【国内】「モッ 韓国女性の粋(いき)と美」展 朝鮮時代のアンパン(居間)をそのまま再現など(写真あり)[10/12]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1黒雲φ ★
「モッ 韓国女性の粋(いき)と美」展 12月20日まで

伝統的な韓国女性の暮らしと美を一目で見ることができる展示会が日本で開かれる。

写真:
http://image.news.livedoor.com/newsimage/c/0/CHO20051011000000661.jpg

(株)太平洋の企業博物館であるアモーレミュージアムは10月4日から12月20日まで、
日本東京日本民芸館で「モッ 韓国女性の粋(いき)と美」展を開催する。

韓日国交正常化40周年を迎え開催される今回の展示会では、
アモーレミュージアム所蔵品1万点余りのうち、
200点余りが公開、展示される。

翡翠(ひすい)、密花と呼ばれる琥珀、白玉(はくぎょく)で装飾した宝石大三作佩飾など
朝鮮時代の女性たちの“粋”を示す華麗な遺物の数々が展示される。

「女性の空間」では、朝鮮時代のアンパン(居間)をそのまま再現し、
さまざまな家具を一目で見ることができる。

このほか裁縫道具や台所の生活用品なども展示される予定。


livedoor NEWS(朝鮮日報)
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1434443/detail
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:54:11 ID:yKfzUT+c
土人チョゴリ
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:54:33 ID:Fvkc0fHP
も゛っ
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:54:35 ID:mBwvQHXg




色が付いてるんですけど





5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:54:36 ID:C7A6Cs8Q
3くらい
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:55:04 ID:8y2lvIfr
女は男に比べて脳重量が低いため著しく知能が劣ります。
その証拠に人類社会が文明を築いてきた現在に至るまで、女は全くと言っていいほど文化、科学、芸術、歴史において功績を残していません。
つまり、女は人間として知的能力が欠損した我が儘で自己主張の激しい男にとって醜い寄生虫に過ぎないのです。
女には人間社会において子を産む以外の能力しか保持していませんので、それのことを深く理解し謙虚な姿勢で男に尽くす心構えを持たなければなりません。
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:55:07 ID:El1XJyoB
くすんだ色の服ですね
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:55:08 ID:03RtZw7X
振袖?
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:56:33 ID:GdB56iJ2
どの身分の衣装なのか説明が無い、これが庶民の服装として紹介されているのなら捏造だ。
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:57:16 ID:MPT/cYlc
美はともかく粋ってなによ粋って
粋ってのは日本の美学だろ
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:57:32 ID:z1Lg8JHq
特権階級でなく、一般庶民の生活も展示して欲しい。

日本には、各時代の庶民の生活がわかる展示が、たくさんあるのになぁ。
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:57:38 ID:fm4buOC0
>>1
優秀なハングル文字ではなく、漢字があしらわれているようですが
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:58:14 ID:lP42Kv8u
ジャイアントロボか?
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:59:09 ID:ohJluNbr
こんな文化、当時の朝鮮の1000万分の1程度でしか存在しなかったワケだが
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 10:59:34 ID:GaZAbkyb
モッ ってなんだよ
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:01:32 ID:FUVlfWDU
モッコスでしょ?
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:03:56 ID:QhqBcB/2
婚礼衣装って書いてるね。
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:05:16 ID:B0GqYyhT
>>10
禿同。
勝手に使うな不愉快だ。
19 :2005/10/12(水) 11:08:27 ID:kdtSy4pd
>>15
モッ(멋 moet)っていうのは「粋、風流、おしゃれ」みたいな意味だったはず。
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:08:55 ID:AUQFJkaG
「粋」なんて今までもこれからも朝鮮に存在しない概念使うなよ
21 :2005/10/12(水) 11:09:19 ID:kdtSy4pd
>>19
× moet
○ meot
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:11:33 ID:o4XapT1h
キモッ
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:11:45 ID:nZBv6YW+
貴族は美しく暮らしてたろうが、、、
日本で言うと平安時代みたくね。
現代日本の骨格をなす江戸の文化のように、
庶民が支える文化でなくば無意味だと思う。
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:14:00 ID:+qyASmDd
粋なんて言葉朝鮮にないでしょ。
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:14:43 ID:+HA99YXQ
アソパソマソが聞いて飛んできました。
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:18:08 ID:09Kp5I6n
シンナーやってると聞いて飛んで来ますた
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:19:10 ID:OGu0SzFA
(゚д゚)モッ
28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:21:53 ID:TBI8IL/C
朝鮮人はシンナー吸いすぎって事ですか?納得です。

  ∧(∧
  ((ノりヾヽ.,、、.,、,、、..,_       /i
  ノ(゚д゚从、 .:、:, :,.: ::`゙:.:゙:`''':,'.´ -‐i
  ノノ'、;: ...: ,:. :.、.:',.: .:: _;.;;..; :..‐'゙  ̄  ̄
    `"゙' ''`゙ `´゙`´´
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:24:53 ID:fomdT6ZL
白衣文化は?
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:26:50 ID:nZBv6YW+
婚礼衣装か。
温泉浴衣みたいな康寧寿福の乱舞と、原色だんだらがナントモ。
朝鮮時代っても、無意味に長いから、年代区切って欲しいな。

粋ってのは普段の暮らしの何気ないお洒落、気持ちなんじゃないのかい?

その他画像はこれしかなかった。
http://www.e-gallery.co.jp/cgi-bin/private/PostcardDetail.cgi?ID=961
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:27:30 ID:OGu0SzFA
粋とか野暮という言葉は韓国語にあるのか。
コムドーみたいに、漢字をそのまま韓国語読みしただけなのかな?
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:40:22 ID:geXADjMp
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:41:15 ID:3Pcv4vu7
土人に大金を与えたが為に。。。
早すぎたんだよ。w
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:42:34 ID:7UjmmMGi
モッ
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:43:06 ID:BWUMhtz6
朴・李
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:43:25 ID:euqBFz7o BE:669271199-
タイトルみて、クッキングパパに関係あると思った俺がきましたよ。
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:45:37 ID:b83TUU49
パンツを脱いだら、 モッ!!
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:46:09 ID:cVeSmyC+
四谷赤坂麹町 チャラチャラ流れる御茶ノ水 粋なネェちゃん立小便

この寅さんの名セリフがこうなるのか

四谷赤坂麹町 チャラチャラ流れる御茶ノ水 モッなネェちゃん立小便
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:46:44 ID:tELLrxvX
”モツ”かとおもた.
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:47:01 ID:nBZaFTif
誰か李氏朝鮮時代のスラム風景と日本統治下の朝鮮とを比較した
画像張ってけろ
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:47:18 ID:/njB5X3s
李氏朝鮮時代からアンパンか…道理で…
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:47:27 ID:yLockUtf
チョンの間って朝鮮が発祥なの??
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:50:14 ID:85RhP1uc
>>42
ちょっとの時間で穴にはめられるから「ちょん」の間
44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:52:30 ID:siMgi/Ox
飲酒運転をブログで告白!
ブログ主が名前を偽りぶちきれ!!!

http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/car/1128907939/
45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:57:16 ID:soc4FhvS
全部、日帝に焼かれたんじゃないのかぁ??
都合の悪い文化と無形文化が消滅して、都合のいい有形文化だけが残ってる矛盾。
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 11:58:57 ID:1JwdAFCj
モッって…。
やっぱ朝鮮語の響きは、
日本人には馴染めないなあ。
47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:03:01 ID:BiEepTaE
「アンパンマン」スレですか?
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:04:19 ID:HQcH7oqx
粋なんてものが恨の文化にうまれるんだろうか。これも半島起源になるのか。
スーツの靴下が白色の朝鮮人にあるとは思えないが。
49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:11:11 ID:oSu21q6P
乳だしチョゴリも展示してるのかしら?
乳だしチョゴリこそ韓国人女性の誇りある民族衣装じゃないかしら。
50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:11:56 ID:NFXYmQjf
>42
チョイの間じゃないの? ちがったかな?
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:15:59 ID:hDNeqaKq
アンパンには牛乳
52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:20:14 ID:80jUvFfP
ちょん-のま 【ちょんの間】

(1)ちょっとのあいだ。ほんの短い時間。
(2)遊里での短時間の遊興。ちょんのま遊び。
「親玉隠れの―と出かけやした/洒落本・辰巳之園」

53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:20:19 ID:JLQipJVS
ラッキーホールなんていうのもあったなぁ
54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:22:28 ID:vJXTtfkU
( ゚д゚)モッ
55<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:27:50 ID:pOFjJZlW
アソパソマソスレはここですか?
56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:35:17 ID:ulgAi1Yb
鳥取県議会にて人権擁護法案が可決されました。
これにより、全国区で差別的な発言・行為に対して取り締まることが可能になりました。
施行は来年六月からなので、十分身の回りの整理をしておいてください。

ホロン部が来る前にカキコ
57<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:36:07 ID:RnIg8Uhi
58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:36:42 ID:Ppp68PrC
モツ?
モツ煮込みは好きですが何か?
59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:37:05 ID:6nZNoGKN
アンパンマンとシャブおじさん・・・・・・
60<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:39:56 ID:zFbAbhrQ
61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:44:52 ID:FIOqa1IA
ウホッ! いいアンパン・・・
62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:47:20 ID:FXXSJ/Nv
なにこれ、チマチョゴリじゃないじゃん。
63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 12:51:44 ID:mQtNkXuH
さすがにトイレのある台所は再現しませんでしたか・・・。
64<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 13:04:34 ID:aAc1O9GB
粋→おしゃれ 野暮→ダサい くらいの認識で翻訳してるんだろうな。
間違ってはいないけど、それでは微妙なニュアンスが伝わらない。
侘びも寂びも理解できない外人に、粋も野暮もないだろう。
65<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 13:07:32 ID:70FJBWi8
日本人が見た朝鮮国の風俗・風景

 明治9年(1876)6月、日本政府は宮本小一外務大丞の朝鮮国京城(ソウル)への派遣を修信使に伝えた。
日朝修好条規第十一款に基づき、条規付録ならびに通商章程を協議決定するためである。
 宮本小一は、後に「朝鮮政府接遇記略及風俗概要」なるものを提出しているが、朝鮮国の衣食住や人々の風
俗がよく描写されており、とても興味深い。ここでは、さらに日記録である「朝鮮理事日記」と同行した陸軍士官
の報告である「朝鮮紀行」文をあわせて、その中から風俗に係る部分をまとめてみた。絵図写真貼り付けと解説、
( )、見出しなどは筆者による。


建物について


朝鮮の一般民家

 その家屋は石と泥をもって築立し、稲藁を葺いて屋根としている。茅は焚き火の用に使うという。窓が小さく、大人が
家に入って立つことが出来ないようだ。たいていの家に「床」というものが無く、土の上に藁むしろを敷いて座す。その
狭さ不潔さといい殆ど穴居の類である。

 そういう家が表裏の別なく密集し、路地には乱石が磊落して、ほとんど足をいれることが出来ない。村の中央の家に
行こうとするには、どの路地をどう曲がっていけばよいのか分からないぐらいである。
 寝起きするのも容易でないような家の中にはわずかに1、2の炊具を見る。
 ただ、日本人の眼に入るのは、貧家に不釣合いなほど大きな黒色の磁器甕がどこの家にもあるということである。こ
れは木の樽が無いゆえの水を溜める甕であろう。質は頗る堅牢である。

普通、朝鮮人民の家には便所がないとも言う。
 そのためか、いたる所で糞尿の臭気が甚だしく数万の蒼蝿が舞い、部屋にも満ちて煩わしく、耐えられない位である。
雨が降る日だけ臭気が治まった。
 ここでは蚊および蚤はまれであった。しかし、浅間艦から士官3人が連絡のために仁川から来たときに民家に宿泊した
が、夥しい蚊と蚤のために、ついに一睡も出来なかったと言う。

http://f48.aaa.livedoor.jp/~adsawada/siryou/060/resi020.html
66<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 13:12:07 ID:HQcH7oqx
右下にファルオッって書いてある。検索したら、

姫たちが礼服として着た服。。。。。
ファルオッ はあまりにも高かったので百姓たちはファルオッの代わりに緑圓杉 を着ました。

ってあった。
67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 13:12:08 ID:zGk/Lb6b
ま た モ ッ か !
68<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 13:18:59 ID:loJUPtQO
69<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 13:35:10 ID:iXdwO44f
「腐ってやがる、早過ぎたんだ」by クロトワ
70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 14:06:20 ID:g9d3fUWw
で、大清属国ってどこにかいてあるの?
71<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 14:12:03 ID:zLCDxVCs
粋の語源は韓国ニダ
72<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 14:25:33 ID:Yp0R/9Q1

>日本東京日本民芸館


これ、駒場の?
ここの権威、終わったな。

明日「捏造文化資料館」に変わります。


ちょっと東大生、行って係員に逐一指摘して来い。
73<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 14:30:45 ID:xdADcrc2
チョンって半のことだよ。

バカチョンカメラも、馬鹿でも半人前でも使えるっていみ。
74<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 15:13:30 ID:5qt7IxUN
75<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 16:32:32 ID:dPu4NZ4a
やっぱ趣味悪い。センス無し。
76<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 16:34:44 ID:hmcKBYuC
韓国人が歴史を捏造美化することは許さない
韓国に独自の高尚な文化など存在していない
あるのは中国の亜流と統治下の日本高尚な文化だけ
77<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 16:37:18 ID:Vfek7xb2
>>1
素人絵師の彫った刺青みたいな絵柄だなw
78<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 16:45:58 ID:ZsQLP3Gf
モルモルン仮面キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
79<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 16:47:07 ID:Bto/y1Dy
どうも俺は韓国の色使いが好きになれない。
あのバランスを欠いた原色配列が見つめていると、何か不安な気持ちになる。
>>1 の写真でも背中の部分は良いのだが、二の腕のあたりの配色が怖い。
((((((;゚Д゚))))))ガクガクブルブル
80<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 18:17:41 ID:il6rYufv
猫車で押しかけてやれ
81<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 18:29:31 ID:5bsQtF+F
自分は高麗青磁だけは好きだ。あの深みと温かみのある色合いは古今第一だと思う。
いつからすべてにおいて垢抜けないセンスになってしまったんだろう。
82<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 18:42:56 ID:bBM/zTAX
清純な白色文化を日帝が奪ったんじゃなかったのか?
83<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 18:47:39 ID:hhEy+VeX
>>1
なんていうか、微妙
美しいとは思えない
84<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 18:50:15 ID:bhlN/Mc0
「粋」って江戸文化をパクってんじゃねーよ
展示すべき写真はこれだろ↓
http://www.geocities.jp/dinetomi76/cyousen.html
85<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 18:55:48 ID:iDPRZcHD
粋ってのはそもそも歌舞伎の言葉だっけ
当時の歌舞伎はそれほど話のバリエーションもなくて、同じ話を延々俳優をかえながらおこなってたそうで
そこで江戸の人々はおんなじ話でも、俳優による演技の違いや、台詞の言い方などの違いを見つけることで楽しんだとか
86<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 18:55:49 ID:4tO50TWF
>>1
つくづくヤクザ文化だなぁ…
下品で派手な色遣い
87<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 18:57:40 ID:22e/IW10
モッってなに
88<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 18:58:30 ID:dPu4NZ4a
とにかく品が無い
89<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 18:59:06 ID:09Kp5I6n
やくざに謝れ
90<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 19:00:39 ID:bnzqxp+R
整形って粋なのか、チョンクオリティはわからん
91<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 19:01:06 ID:2xQkMDYJ
モツ鍋とスインナーの乱交パーチーかと思た〜
92<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 19:45:08 ID:Oi5fgHNX
あれ?
朝鮮時代って白い服しかなかったような?
93<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 21:46:08 ID:WUEAxvpE
朝鮮白磁も誇れる文化です。。か。
秀吉が陶工連れ去ったから云々。はどこへ消えたのやら。
高麗の前王朝を否定するためだけに、貴重な文化財を廃棄しやがって。
94<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 21:49:15 ID:++yxOLQv
日本統治以前の乞食世界を再現するのか?
95<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 21:50:19 ID:3aaFXGqw
チョンのチョゴリ超きもい
96<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 22:00:40 ID:Q6mQ6Sp1
( ゚д゚)モ゙ッ
97<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/12(水) 22:09:08 ID:hyxZhbk1
「朝鮮時代のパンパン」にみえた
98<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
まぁ朝鮮の王侯貴族の生活レベルがよくて江戸の庶民と一緒だったということがいいたいんじゃないの