【韓国】１００年ぶりに取り戻した「韓国の音」…"大韓帝国"時代の"古楽器"、パリで発見、展示[9/27]

１９００年にフランス・パリで開かれた万国博覧会で展示された、韓国の伝統楽器が発見された。

パリ音楽博物館が所蔵しているこれらの楽器は、伽?琴（カヤグム）、コムンゴ、奚琴（ヘグム）、
大■（テグム 　グムは草冠に今）など、合わせて１３点だ。当時、博覧会に参加した韓国使節団は、
１７点をフランスに寄贈し、このうち紛失した４点を除く残りを音楽博物館が保管している。

学界によると、国内外を見ても、木や皮で作られた古楽器で、１００年以上も保管されている事例は、非常に珍しい。
このため、今回発見された楽器は宝物級ではないが、貴重な遺物として評価される。

これらの楽器は、これまでパリのいくつかの博物館を経て、倉庫に保管され続けたので、
その存在さえ知られていなかった。音楽博物館で非ヨーロッパ圏の楽器展示を担当している
学芸研究員のフィリップ・ブリゲイル氏の努力で、ついに日の目をみたのである。

ブリゲイル氏は、うわさを頼りに、パリ人類博物館に保管されていた韓国楽器を探し出し、
昨年、音楽博物館に移した。音楽博物館は、２００７年までに非ヨーロッパ圏楽器展示室を２倍に広げ、
韓国楽器７点を展示する計画だ。

楽器の保管状態は、比較的良好だ。しかし、コムンゴと奚琴の絃を支える琴柱の一部が破損し、
チャングは左右の皮だけが残っていた。博物館側は、専門家に依頼して、楽器の復元作業を進めている。

淑明（スクミョン）女子大学伝統文化芸術大学院の宋恵眞（ソン・ヘジン）教授は、
「１０５年前にパリ万国博覧会で伝統楽器が展示され、演奏もされたことは大変興味深い事実だ」とし、
「１７点も寄贈されたとすれば、これを通じて当時の国楽（韓国の伝統音楽）演奏団の楽器編成も
知ることができる、貴重な資料になる」と説明した。

１９００年、エッフェル塔のあるシャンドマルスで開かれた万国博覧会に、韓国は、明成（ミョンソン）皇后の
甥にあたる閔泳?（ミン・ヨンチャン）法部協辧（現在の法務次官）を代表とする使節団を送った。
使節団は、陶磁器、書籍、楽器、皇帝の衣装、農機具、兵器、ガラス製品、金銀製品、農産物等数百点を展示し、
博覧会が終わった後、これらの楽器をフランス国立音楽博物館（Mus’ee　du　conservatoire　national　de　musique）に寄贈した。

国立音楽博物館側は、所蔵品リストに、これを「ミンルンス王子（prince　Min　Lung　Chou）が贈った
大韓帝国（l’empire　de　Cor’ee）の楽器」と記録した。
１９３１年には、人類博物館がオープンしてこれらの楽器を展示し、さらに、１９９７年に開館した
音楽博物館（Mus′ee　de　la　musique）に昨年、移された。

現在、非ヨーロッパ圏楽器展示室には、日本、中国、インドの楽器があるが、韓国の楽器はない。

東亜日報
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005092709048

関連スレ：
【米韓】「低質な韓国製楽器は使用するな」…ロサンゼルスの小学校音楽教師の指導が物議 ★３ [09/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1127408823/

！

つまりは日帝が破壊したわけだな。

はいはい発見発見

どこかの国の後押しで大韓帝国と名乗るていた時代もあったな

ヨカタヨカタネー

またていぞうか

＞学界によると、国内外を見ても、木や皮で作られた古楽器で、
＞１００年以上も保管されている事例は、非常に珍しい。

そりゃぁ、国内にあったが最期、すぐ燃やされてお終いだからな。
この太鼓も海外にあって正解だったんだな。
返還したらすぐに燃やされるぞ。ヽ(´ー｀)ノ

世界を見れば100年くらいじゃ古楽器とはい言わないって
西洋じゃ300年前のが現役とかザラにありますけど

文化の捏造に必死すぎ。

太鼓じゃねーよ。orz

こいつらほんとに大韓帝国とか言ってるんだ

で、最後は「これらの伝統的な楽器は日帝によりことごとく破壊され・・・」
となるわけか。

自分で文化を全否定してるのを日本のせいにするんじゃねえよ。

日本の古楽器は正倉院にあります。

大韓帝国時代の楽器だなんて、これは帝国主義の復活だ！！
韓国はすぐに軍を解体汁！！

このくらいなら正倉院に行かなくても、普通に今でも雅楽で使ってると思うよ。

１００年前の朝鮮って原住民さながらの生活で文化なんて皆無と思っていたけどこんな楽器があったとは

帝国というからには絶大な力で広大な領土を支配していたのでしょうね。

どうせ一週間ぐらい前にこっそりパリに持っていったんだろ

>大韓帝国"時代
ハァ？ｗ　

100年前の楽器を「古楽器」という。
薄っぺらい歴史の国だな。

>>9
自分もそう思ったのでダブルクォートでくくりました。

>>21
そこは別に反応するところじゃないぞ
大韓帝国が名前ほど立派な成り立ちじゃないけど

たった１００年程度の古楽器が、今も残ってないってどんな国ですか？

よく分かんないんだけど
たかだか100年前の楽器って古楽器って言うの？

古楽器って普通は古代とか中世の楽器でしょ。

古代の楽器を、100年前に再現して展示したのかな？
それなら普通は古代から残ってる楽器を展示するよねぇ。

>>26
１０００年の歴史のある世界じゃ、１００年なんてつい最近だろうけど、
１００年ぽっちの歴史しかない世界じゃ、１００年は大昔だよ。ヽ(´ー｀)ノ

日て（ry

バイオリニストが今でも使うストラディバリのバイオリンは
ゆうに300年を超えてますが、アレは木製じゃないのだろうか？

こういうのから、
歴史っていうものは造るものではなく、厳然としてそこにあるものだ
ということに気付いてくれるといいのだが。

無理か。朝鮮人の朝鮮人たる所以だもんな。。

なぜテグムだけ漢字が微妙に違うのだろうか。

えらく新しい楽器だなｗ

＞木や皮で作られた古楽器

でも技術的には数千年前のレベルか？ｗｗｗ

>>24
あるのか。。

楽器の数では日本は少なさそう

画像拾ってきました。
http://www.donga.com/docs/news/img/200509/200509270048.jpg
支那風味

どういう意味の数？

>>32
アフリカの楽器の方がいい音出しそう

１００年が数千年へと変化するのに

１０００キムチ

大韓帝国って、具体的に西暦で何年から何年？

>>35

確かに色合いが支那風味。

右の太鼓にペプシモドキがｗ

>>33
お願いですから近代史を勉強してください。・゜・（ノД｀）・゜・。
日本国民として、特亜の捏造に対抗するために。・゜・（ノД｀）・゜・。

>>33
世界史の受験参考書を読み返せ。その程度塾でも教えてたぞ。

古楽器って、楽器自体が進化をとげているので、すでに一般には使われなくなった古い型の楽器っていう意味じゃなかったっけ。

>>37
特亜半島の音楽は貧乏くさいが
「大吹打」だけは勇壮で格好いい
なぜか1曲しか現存してないがｗ

って、ぐぐってみたら
またもや「＊＊はウリナラ大吹打が起源ニダ！」
というサイトを発見↓orz
http://www.searchnavi.com/~hp/tojin/daechuita.htm

大韓帝国は朝鮮が自力で属国から解放されたのではない。しかし、どこかに寄生し支配されてたからこそ、成り立ってて、独立の数年間で地獄絵みたいな世界だ

まあ、良かった良かった。

>>41
近頃は他板への朝鮮コピペ誘導とかもなくなったし、
従軍慰安婦とか強制連行とかの初心者用スレもなくなってる。
それに基本的な知識はわかってるものとして皆話してるから、
初心者にはなかなか全体的に知識は得ずらくなってるのかもしれん。
大日本史番外編のＵＲＬでもいちいち貼った方がいいかも。

＞これを通じて当時の国楽（韓国の伝統音楽）演奏団の楽器編成も
＞知ることができる、貴重な資料になる
（；´∀｀）。ｏＯ(記録、残ってないのか…)
<丶｀∀´>＜日帝が燃やしたﾆﾀﾞ
川 ｀∀´>＜6・25動乱で燃えたﾆﾀﾞ

＞日本、中国、インドの楽器があるが、韓国の楽器はない。
<#｀Д´>…

>>43
この場合は単に「古い楽器」って意味しかないですね。楽器の発達って特に
国楽では李朝時代にはありえなかったんじゃ?最も雅楽でもありえるのかと
いうと疑問ｗ　三味線とかは新しいだけあっていろいろ発展があるみたい
だが。

>>41,>>42
手元に世界史の教科書あるのだが、のってねぇorz。
受験参考書レベルにならんとのってないのか。。

フランス人は物持ちが良いって事か

>>47
そんな状況になってるのか．．．
ちょっと親切モードに切り替えるかな

>>50
そりゃひどい！
とりあえず

Wikipedia　「大韓帝国」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E5%B8%9D%E5%9B%BD

↑から「日清戦争」とか、いろいろなリンクたどってみそ

>>50
まあ日本軍がアジアに野心を抱いて侵略したという設定ならな。
独立しちゃえよという日本と
そんなの許さないｱﾙﾖという清国が戦って
日本が勝って晴れて大韓帝国になれましたとは書けまいて

>>52
ご親切にありがとうございます。
リンクを確認してみます。

楽器編成とか･･･また外国の資料を基にしなくちゃわからないのね､チョンってば｡
たった100年前なのに｡


で､これを言うとまた「日帝が焼いたからだ」って事実無根の被害妄想で泣き叫んで転げ回るからなぁ｡ｳｻﾞ･･･

螺鈿紫檀五弦琵琶とか1000年以上現存しているわけだが、どーすんだ。
しかも世界で唯一現存する五弦琵琶。

>>50
日清戦争で勝利した日本は清の属国であった朝鮮を解放したんだよ(下関条約)｡
で､その時出来たのが大韓帝国｡

>>51
チョンが、たかだか１００年程度の文化保持も出来ない無能だということだ。

パクリで発見に見えた

１００年前の半島に文化があったこと自体疑わしい

>>56

千年も前の物が現存する訳ないﾆﾀﾞ! ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ
と、あんまり気にしてないのかもな

賎人に文化は必要ないってんで、賎人自ら職人や技術者、文化人を差別して
たんだろ？

そういえば、日本が万博出展した文物は大評判となり、
ﾙｲﾋﾞﾄﾝバッグとかの意匠に取り入れられたりした訳だが。
大韓帝国も出品してたんだ。へー。

>>1
だれも興味無いがな。　外国で文化の押し売りするのやめたら？

朝鮮半島の１００年前は縦横穴を掘って生活していました。

>>50
むしろ日本史の教科書・参考書になら載ってるかもな

世界史の中じゃ大寒帝国の名前が出てくるのは
日清戦争・東学党の乱・下関条約と日韓併合、ハーグ事件くらいだろ。

おいおい、100年前って、まだその頃生まれたじぃさんかばぁさんが生きてるだろ。


「ついこの前」じゃねぇーか！

帝国と言うからには高度で高貴な文化も存在していたのでしょうね。

韓国人の趣味は、焚書と放火と破壊か？

半万年の歴史の割には、100年前の楽器を
ありがたがるって、どういうことなんだ。
日本の田舎にある古ぼけた民俗資料館だって
ごろごろころがっているのに。

>>68
ないよ｡

こりゃー盗まれて、その直後に韓国内で国宝認定だな。

>学界によると、国内外を見ても、木や皮で作られた古楽器で、
>１００年以上も保管されている事例は、非常に珍しい。
学界ってどこのだ？
まじで韓国には無いのか？
たった１００年前だど？

>>72

またか！

大韓帝国なんて、世界史的に見たら、
中央アフリカ帝国より知名度低いんだろうな。

大韓帝国とはまた大きくでたな

「だいかん」の変換候補に大韓が入っていてﾜﾛｽ

>>8
今の状況を見れば納得できるな

>>76
大管帝国ならどう？

>>75

HAHAHA、サンフランシスコじゃアメリカ皇帝の方が有名だぜ！

中開けたら中国人の刻印とか入ってたりしないだろうな．

５０００年の伝統を持つものって何があるんだろ。

来年あたり、”旧両藩の家の蔵で、世界最古1500年前の韓国楽器発見、保存状態は良くまるで新品の様だ”
が出てくるに、変造500円

大韓帝国？
帝国と名乗るとかっこいいなんて、ノリで国名決めたのか？

>>84
朝鮮が独立したことを、清に知らしめるには、
王ではなく、帝。を称するのが一番効果的だった。

>>82
恨（ハン）とか火病とか

大鑑定国。

大清属国の間違いだろ？

>>85
なるほど。勉強になりますた。

怠韓滞国だろ

大癌帝国

帝国コリア

>>89
あと付け加えるとそれまで
アウグストゥスと始皇帝の子孫以外名乗る事が出来なかった皇帝の地位が
ナポレオンが皇帝に即位を契機にインフレを起こし世界中の王が皇帝を名乗り
この流れに乗って朝鮮王も支那帝国の属国から一気に皇帝になり大韓帝国を名乗った。

でも共産革命や第二次世界大戦、植民地独立でこう言ったインフレ皇帝は、次々に倒れ
唯一生き残ったのが日本の天皇陛下。
外国のニュースで天皇は、Emperorと呼ばれている。

ほぉ・・・・なるほどφ(．． )ﾒﾓﾒﾓ

「大韓帝国」：韓国が帝國だった時代は・・・実は皆無。
「大韓帝国」という属国だったことはあるらしいけど。

名前だけだった・・・とφ(．． )ﾒﾓﾒﾓ

また捏造かよ
併合前の写真はってやれよ

朝鮮皇帝て韓国建国時に追放してしまったんだよな。
残していれば今頃ホルホル出来たのに…

まあ100年前にやっと独立した朝鮮皇帝と
1500年前支那皇帝を「日の沈む天子」と言って支那から距離を置いた天皇では、格が違うが。

韓国に持ち帰っていれば今頃どうなっていたことか

>>93
>>98
ありがとう。マジで勉強になりました。

韓国にはなにも残ってないんだね。
古き物を大切にしない文化悲しいね。

>>81
<丶;｀∀´>アイゴー！ＭＡＤＥ　ＩＮ　ＣＨＩＮＡ　ってシールが貼ってあるニダ！

100年前の太鼓に琴に笛か。。。日本なら、これ以上古いのが普通にどこにでも有るな。

是非とも100年前の韓国の姿を書いた本も発見して欲しいね。

「都会であり首都であるにしては、そのお粗末さはじつに形容しがたい。
　礼節上二階建ての家は建てられず、したがって推定２５万人の住民は主に
　迷路のような道の「地べた」で暮らしている。

　路地の多くは荷物を積んだ牛同士が擦れ違えず、荷牛と人間ならかろうじて
　擦れ違える程度の幅しかない。おまけに、その幅は家々から出た糞、尿の
　汚物を受ける穴か溝で狭められている。酷い悪臭のするその穴や溝の横に
　好んで集まるのが、土ぼこりにまみれた半裸の子供たちと疥癬もちで
　かすみ目の大きな犬で、犬は汚物の中で転げまわったり、日向でまばたき
　している。

　ソウルの景色のひとつは小川というか下水というか水路である。蓋のない
　広い水路を黒くよどんだ水がかつては砂利だった川床に堆積した排泄物や
　塵の間を悪臭を漂わせながらゆっくりと流れていく。水ならぬ混合物を
　手桶にくんだり、小川ならぬ水たまりで洗濯している女達の姿。

　Seoulには芸術品がまったくなく、公園もなければ見るべき催し物も
　劇場もない。他の都会ならある魅力がSeoulにはことごとく欠けている。
　古い都ではあるものの、旧跡も図書館も文献もなく、宗教にはおよそ
　無関心だったため寺院もない。
　結果として清国や日本のどんなみすぼらしい町にでもある堂々とした
　宗教建築物の与える迫力がここにはない。」

　（"Korea and Her Neighbours" by Isabella Lucy Bird　
　　『朝鮮紀行―英国婦人の見た李朝末期』イザベラ・Ｌ・バード）

そういえば、半島の100年前の写真はネット上にあるけど、動画（記録フィルム）は無いのかなぁ？
20世紀初頭ならＮＨＫ「映像の世紀」であれだけ集められたんだから、あるはずだと思うんだが

江戸幕府が第二回巴里万博に参加したのが1967年だったっけか。
確か陶器を展示してジャポニズム（日本趣味）ブームを起こしたとか。
朝鮮は何時も日本の後追いだな。

1967→1867

日本つうか徳川と薩摩の二本立てだったっけか。幕府の侍達が香港寄港したときに、既に
日本は清のように戦争負けて半植民地なっちゃちゃいけないみたいな日記残してるんだよね。

だいたい戦国時代の侍は朝鮮の茶碗欲しさに戦争してたんだよ。それ位価値が認められていた。
それが今では全部廃れて、まったく残ってない。
あんな下等なやつらに、文化とかもうあり得んて。

日帝の朝鮮文化抹殺がどれだけ熾烈だったかを物語る話だな

>>1

それは　韓国に戻さず　大事にフランスで保管してもらった方がいいのでは？

韓国人の直情的な性格では　そういう歴史の遺品は存続していくのは不可能だと思うよ

日清戦争の結果、清の属国を脱し自治州首長程度であった朝鮮国王をやめることができた。
ついでに二千年来の念願であった「皇帝」なんか名乗っちゃったのね。

>>103
１００年前なんて明治時代ですからね。
江戸時代のものですら「新しい」といわれる骨董の世界。

南賎に逝くと半万年の歴史が確かな出土物で展示してある博物館って
有るの？

韓国に文化を伝えると、あっという間にウリナラ起源にされる。
アフリカのトゴン族の話を思い出すね。

>>104
100年前の韓国の姿を書いた本発見w

＞伽?琴（カヤグム）、コムンゴ、奚琴（ヘグム）、大■（テグム 　グムは草冠に今）



で、これが「当時の朝鮮製」なのかもしれないが、

・朝鮮族独特の楽器である（宗主国様のものではない）
・現在の北朝鮮地域で製造、使用されたものではない（純粋に現・韓国の！）

という証明は？

バイオリン等ではいくらでも古い楽器があるよ。

正倉院にもあるし。
韓国の記者は知識なさ過ぎ。漢字読めないからな。

パリがパクリに見えた人、正直に手を上げなさい

ﾉｼ

しかし、
「取り戻した」
という表現が実に特定アジアらしい。
もし日本やヨーロッパなら、
「100年ぶりに帰郷」
とか
「100年ぶりに帰ってきた」
という表現にするだろう。

有史以来属国の歴史を積み重ねてきた国がなんで帝国を名乗れるんだ？

>>121
だから、日清戦争で、一応、属国でなくなったから。
もちろん自らの力でない。

>>121
>>41,>>42参照。

１００年前韓国はありませんｗ

近代史の基本的な事は抑えておかないと、特亜の基地外発言を
基地外として楽しめないぞ

朝鮮が日清戦争の結果として中国の王朝から独立し
皇帝を立てられるようになったというのは
歴史的にも完全完璧な事実であるのに
（日本人が主張せずとも第三国の人間に語らせても120％明らか）

それを隠しているだなんて信じられないな。ウリナラの愛国馬鹿民族は
「日本は教科書を捏造！」「右傾化！」と殊更喚きたてるが
自国の現状について何の疑問も抱かず投影できるところが凄い。
物凄い面の皮の厚さ・神経のずぶとさだ。

朝鮮人を見つけたら暴力反対と唱えつつ殴りつけてやろう。

古代中国、古代東南アジアのパクリかえ？

大寒帝国って、併合の一里塚じゃん。なんで有り難がってるの？

大韓帝国というネーミングはやはり、この国名じゃなきゃヤダヤダってごねたのかな。
苦笑しながら「ええんでない？」と同意する日本、という図を想像してしまう。

>>1　関連スレがいぢわる。

「フランスはウリナラの領土！！」に　２００ウォン

>>129
「帝国」という単語自体、日本で造られた和製漢語

中国の皇帝じゃなく、自分とこの帝を頂点とした国。
人類の歴史上、漢字の「帝国」を国号に使ったのは
・大日本帝国
・大韓帝国
・満州帝国
だけ。満韓いずれも中国から日本の影響下に移った国

現在では中国歴代王朝自身や英語のEmpireも「帝国」っていってるけど意味を拡張したにすぎん
当時において「帝国」を名乗ることは「ｲﾙﾎﾞﾝﾏﾝｾｰ」と叫んでたのと同じ

ウリナラは馬鹿だから何故国号が変わったのか知らないし
疑問を抱きすらしない。ただ「帝国」という響きにホルホルするだけw

http://www3.nhk.or.jp/kaigai/chikai/chara/chara_06.html

このNHKドラマ、なぜか15世紀の李朝時代に皇太后や皇后がいるね．．．

朝鮮半島に皇帝が存在したのは、半万年の歴史の中で日韓併合直前の13年間だけなのに。
しかも、伝統の乳出しチョゴリが全然出てこないしｗ

すでに蒸気機関車が走っていた時代の木製楽器が国内外に見ても非常に珍しいわけか・・・。
うちの近くの神社には百年以上前の太鼓が奉納されているけど、それも珍しいのかな？

>>133

ヤベー。切れそう…
本気で朝鮮人を皆殺しにしたくなった

フランスも鼻くそだから韓国と口裏合わせた偽者くさいな

韓国人にとっての百年前は、日本人にとっての二千年前と同じ。
歴史書には、ほんとなのか、うそなのか、よくわからない話が書いてあるだけ。

なるほど、これも日帝のせいで紛失したってやつですか？ｗ

よみがえる天平の調べ
http://osaka.yomiuri.co.jp/shosoin/intro_gakufu.htm

正倉院の楽器
http://tokyo.cool.ne.jp/nara_hakken/gyouji-moyoosi/syougakkikaisetu.htm

フィクションをノンフィクションに摩り替える。
今に李朝時代の摩天楼がドラマで描かれ、それが「史実」になるだろう。

「大韓帝国時代」とか言って、わずか１５年じゃん・・・。

しかも、大日本帝国が清朝の属国から李氏朝鮮王国を解放してやって
初めて「国王殿下」から「皇帝陛下」を名乗れる様に成ったんだぜ。
大日本帝国に感謝しろよな。

１００年前に韓国なんて国はありません

日本＆特定アジアの近現代史は、２ちゃんねるで学びました
って香具師は、↓にその感想とともに記述せよｗ

>>143
一応あるさ。朝鮮なら無かったが

豪華絢爛、豊かな李朝マンセーｗｗｗ

すいません、スレタイの

＞パリで発見

が「パクリで発見」に見えました。
眼科行くべきですかね。