【日韓】朝鮮王朝が徳川幕府に送った「将軍就任祝賀」文書の原本見つかる[10/02]

朝鮮王朝が日本の徳川幕府に送った外交文書の原本が日本で見つかったと、朝日新聞が２日報じた。

九州国立博物館と慶応大の研究チームは、朝鮮王朝が１６２４年に徳川家光の将軍就任を祝うために送った文書を発見した、と明らかにした。

同紙は「この資料を『異国日記』『通航一覧』など現存する幕府側の記録と照らし合わせたところ、５カ所の文言や文字、さらに印影が異なっていた」と伝えた。
これとともに「これは、当時、韓日両国外交・貿易の窓口役を担った対馬藩が、文書を改ざんしたという事実を立証するもの」と報じた。

特に、原本の「兼修昨年賀使回答之禮（昨年、使節を送っていただいたことへの返礼をかねて）」という部分のうち「昨年下賜」が、
幕府側の記録では対馬藩の使節を意味する「馬嶋賀使」に書き換えられていることが確認された。

原本にある「昨年下賜」は幕府側の祝賀使節団を意味するものとみられるが、文書に記録された年の前年には幕府が朝鮮に使節を送った事実はない。
すなわち、朝鮮側が幕府の名を称した対馬藩の使節を幕府の公式使節と思い込み、
そのお礼の文書を幕府に送ったため、対馬藩が事実の発覚をおそれて文書を改ざんした、という説明だ。


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=68188&servcode=200§code=200

うんち物語

法則で幕府がホロンだ

ふうん（-@∀@）が報じたんだ

重複じゃねーか
【歴史】江戸時代の日朝仲介役・対馬藩、外交文書改ざん証拠発見〔10/02〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128234566/

つまり
幕府＞＞＞＞対馬藩＞＞＞＞朝鮮

という事か

ﾁｮﾝの勘違いで対馬藩も大変だな。

ｱｳﾁ

すいません、重複でした

以下のｽﾚへ移動お願いいたします

【歴史】江戸時代の日朝仲介役・対馬藩、外交文書改ざん証拠発見〔10/02〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128234566/

つまりチョンが勘違いしたという事か

>>9

ﾈｽﾞﾐーランドｹﾃｰｲ記者会見を開いたソウル市長と変わらんね。

昔も今も、朝鮮人は････････はあああああああだよ。

つまり「対馬藩も捏造してるじゃないか！何で朝日だけ責められるﾆﾀﾞ？」
って言いたいんだよな！アカヒ！
　　　　
　　　　

旭は対馬は朝鮮って言いたいんだろう。対馬海峡を朝鮮海峡と言い換え始めたのも
旭だし。

対馬は朝鮮の一地域のはずですよ。

つまり、徳川幕府が朝鮮に朝貢してたって事ですね

むかしから　日本の外務省にあたるところは、両方にいい顔をしていることが多かったということだろう
秀吉が朝鮮再遠征の原因にもなった。

>>14
逆。ソースをよく読め。
>「昨年下賜」が、
>幕府側の記録では対馬藩の使節を意味する「馬嶋賀使」に書き換えられていることが確認された。

>原本にある「昨年下賜」は幕府側の祝賀使節団を意味するものとみられるが、文書に記録された年の前年には幕府が朝鮮に使節を送った事実はない。
下賜とはたとえば皇帝が臣下に物をくれてやるような物。
つまり、朝鮮側が贈り物を賜りまして感謝します、ってことよ。
ソース通りなら、だけど。

>>14
まだそんなこと言ってるのか？？（笑　どこにそんなことが書いてるのか
よ。チョンセンDNAがくすぶり始めたか？？（笑

>>14
どこがどこに朝貢しようがオレはたいして興味はねえ。今の日本とは
関係ねえからな。だが、オマエらチョンセン塵はやたらこだわるな。
誰が両班で誰が白丁かが、そんなに重要なことかよ？？（笑

朝鮮通信使って、あれは朝貢使だからね。対等の関係では無いわけ。
新将軍就任の際には祝賀の使節を、新朝鮮王即位の際には報告と謝礼の使節を
徳川将軍家に対して使わしていた。要するに明・清と日本に両属してたってこと。
明・清の手前、朝貢使とは言えないから通信使と称していた。

朝鮮通信使の日東壮遊歌より

摂津大坂(大阪)を見た時の記録
三神山の金?銀台とは、まことのこの地のことであろう。
人家が堀や軒をつらね、その賑わいの程は、わが国の鍾絽 (漢城の繁華街)の万倍も上である。
北京 を見たという訳官が、一行に加わっているが、かの中原の壮麗さもこの地には及ばないという。
我が国の都城の内は　東から西にいたるまで一里には及ばない

尾張名古屋を見た時の記録
山川広闊にして、人口の多さ、田地の肥沃、家々の贅沢なつくり、
遠路随一といえる中原にも見あたらないであろう朝鮮の三京も大層立派であるが、
この地に比べれば、寂しい限りである。

京の都を見た時の記録
惜しんで余りあることは、この豊かな金城湯池が、倭人 の所有するところとなり、
帝 だ皇 だと称し、子々孫々に伝えられていることである、この犬にも等しい輩を皆ことごとく掃討し
、四百里六十州を朝鮮の国土とし、朝鮮王の徳をもって礼節の国にしたいものだ。



昔から全く変わらない精神構造ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

四百里六十州を朝鮮の国土とし、朝鮮王の徳をもって礼節の国にしたいものだ

コエーよ

朝鮮通信士は、どんどん扱いを格下げされるんだけどね。格下げの時の建議書の一文
夫朝鮮　狡黠多詐　利之所在　不顧信義　蓋穢貊之俗　天性固然（新井白石 「国書復号記事」)

これを見ると日本側が馬鹿にしきってるな。