結局帰す[3/23]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1143044582/l50