【台湾・芸能】林志玲(リン・チーリン)復帰は12月以降、「金馬奨」司会は絶望的か(09/12)
インリンOUT
ちーりんIN
35 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/09/14(水) 16:01:58 ID:RixEKZvR
落馬だけで肋骨6本も折れるのか?
36 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/14(水) 16:29:41 ID:4EuolIH0
最近痩せてたからね。骨が脆くなってたんじゃない?
それか落馬後馬に踏まれたか蹴られたのかも。
骨粗鬆症って奴か
38 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/15(木) 00:59:01 ID:om0XPJXy
肋骨なんて簡単に折れるよ。
落馬ならなおさら。
40 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/16(金) 07:30:00 ID:4tdEKS6h
>>39の記事は何て書いてあるのですか?
機械翻訳では今一分からなくて…。
誰か読める方簡単に説明お願いしますm(_ _)m
42 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/17(土) 16:36:42 ID:vOTZa/yS
何故痩せてたのかな。
ダイエットなどする必要のない体型だったのに…。
43 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/17(土) 16:48:24 ID:Frd2Qfyz
お見舞いメールとかって何処に出せばいいの?
44 :
◇`)<:2005/09/19(月) 02:04:25 ID:/AURWi8e
>>40-41 有名人の今後の運勢を勝手に占うっていうコーナーです。
えーと、時間があったら今度かいつまんで訳します。
45 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/19(月) 20:19:26 ID:ME5oxzvJ
転んでも骨折れそうだなって程細くなってたからな…。
46 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/19(月) 22:34:37 ID:Xx3jSunw
豊胸と聞いてやってきますた
47 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/20(火) 00:03:31 ID:7TTG0qak
根拠の無い噂と憶測記事じゃなかった?
本人は否定しているらしいし。
ってか豊胸だろうがどうだろうが
ちーりんたんはカワイイ(*´Д`)
49 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/20(火) 02:24:20 ID:g/UUd6D9
落馬して胸打ったとき、豊胸バッグが破裂したって死那チラシに書かれてた
┌────────────────────┐
| |
| ∧蛆∧ |
| ノノハヽ∩ |
| ノ/‘∀‘>彡 チェジウ! |
| ( ⊂彡 チェジウ! . |
| | | |
| し ⌒.J |
| |
| Now chejiuing... |
| |
| そのままチェジウの来日をお待ち下さい.... |
| |
└────────────────────┘
間違えたニダorz
┌────────────────────┐
| |
| ∧蛆∧ |
| ノノハヽ∩ |
| ノ/`∀´>彡 チェジウ! |
| ( ⊂彡 チェジウ! . |
| | | |
| し ⌒.J |
| |
| Now chejiuing... |
| |
| そのままチェジウの来日をお待ち下さい.... |
| |
└────────────────────┘
>>50 >>52 ∧林∧
ノノハヽ
ノ/‘Д‘;) またインスパイアされた…orz
>>49 あっちのマスコミは評判悪いからね。
ただの憶測報道の可能性が高い。
根拠は無いようだし。
55 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/21(水) 21:30:00 ID:L5EyKRi2
56 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/23(金) 23:58:50 ID:vFpz/Tir
57 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/24(土) 00:14:57 ID:8ksL+FdO
>>52 Now chejiuing... ワロタ
58 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/26(月) 11:41:18 ID:PSagRTRW
59 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/26(月) 11:58:14 ID:e1eUspBv
ちーりん、はやく結婚しろ
待ってくれ。
まず女房と別れないと。
61 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/26(月) 17:20:20 ID:PSagRTRW
>>58 >>61 分かんないorz
癇癪って…チーリンが癇癪起こしたの?
会社がどうかしたの?
誰か翻訳お願いします…。
63 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/29(木) 07:54:51 ID:Lpiy4yZO
64 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/29(木) 08:01:09 ID:Lpiy4yZO
65 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/30(金) 02:33:51 ID:B5XaT8Sm
66 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/30(金) 02:54:04 ID:B5XaT8Sm
>>62 意訳すると、
父母と香港に旅行してた志玲は、本来帰国予定だった24日になっても戻ら
ず、失踪。所属事務所が探してる。
志玲の一番好きなキキララの便箋に、「わたしはマッタリしてますよ。皆さ
んはいかがですか?しばらくぶりの志玲より」と書いてあった。
落馬事故の後、自宅療養している志玲はいつ頃復帰するのか、みんなとても
関心を持っている。
志玲は香港に居ないのは確かだろうけど、ぢぁどこに居るのか?気功の療養
を受けたりしてた間、CM撮影などのスケジュールは一切延期されている。
外国に旅行したりするなら、なぜ仕事に復帰しない?と広告代理店は問う。
志玲は怪我でもしなきゃ休めないね..
オラの知らない言い回しや単語があったので、逆の意味になった個所が
あるかも知れんです。
67 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/30(金) 02:58:17 ID:IEILIHRF
チーリン行方不明!?
68 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/09/30(金) 03:13:44 ID:B5XaT8Sm
>>64 上の記事
志玲は失踪してない。中国で2名の男性と会ってた。
一人は演技指導監督でもう一人は芸術監督。
台北に戻った親友から判明。彼女の身長が174cmと170cmの主演
男優とつりあうか秘密裏にチェックしてたとのこと。
所属事務所は、「そんな可能性はない。病気治療後の気晴らしに父母と
旅行してただけ。」と驚いたように語った。
志玲は復帰(帰隊っていうのか)後、ブランクの間の観客の好みに合わせ
出演する番組は少し内容を変えるとTV-BSのプロデューサーは語った。
トーク番組ではなくも少しくだけたバラェティぽくなる模様。
台湾のケーブル各局は、ネットで中継してるけど「Hinet:中華電信」の
会員にならないと見られないのが残念ですね。台湾に居た時は、ケーブル
TVでよく彼女を見かけましたよ。
ちうか、たまに北市内の微風広場というショッピングモールで、普通に買
い物してたことがある。勿論周囲はすごいことになってましたが..
>>66 >>68 サンクス
中国語の翻訳はYahooもExciteも全然ダメだね。
70 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/10/01(土) 20:38:19 ID:DyoQLPlx
∧林∧
.. ノノハヽヽ
ノ/ソ‘∀‘)マターリシテマスヨ
( つ旦O
と__)_ )
71 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/10/04(火) 20:45:02 ID:DBrto430
旅行行ける程回復したって事は復帰は早そうだね。
72 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/10/09(日) 02:59:40 ID:LW/uk/ao
73 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/10/09(日) 21:49:17 ID:tk0bVu4B
サンリオのCDに出演するって話もあったな。
74 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/10/09(日) 22:03:45 ID:9SHhVoZM
コーヒーGJ!!
75 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/10/10(月) 22:10:00 ID:ogMAB25l
ディズニーランド行けるなら司会出来るんじゃない?
76 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/10/11(火) 00:36:38 ID:hSnSjsGX
やりたくねーんでしょ。
77 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/10/11(火) 14:33:09 ID:0pGJ7gEj
チーリン、こういうときは日本に来て温泉にでもつかりながら
ゆっくり養生するのが一番良いよ。静かだしみんな親切だよ。
78 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/10/13(木) 15:06:18 ID:eWvM8Vq2
79 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/10/14(金) 20:24:00 ID:cEr/n86e
>>78 注目されたって良い意味でなのかなぁ。
cnじゃ本人だか身内だかが独立派を支援しているとかで悪い意味で注目されてたし。
次はいつ来日すんの?
ヨン様ファンじゃないけど、
まだ歩けないなら俺が空港までいって
オンブしてあげまつよ
82 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/10/20(木) 14:38:35 ID:RXulxCnf
大怪我したのにあちこち行っているらしいね。
休養しなくて良いのかねぇ。
旅行行っているって事は風邪直ったのかな?