【中国】ネットアイドル”香香”、『豚の歌』でブレイク中 中華エンタメ最前線〔10/01〕

このエントリーをはてなブックマークに追加
1そごうφ ★
中華エンタメ最前線:ネットアイドルブレイクの秘訣を探る

〜13億人の心を奪う!? 『電車男』超えるヒットなるか〜

今春に中国に出張に行った際に、現地の社員に、「猪之歌」訳して「豚の歌」というCDを薦められた。
「香香」(=写真)という女性歌手が歌っているとのこと。「なぜお薦めなのか」と理由を尋ねると、
「網絡歌手」つまり、インターネットではやっている歌手(いわゆるネットアイドル)とのことだった。

分かりやすい(中国語のあまり分からない私には意味不明だったが)歌詞、歌いやすいメロディなどが人気を盛り上げたらしく、
歌をBGMにしたFlashなども出回って広く知られるようになったという。

その後、「香香」をはじめとする「ネット歌手」がアルバムを出しメジャー化したとのことだった。
ブレイクまでの道のりを自分なりに調査してみた結果、分かったのは、
アルバム収録曲の「老鼠愛大米」という歌が、彼女の人気に火をつけたということだ。

「老鼠愛大米」とは「ねずみは米が好き」という何とも他愛のない意味で、特に珍しいフレーズでもない。
「鼠はチーズでは」という突っ込みはさておき、歌詞は、「ねずみが米を愛するように、私はあなたのことが大好き」と恋心を歌う歌なのだ。

これがブームになったのは、2004年、中国大陸のインターネット上で歌が有名になり、
一時は中国語の大手検索サイト「百度(Baidu)」で音楽ファイルの検索件数が史上最高となったという。

さらにはこの「老鼠愛大米」。小説やテレビドラマの世界にも進出するとのこと。
ドラマは現在、浙江省・杭州(こうしゅう)市で「鋭意撮影中」ということで、撮影の進行状況が中国では折に触れ報道されているという。
これはまさに、日本における「電車男」的メディア・ミックスを彷彿とさせる話だ。
中国での「老鼠愛大米」は、はたしてあそこまでの人気をとることができるかどうか要観察。

日本と中国でネット発のメディアミックスは、これからどういった方向に進んでいくのだろうか。
もしかしたら、中国の方が一歩先を行っているのかもしれない。
ネット人口は中国でも日々増加しているというし、ネット発の流行現象はこれからも増えていくのだろうか。

実は、このCDジャケットを見ながら不思議に思ったことが一つある。それは次回に・・・。

ソース:サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2005&d=1001&f=entertainment_1001_002.shtml
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:14:37 ID:1LQbzMm3
>>1
中共の新しい政策ですか?
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:14:42 ID:HtjmH4vb
豚の歌wwwwwwwwwwwwwww
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:14:58 ID:x069aGxs
    〃∩ ∧_∧
   ⊂⌒(  ・ω・)  はいはいわろすわろす
     `ヽ_っ⌒/⌒c     
        ⌒ ⌒
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:16:24 ID:so847+G6
くれないの豚
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:16:26 ID:WKbgjDGU
老鼠愛大米はネズミ駆除キャンペーンソングかなんかかな?

つペスト
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:17:10 ID:u7EawJTh

中国人って豚顔が多い。
8C-3P-YO:2005/10/01(土) 16:18:29 ID:T7vbMT+I
豚の歌って・・・センスがわからん・・・。
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:19:54 ID:i4tmaAif
これも一種の中共の政策なんだろうけど、もう少しこう何かいいお題を
付けてやってもいい気がするんだけどなぁ。「豚の歌」って何だよ。
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:20:36 ID:uuvPNyRv
>実は、このCDジャケットを見ながら不思議に思ったことが一つある。それは次回に・・・。

気になる・・・
11名無し法一 ◆X62uS9F6R6 :2005/10/01(土) 16:20:51 ID:OwgR+o7X
おぉ、なかなか可愛い。
やる気のなさそうな表情がキュート。
ただ、髪形どうにかしてほしい。
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:22:14 ID:t+Nv5dBN
ある国はウンコ、ある国は豚・・・特定アジアのクオリティは計り知れないなw
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:23:09 ID:+g3MXJuZ
War Pigs?
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:24:17 ID:dvH5mCDC
ネズミの歌もものすごいブサイクな男が歌っていたな。
カバーが乱立してだれの歌だかわからなくなっているけどw
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:26:06 ID:Im1iePgQ
>「ねずみが米を愛するように、私はあなたのことが大好き」
米国の愛国者、ミッキーにインスパイアされたの?w
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:28:29 ID:xosBcmmE
日本やアメリカを小馬鹿にした歌を歌えば、もっと人気が出ると思う。
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:31:16 ID:w9N1S51s
さすがネットアイドル、モー娘よりブサイク
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:31:48 ID:DYKLk7Gi
香港で電車男の公開はまだか?
受けそう
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:36:21 ID:fNU8BxsP
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:41:02 ID:YW0X5UYk
豚よ〜豚よ〜豚達よ〜♪
  豚よ〜豚よ〜豚の〜歌〜♪
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:42:58 ID:346pfPTB
森トンカツ、泉ニンニク、かーコンニャク、まれテンプラ
22G10改 ◆heuser.JEE :2005/10/01(土) 16:43:01 ID:InH6oqpa
>「なぜお薦めなのか」と理由を尋ねると、
>「網絡歌手」つまり、インターネットではやっている歌手(いわゆるネットアイドル)とのことだった。

会話が食い違っていないと思うのだが。サーチナだからこんなもんか?経理担当者は見つかったのかな
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:49:01 ID:N7/E+DXC
ぶひっぶぶっぶぶひいいいいぶびいびいひいいいいいいいいいwww
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:50:08 ID:vUyUUKfL
豚よ〜豚よ〜豚たちよ〜
豚よ〜豚よ〜豚の歌〜♪
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:52:39 ID:OI/fw8oN
整形したんだな...
そこまでしなくてもな...
26ウィーン条約26条 ◆rSZqaTqacg :2005/10/01(土) 16:54:14 ID:gaSHFGUD
>>24
鳥の歌?
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 16:55:52 ID:B8WHlWhJ
21のおっさん、歳なんぼや?
2821:2005/10/01(土) 17:16:22 ID:346pfPTB
>>27 フフ、完全にスルーされると思っていたが お主、なかなかできるな。
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 17:33:10 ID:7SyERPHM
「ねずみは米が好き」=「○ッキーマウスはアメリカが好き」ってこと?
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 17:49:03 ID:dYqy4E2l
電車男とはまるで路線が違うと思うんだが。
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/01(土) 20:14:33 ID:Cnt+zLZp
そのうちこの路線で反日キャンペーンもしそうだな
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
お金がないなら〜豚になれ〜♪