【サッカー/韓国】「協会の推薦なら辞退していた。監督の指名だから」代表コーチに就任した洪明甫インタビュー[9/27]

アドフォカート監督が率いるサッカー代表チームにコーチとして就任するホン・ミョンボ氏が、
難しい結論を下した心情を明らかにした。
ホン氏は２７日、ソウル市内のサッカー会館で記者会見を行い、今後ワールドカップに向けて
準備していく覚悟と初めて指導者の道を歩んでいく感想を述べた。

以下は一問一答。

――代表チームのコーチになった感想は。

「難しい決断でした。自分なりに準備する時間が必要で、きのうは（インタビュー）できなかった。
　責任感がまず何よりも要求されます。韓国のサッカーが直面する状況が困難なものということは良くわかっています。
　名誉あるポジションを務めることになりましたが、避けたくはありませんでした」

――代表チームではどんな役割を任されるのか。

「具体的なことは（アドフォカート）監督が来韓しなければ分かりません。監督が私を選んだ理由があるのでしょう。
　ピム・ファーベークコーチが韓国の選手をよく知っており、私もやはりチームをともにした選手がいます。
　コーチングスタッフと選手を間でうまく調整するのが私の仕事です。情緒の問題もありますし。
　外国の監督が就任すると競争が激しくなるのが常ですが、安定感を保てるように手助けしていこうと思っています。
　コーチと選手は互いに信頼しあうのが最も重要ですから」

――個人的にほかの計画もあり、サッカーの行政面にも非常に関心があるというが、
　　　コーチを引き受けることになった決定的なきっかけは何か。

「マスコミでも報道されましたが、私では資格がないということも分かっています。
　多分、技術委員会が推薦したならば辞退していました。最も大きな理由はアドフォカート監督が私を指名してきたことです」

――現在の代表チームで最も早急に解決すべき問題は。

「選手が意気消沈しています。これまでのゲームの結果が悪かったせいですが、
　今は選手に何かを注文することよりも自信を持てるようにすることが大事です。
　時間はあまり残っていないので、選手がさらに心機一転し奮発しなければならない時ですね」

――Ｗ杯での目標は。

「ベスト１６に進出することですね。それ以上ならもっといいですが」

――サッカー協会が厳しい局面で風当たりを弱めようとホン氏を利用したという見方もあるが。

「サッカー協会が私を任命したのではなく、アドフォカート監督が直接指名してきたんですよ」


聯合ニュース
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=072005092706800

関連スレ：
【サッカー/韓国】元Jリーガーで「4強戦士」洪明甫（ホンミョンボ）氏、韓国代表コーチに就任[9/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1127751278/

WC2002で韓国チームがたらふく食ったという
最高級の朝鮮人参は、あれって

興奮剤扱いじゃないの？

2

headline見たら中韓のスレ多杉
いいかげんにしろ

＞情緒の問題もありますし


そんな事気にしなきゃならんとは
洪明甫も大変だな

この人は本当に韓国人なんですか？

相変わらずミョンボ兄さんは男前

うわ〜・・大変だな、この人も。
だけど、何やら男前じやないか？

流石はミョンボ兄さんだ

>>5
そういう部分を担当させる意味もあってミョンボを呼んだんだろうな
さすがオランダ人だチョンには詳しい

兄さんも大変だな。
しかし彼に目をつけるとは、結構監督もやり手だな。

ミョンボ兄さん代表コーチか

もし兄さんが韓国を追われるようなことになったら
柏はあたたかかく迎え入れろよ

>>5
そういう問題は日本でもあると思うが・・・

>>13
ないよ。
代表とＪチームの軋轢はあるが、ジーコと選手の軋轢なんて、問題になるレベルではないだろ。

>>12
ベルマーレの監督やってほすぃ（´・ω・｀）