【韓国】裁判所「組合員による悪徳企業・殺人的人権蹂躙などの表現、問題なし」[09/04]

　会社側との関係を悪化させながら各種のデモを行なってきた新世界（シンセゲ）Eマー
トの全組合員に対し、「新世界は悪徳企業」という表現を使うことは問題にならないとい
う裁判所の判決が下された。

　水原（スウォン）地方裁判所の民事30部（裁判長・吉基鳳（キル・ギボン））は2日、
龍仁（ヨンイン）市・水枝（スジ）邑のEマート水枝支店の全組合員13人が用語使用禁止
と関連した仮処分を不服として起こした控訴審で、当初言い渡された仮処分の一部を取り
消した。

　裁判所側は、判決文で「新世界は『Eマートが殺人的な人権蹂躙（じゅうりん）をして
いる』などの6つの文章が会社の名誉を傷つけるなどの理由で使用を禁止すべきと主張し
ているが、このうち4つの表現行為は事前禁止の対象として認められない」と明らかにした。

　事前禁止が認められず、使用できるようになった表現は、「Eマートが組合を容赦なく
弾圧している」「非人間的な最悪の待遇を受けている」「悪徳企業」「無労組経営を理念
としている」などであり、事前禁止が認められた表現は、「労働者を監禁し、尾行してい
る」「殺人的人権蹂躙をしている」などだ。

ソース：朝鮮日報＜裁判所「組合員の悪徳企業表現、問題なし」＞
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/09/04/20050904000002.html
関連記事：太白市の商人たち「Eマート進出に断固反対！」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/07/24/20050724000038.html

2

韓国のキムチ製造現場で、唾を入れる従業員。もちろん日本向け。
http://ime.st/www.jjang0u.com/data/newjjang/157/2005Jul/112161203545440.jpg

韓国にも悪徳企業あってあるんだ。
日本だけかと思った。

神聖なものを犬に与えてはならず、また、真珠を豚に投げてはならない。
それを足で踏みにじり、向き直ってあなたがたにかみついてくるだろう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マタイ伝7章6節

>>4
　ほとんどの朝鮮人の経営者は、朝鮮人社員の人権を認めない。

　だから労働争議が過熱する一因になっているわけで。（労働者たちも、汚物が発酵し始めると、その発酵熱で発火まで持っていくような気質だが）
　

表現が甘いから問題なのではないか？

「史上最悪の日帝による収奪よりも更に○○」とか
「まるで、日帝により強制連行を受けた慰安婦のような○○」

やっぱこうでなくちゃｗ

>>5
豚に真珠の語源は聖書だったのか。
正直しらんかった。