【韓朝】国語学者「南北の言葉の違い深刻、言語統一運動推進を」（水泳→泳ぎ）[10/07]

アメリカが焦土化すれば言語統一はいらないからやって貰え！マジオススメ

楽浪郡化計画第二弾

>>1

　　　〃∩ ∧＿∧
　　　⊂⌒（ 　・ω・）　　　　はいはいわろすわろす
　　　　　｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ　　　　
　　　　　　　　⌒ ⌒

ほらアレだ。えーっと　北朝鮮に全て合わせとけ。

普通水泳しにいこうとは言わんな、泳ぎに行こうとはいうけど。
チョンのこれって名詞と動詞がでたらめだからもめてるの？

>>1の記事では「水泳」を漢字語としてるけど、
これって和製漢語に近いんじゃないか？
少なくとも中国語では「水泳」のことは「游泳」っていうし。

北に合わせるってことだろう
着々と赤化統一に向かっているなｗ

>>60
違う違う、例えばオリンピックの種目名が北では「泳ぎ」になってるわけ。

「水泳」は

日帝残滓だろ
和製漢字

言葉だけでなく、日本の文化も完全に消し去ってください。

テコンＶもトンチャモンも鉄腕アトムも、その他もろもろのアニメもマンガも
テコンドーもクムドも韓国茶道も刺身も、大学も
韓国の民法も、主要な法律体系すべても
ヒュンダイの日本車ソックリな自動車も、生産ラインもカンバン方式も
日本製の部品も生産ロボットも
秀吉のもたらした唐辛子も

何か残りますか？

>>65
ホンタク

>>65
嘗糞

（｀ハ´　 ）ジャーノン　？

全部使うなよ、ちょん。

「自由」、「権利」、「民主主義」、「共産主義」、「労働党」、「方針」、「革命」、「階級」、「思想」、「主席」、「独裁」、「民主主義」、「共和国」

政府、組織、社会、経済、理論、情報、法律、宗教、文学、美術、哲学、真理、心理

場合、場面、場所、便所、備品、武士道、舞台、貯蓄、調整、大本営、道具、不景気、服従、服務、複写、副食（物）、復習、下駄、破門、派出所、
必要、保健、方針、表現、一覧表、人力車、解決、経験、権威、化粧品、希望、勤務、記録、個別、交換、克服、故障、交通、共同、距離、命令、
身分、見習、美濃紙、目標、内服、内用、内容、認可、玩具、例外、連想、浪人、作物、作戦、三輪車、請求、接近、説教、節約、支部、市場、執行、
侵害、申請、支店、初歩、症状、処女作、処刑、集団、宗教、出席、総計、想像、体験、退却、但書、停戦、停止、展開、手続、特別、特殊、取締、
打消、話題、要素、要点

文学、文化、文明、文法、分析、物理、鉛筆、演説、風刺、学士、芸術、議決、具体、博士、保険、封建、方面、法律、方式、保障、表情、表象、意味、
自由、住所、会計、階級、改造、革命、環境、過程、計画、経理、経済、権利、検討、機械、機会、規則、抗議、講義、故意、交際、交渉、構造、教育、
教授、共和、労働、領会、流行、政治、社会、進歩、信用、支持、思想、自然、手段、主席、投機、運動、預算、遊撃、唯一

馬鈴薯、弁証法、美学、美術、美化、美感、微積分、傍証、物質、治外法権、蓄電池、直覚、調整、超短波、仲裁、中小、代表、代理、代数、断交、
談判、断定、瓦斯、脱党、電業、電力、伝播、伝票、電流、伝染病、電車、電信、導電体（？）、動議、動員、導火線、動向、独裁、独占、動脈、
動脈硬化、動産、導体、液体、演繹、不動産、復員、概括、概念、概論、概算、学位、学期、学齢、劇場、現役、現象、原則、下水道、議案、議員、
議会、義務、技師、互恵、配給、反動、反革命、破産、批判、批評、条件、科学、幹部、関係、管理、緑化、進化、消化、主義、退化、絶対

試し腹に乳だしチョゴリ
猫車

>>69
それらの言葉は元々ウリナラ起源なのに
日帝に奪われたニダ< #`Д´>！！

朝鮮の言語統一って、学術用語や新たに普及した製品名なんかは
どうするんだろう？日本語で言えば、すべてをかな（カタカナ）表記
にして、しかもその中身は「やまとことば」で統一するってことか？

言葉を国策で捨てていくアホな国々

>>1
日帝残滓は一掃♪一掃♪
さっさと赤化統一〜〜！！

つーか、「水泳」も「泳ぎ」も両方使えばいいじゃない。その方が表現力も
広がるし・・・。なぜ無理やり一つにする必要があるの？

「選手達は、素早い球連絡による瞬間、双瞬間攻撃に、全防ぎ、後衛防御、威力ある高い球打撃と積極的な攻撃に隙のない防御、
巧妙な押し入れ攻撃とこっそり球で競技を速度をもって運んでいき、、、」
（北朝鮮語の直訳らしい）
これじゃ何言ってるのか分からんな。回答は
「選手達は、素早いトスによるＡクイック、Ｂクイックを駆使してブロックと守備、そして強力なスパイクと連打、フェイントで競技を運んでいき、、、」

講談社　『北朝鮮　その衝撃の実像』　277頁より

肉三段パンくいてー！

>>75
たとえば日本では
カタカナでバレーボール、漢字で排球
カタカナでビリヤード、漢字で撞球
カタカナでナノテクノロジー、漢字で超微細技術
ひらがなでさいたま、漢字で埼玉

いずれも前者が主流で、後者はマニアしか使わない。
恐らくこれ以上に違和感のある言い回しが南北に同義語として並存してるのだろう

>>75
憶えきれないから。

統一朝鮮には英語を奨めるよ。

>>76
直訳するのが悪い。

>>80
ﾁｮｿはしゃべるとうるさい。

統一朝鮮公用語には手話を奨めるよ。

>>73
旧字旧かななんかは、国策で棄てられた字だけどな。

それではいっているほうも、きいているほうも、ほとんど
ないようをりかいできないままではないのか？かくしてか
のみんぞくはちほうかがすすむのかなｗ

昔朝鮮語の統一をやったのは日帝なんだが。。。
残滓を甦らせることになるがそれでもいいのか。

>政策遂行の妨げと判断する非識字者の撲滅運動を繰り広げ、
この部分にかなり怖いものを感じるが…
赤化統一の暁には相当撲滅されるんだろうね

>>70
ちょっと五七五っぽいw

ためしばら
ちちだしチョゴリ
ねこぐるま

>>78
さいたまﾜﾛｽｗｗｗ

馬鹿馬鹿しいな、、。外国語から様々な語彙を取り入れて自国語が豊かになっていくとか
考えられないもんかねー。例えば英語からラテン語系の語彙を全部取り除いたらつまらない
言語になると思うがねー、、、。

>>78
さいたまだけは逆だろうと思うのだが？ｗ

>>86
それは、皆さんハングルの読み書きが
出来るようになりましょうってこと

たぶん情報から鎖国ってやつと思われ

そういえば、喜び組みの演技に「ふるえ」があったなｗ
北朝鮮の言葉のほうがストレートで笑える。
水泳が泳ぎなら、陸上は走り？
スケートは滑るでスキーは雪の上を滑るかな。
しかし、どっちにしろ馬鹿である事は確かだけど。

もしかすると日本と併合される前は、
一般民衆は縄文時代さながらの言語文化だったのかも。

>>93
ヒント：もしかしなくても

「水泳」も「泳ぎ」も「泳」ぐって漢字があるから漢字圏の国だとわかるけど
漢字捨てた国だから

>>93
ヒント：土人さながら

〜式とか〜法とか〜力とかの接尾語も駄目だね

>>93
ﾔﾂﾗの言葉の半分くらいが日本から来てる和製漢字をハングル読みした物じゃなかったっけ？
７割だっけ？

もうすぐパソコン直ってくるし
どうやら開戦には間に合いそうだなｗ

さすがに朝鮮語の方言について語るときに
日本語にあてはめてみるのは良くないと思うんだが
ニュアンスの違いとかはネイティブスピーカしかよくわからないだろうし

>>99
もしかして御大ですか？

>>100
方言ちゅうより戦後に人工的に改変した部分のほうが大きいって話じゃない？

>>93
縄
文
人
に
謝
れ

「ハングル」誕生の謎は「阿比留文字」と言う、音標文字を「お手本」にして改良
を加えた・・・これでが解けると思うのですが・・・。

「ハングル」は李朝の世宗大王の時代に考案、1446年「訓民正音」の名で公布し
たものだが、なぜ短期間に理路整然とした合理的な「文字」を「創造」できたのか。

文字には、漢字の「表意文字」系と、アルファベットの「音標文字」に分類され、 表
意文字は、一文字で一つの物を表記でき、 音標文字は、母音字と子音字の組
み合わせて「音」を表し、その組み合わせで「単語」を表す。

「ハングル」の様に独自の文字を作った例は多数あるが、それらは「元の文字」
に手を加えて作られた物だ。が、ハングルには「元の文字」が無い。

今まで漢字と言う「表意文字」を使っていた朝鮮人がなぜ、「音標文字」と言う、
異なるシステムの文字を「創造」出来たのか？　

その「元」となった文字は、対馬の占部阿比留家に伝えられた神代文字（古代日
本の文字）「阿比留文字」（アヒル文字）だ。

これまでも両者の類似については幾度も言われてきたが、 �@ 日本の史学界が
「阿比留文字」の存在を認めない事（漢字伝来以前、日本には固有の文字がな
かったと言う頑迷）と、 �A 「阿比留文字」はハングルを模倣して作られた「贋作」
と言う烙印によって、否定されてきた。 しかし、幾つかの疑問が残る。

�@ 「阿比留文字」は、右側に母音字、左側に子音字を配置する「二次元」構成を
取っている。 対する「ハングル」は、左右・上下配置の他に、三つの字母を配置
する複雑な　「三次元」構成を取っている。
つまり、「ハングル」の方が「阿比留文字」の字母構成法よりも、明らかに「進化」
している。 「阿比留文字」が「ハングル」を模倣したと言うよりも、むしろ、「ハ
ングル」が「阿比留文字」を模倣したと言う方が自然です。

�A 「阿比留文字」が伝えられてきた対馬は、日朝間の国交を仲介した歴史があ
り、また邪馬台国の時代に「対馬国」として描かれ、「狗邪韓国」と交流し、常に
朝鮮半島と交流を持ってきた訳で、対馬に伝わる神代文字が李朝に伝えられた
事も十分に考えられる。

これで対馬に伝わる「阿比留文字」が李朝に伝えられ、宗大王のプロジェクトが
短期間に「ハングル」を「創造」出来た事も納得がいくのです。
http://www004.upp.so-net.ne.jp/teikoku-denmo/html/history/honbun/han-gul.html

>>102
阿比留文字のハ行を表す子音字とハングルのhを表す子音字は酷似している。
日本語のハ行音はp音からf音へ、f音から現代のh音へ変化したことが知られている。
阿比留文字がハングルの元になったというなら、
1446年の訓民正音公布以前に日本語のハ行音がすでにp音やf音でなく、h音に変わっていた
ということを証明しなければならない。
ところが17世紀初めに編まれた「日葡辞書」からは、当時のハ行音がまだｆ音であったことがわかる。
これが日本の各学界が阿比留文字に贋作の烙印を押す理由の一つだ。

ハングルでh音を表す文字が訓民正音制定当時はf音を表していたが
その後日本語と同様の変化をたどりh音になった、という可能性は無い。
なぜなら訓民正音の中でhは「唇音」ではなく「喉音」としてはっきりと分類されているからだ。

>>漢字語を用い「水泳」としているが北朝鮮は固有語の「泳ぎ」と呼ぶなど

？？？？？？？？

漢字はそれだけで意味が通じるが平仮名やハングルだと全体を見ないとわからんから効率悪いな