【韓国】中秋に行う伝統の法事の歴史紹介しつつ、韓国の飲酒癖や中国産茶葉に皮肉…中央日報コラム「茶礼と茶」[9/15]

茶礼と茶

２日後なら秋夕（チュソク、中秋）だ。 朝には茶礼（チャレ、お正月や中秋などに行う韓国伝統の法事のこと）を行い、
祖先の陰徳を賛える。 「茶礼」は元々、法事のとき、お茶を沸かして捧げる礼式のことをいう。
いまでは、法事全体を意味する。 ところが、最近の茶礼には茶がない。
その代わり、酒が載せられる。 何故そうだろうか。

茶礼の根は、仏教の儀式にある。 中国禅院の規則を記した元時代の仏書・百丈清規（ひゃくじょうしんぎ）に
次のような文がある。 「一つの釜で沸かした茶をお釈迦さまに捧げ、そして、供養を行う人が一緒に飲み、
お釈迦さまと衆生が一つになる」。こうした仏教的な伝統の茶礼が法事に導入され、
その儀式が寺ではなく家庭で行われていたため、茶が酒に変わった、とのこと。

『三国遺事』（サムグクユサ、高麗の僧・一然の撰、新羅・百済・高句麗の遺聞を集める）に出てくる茶礼の由来も、
仏教と縁がつながっている。 新羅（シルラ、ＢＣ５７〜ＡＤ９３５）景徳（キョンドク）王の当時、忠湛（チュンダム）僧侶が
毎年、ソル（旧正月）や秋夕になると、慶州南山三花嶺（キョンジュ・ナムサン・サムファリョン）の弥勒世尊に、
茶を沸かして捧げた、と記されてある。 また、『三国史記』（サムグクサギ、韓国の現存する最古の史書、
高麗の金富軾の撰、新羅・百済・高句麗の歴史を記す）は、善�ｺ（ソンドク）女王（新羅第２７代王）が
心身を清くする緑茶を楽しんだ、と伝えている。

茶の文化は、国教が仏教の高麗（コリョ、９１８〜１３９２）時代、ピークになる。
「茶飯事」という流行語も、この時代に生まれた。 茶飯は、食ぜん、またはおかずを意味する。
茶飯事は、きちんと準備された食ぜんを指す「台茶飯」から由来したという。
後ほど、ご飯を食べることのように易しい、との意味に変わった。

ゲ茶飯（ゲチャバン、「ゲ」は犬との意）という言葉もある。 犬が食べるおかず、すなわち犬が食べる糞を指すもので、
「ろくでなし」を意味する。

高麗末期に、「法事で茶を捧げる」という行事が、あまりにも面倒で贅沢な形になるなど弊害が大きくなった。
結局、朝鮮（チョソン、１３９２〜１９１０）が開国した後、鄭道傳（チョン・ドジョン、朝鮮の学者）が禁止令を下す。
しかし、法事を茶礼と呼んだ習俗はそのまま残った。

韓国が、高い度数のアルコール消費で、世界第４位らしい。 酔っぱらった韓国、という自嘲的な声も出ている。
それだけ「ゲチャバン」の人生も増えたのでは、と思われる。
お茶好きで別名を茶山（タサン）と称した丁若�縺iチョン・ヤクヨン、朝鮮の学者）は「茶を飲む民は興り、
酒を飲む民は滅びる（飲茶興飲酒亡）」という言葉を残した。 今年の法事には、酒とともにお茶も用意したらどうだろう。
また、頻繁な飲み会の１度や２度は、色と味、しゃれと気など茶の「４奇」を楽しむお茶会に変えてみたらどうだろうか。
茶は韓国産の茶が良さそうだ。 中国産プーアル茶の８０％がにせものだという報道もあったから。

中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=67705&servcode=100§code=120

関連スレ：
【中国】下水でプーアル茶製造！？「ニセ熟成茶葉」工場 - 茶葉にはカビやうじ虫も発生[07/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1122541473/
【韓国】「韓国社会の誤った飲酒文化追放」与・野党議員４３人「爆弾酒掃討クラブ」創立／拒否者も[9/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1126765112/

めくそはなくそ

これで韓国茶道だと。どんな口で言ってんだよ。

韓国人はえらで話せるのか？

　　∧∧　
　／ 中＼
　（　｀ハ´）]Ｏ
　( つ〔◎〕~　　　　　ﾌﾟﾙﾙﾙﾙ･･･ 重陽の節句には菊の花をめでるのが本場の作法アル！
　と＿)＿) 　　　　　　　　　　　　え、日本ではお団子食べるアルか？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

ゲ茶飯（ゲチャバン、「ゲ」は犬との意）という言葉もある。 犬が食べるおかず、すなわち犬が食べる糞を指すもので
ゲ茶飯（ゲチャバン、「ゲ」は犬との意）という言葉もある。 犬が食べるおかず、すなわち犬が食べる糞を指すもので
ゲ茶飯（ゲチャバン、「ゲ」は犬との意）という言葉もある。 犬が食べるおかず、すなわち犬が食べる糞を指すもので
ゲ茶飯（ゲチャバン、「ゲ」は犬との意）という言葉もある。 犬が食べるおかず、すなわち犬が食べる糞を指すもので
ゲ茶飯（ゲチャバン、「ゲ」は犬との意）という言葉もある。 犬が食べるおかず、すなわち犬が食べる糞を指すもので
ゲ茶飯（ゲチャバン、「ゲ」は犬との意）という言葉もある。 犬が食べるおかず、すなわち犬が食べる糞を指すもので

うわ、韓国では犬にクソ食わせてたのかヨ・・・・

李朝時代に弾圧して仏教はほぼ完全に絶やしたから、
朝鮮には茶道の習慣は残っていなかった。

朝鮮に茶道はない
中国の茶のみをぱくっただけ

>茶は韓国産の茶が良さそうだ。 中国産プーアル茶の８０％がにせものだという報道もあったから。

これがいいたいだけだろうｗ

茶がないから麦焦がしとか柚ジャムを湯に溶いたのとかを飲むんだろ？

>>10
それはそれでうまそうだ。

だからそれで満足して、韓国茶道なんてねつ造やめろよ。

>>6
というか、犬は強いストレス受けるとウンコ食うだろ？

下記　何とか成りませんか？　以下文章　読みずらいです。

　　　　：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ＞　　書いた御仁
　　　　　
　　　　　　よろしく・・・駄目なら　何故？？？

何か来たようだが敢えて無視する。

10年くらい前に韓国行ったらとうもろこし茶を飲まされたがな。
「見ての通り韓国は禿山ばかりでお茶が取れません」
みたいなことも言ってたし。

茶を飲む文化がないとメリケンのように
国中ファットマンだらけになるよ。

>>9月9日が重陽の節句なのだが…

アルコール４強国入り。おめでとう。

<ヽ｀∀´> ＜日常茶飯事の起源はｳﾘﾅﾗニダ！