【韓国】パリ・プレタポルテに招待された韓服（伝統衣装）デザイナーキム・ヨンソクさん（写真あり）[8/29]

9月2日に開幕する第100回パリ・プレタポルテ（世界最大の既製品博覧会）オープニングショーに
韓服（ハンボク、韓国の伝統衣装）ファッションショーと展示会が企画され、韓服業界が期待感を隠せずいる。
プレタポルテが特定国家の伝統衣装を開幕行事で公式的に紹介するのは、極めて異例のこと。
韓服デザイナーが一切経費を負担せずにプレタポルテ公式ファッションショーの招待を受けたのも、今回が初めてだ。

写真： http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2005/08/29/20050829000060115457$1$people_w380.jpg

ところで、この招待者名簿には“１世代韓服デザイナー”イ・リジャさんやドラマ『女人天下』の衣装担当として
知られるイ・ホンスンさんと共に、一般人にはやや馴染みの薄い１人の男性の名が載っている。

キム・ヨンソク（42）さん。経歴6年と業界では“若手”ではあるが、ずば抜けた色彩感覚と演出力で、
最近、ファッション誌の韓服撮影の約70％を一手に担うほど活躍しているデザイナーだ。

「秘訣ですか？そうですね…。初めの3年は日曜日も休まず店に出るほど、がむしゃらに働きました。
　2年前、光州（クァンジュ）ビエンナーレ期間中に光州で私が展示会を開いた時、海外のキュレーターが
　たくさん展示会に来たのですが、その時、私の作品を知ってもらえたようです。私が、まだ経歴は浅いけど、
　若いから韓服の“現在と未来”を表現するのに適していると思ったのではないでしょうか？」

25日、ソウル・昭格（ソキョク）洞の店舗（キム・ヨンソク伝統韓服）で会ったキムさんは、忙しい中でも活力に満ちていた。
音響演出を専攻してイベント企画の仕事をし、30代半ばで遅れて韓服デザインを始めたキムさんは、
小物や背景まで細やかな演出をすることで有名だ。

財閥家夫人をはじめヒディンク監督の恋人まで、幅広い顧客を獲得するようになったのも、他の店舗と差別化された
“ウィンドウ・ディスプレー”のおかげだ。

かんざし、ノリゲ（韓国組み紐）、屏風などアンティーク小物がたくさん置かれたキムさんの店には、
パリのショーに出展する韓服や綺麗な色遣いのポソン（韓国の足袋）がパリに旅立つ準備を終え、整えられていた。

キムさんは、「西洋人モデルにも、髪を結いポソンを履いて歩いてもらうつもり」とし、「今回のショーを機に、
韓服の良さを西洋の人に広く知ってもらいたい」と意気込みを見せた。

パリ・ポルトドゥベルサイユ展示場で開催される韓服ファッションショーで、
キムさんはショーの最後の演目「現代と未来」を任せられた。
ショーのために用意した韓服は、上下に別の素材を使い、ひもや襟で異質感をなくした秋冬服8着と夏服6着。
チマチョゴリを同じ素材で統一する伝統様式にはない新しいスタイルだ。

「韓服には流行がないというけれど、デザイナーが常にトレンドを作り、
　消費を呼び込まなければならないと思います。
　着物は日本の位相を高め、西洋にも広く知られているが、韓服については、
　韓国人さえもそんなに関心がなかったじゃないですか」

キムさんは、“優雅さ”こそ韓服最高の魅力であり、強みであると強調した。
40歳を過ぎても韓服を着ていた母親の影響だ。

　「母が韓服を着て学校に来ると、端麗な着こなしに先生たちも皆、見惚れたものです。
　韓服の優雅さをその時知りました。西洋人たちも韓服の良さに関心を持つこの時期、
　韓国人にも韓服を見直してもらえたらうれしいです」

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/08/29/20050829000060.html
朝鮮日報

2

乳出しチョゴリ？

2
ヨン様来日！！！で空港に集まった信者の数


■TBSの夕方のニュース番組

『約１０００人』

※選挙関連ニュースを差し置いて番組冒頭に


■テレ東の夕方のニュー番組

『６００人』

アンドレ・キムの立場は？

ま　た　キ　ム　か　！

原色しか使えない色彩感覚じゃ通用しねぇだろ

キム、パク、チョン以外に苗字ないのかよ

後ろに掛かってる服は、どう見ても和服の影響が強いな。強すぎる。

>>8
名字は200ちょっとしか無いんじゃなかったっけかな。

出席取る時とか大変だろうね。

いや・・・意味わからんって言うか
なんでこんなスレ立ったの・・・？

ちゃんとオリジナル通りにおっぱいを出さないとだめ。
歴史認識を疑われるよ。

>>9
つーかそもそもポリエステルだろこれ。
そんなもん誇らしげに飾るなって感じだ。

>>12
歪曲歴史

＞韓服デザイナーが一切経費を負担せずにプレタポルテ公式ファッションショーの招待を受けたのも、今回が初めてだ。
つまり、今までは自腹で行って勝手に参加してたと？

おっぱいもそうだが、色は白だけしかなかったはずなんだが。
ミンジョクの誇るべき色じゃねえのか？
ニッテイ残滓なんだろ？カラフルなのは。

そのうちミニスカートも出るに１００ウォン

パルプンテに見えた。

和服の色彩をパクっとけばガチ

昭和のツッパリ女学生のセンスを昔から受け継いでいる国

最近パリで金ばらまいてる南韓旅行者へのサービスだろ。
開幕行事で紹介って、つまりは自分のショーを開く力ないだけじゃん。
日本人デザイナーじゃあ有り得ないね、そんな状態ではみっともなくて。ｗ
それに所詮、プレタ止まり。アジア人で唯一オートクチュール協会
に所属出来たのは森英恵のみ。朝鮮には夢のまた夢。

やっぱエラ張ってんな

韓国ｲﾗﾈ

最近韓国と聞くとｽﾄﾚﾙ溜まっているオレが来ましたよ！

コチュジャンは好きだけどな

>>10
中朝のは姓。
名字では無いけどな。

　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣ ＼
/⌒ヽ　 /　''''''　　　　　''''''　　　ヽ
| 　/ 　 |　（●）,　　　､（●）　　　|
|　|　 　|　　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　　　　 |
|　|　 　|　　　 ｀-=ﾆ=- '　　　　　 |　　
| ｜　　 ! 　　　 ｀ﾆﾆ´　　　　　　.!　　 　　　また韓国人がパルプンテ？
| /　　　 ＼ ＿＿＿_＿＿＿ ／
| |　　　　///／Ｗ＼ヽヽヽヽ＼
| |　　　////ＷＷＷヽヽヽヽヽヽヽ
| |　　////ＷＷＷＷヽヽヽヽヽヽヽ
Ｅ⊂////ＷＷＷＷＷヽヽヽヽヽヽヽ
Ｅ／///　　　　　　　　　ヽヽヽヽヽヽヽ
| |　 //ＷＷＷＷＷＷＷヽヽヽヽヽヽヽ

>>15
首脳会談に必要な諸費用の一切を相手に負担させるために、執拗に国賓待遇を要求する
国の国民がが自腹をきると思います？

この人　変なシャツ着てるね

これ布じゃあないだろお、妙にてかってるぞ

韓国の民族服って、けばけばしい原色ばっかりで下品なイメージ。
元々は白一色だったはずなのに、色がつくようになったのは日本の影響？

最近は日本の着物をパクって渋い色味のものもあるようだけど、
正直、チマチョゴリ＝ド派手ピンク＆水色の印象がある。

それに、日本の着物や浴衣は、数え切れないほどの色合い＆柄があるから
次々新しいデザインや時代を反映した柄が生まれそうだけど、
チョゴリの場合、変化をつけるのは難しいのでは？
それとも、そのうちやっぱり着物風の柄になるんだろうか？

あと、2年くらい前に、フランスで「キモノトップス」(着物風のトップス)が
流行ってたらしいけど、「チョゴリトップス」が流行る日は果たしてくるのだろうか･･･ｗ

チマチョゴリってダサすぎ。
着物もチャイナ服もアオザイもそれぞれ素敵だけど、
チマチョゴリだけはお金もらっても着たくない。

別に日本のキモのパクってても
渋い色合いだったら見れるんだが…

韓国の色彩感覚ってドギツイけどフランスで受けるのだろうか。

何で韓国の記事は
一切経費を負担せずに、とか
別の件では、我国が一切の経費を負担してとか
変にこだわるんだよね。

>>16
そうだね、併合時代の色付の服を着ましょうという工場スローガン写真があったぐらいだからね。
その写真を使って、何か捏造記事書いていたけど。

>>32
外人は、結構原色好き。

なんだか、全然垢抜けない衣装だよな。
中国とかベトナムの方がまだ現代のファッション感覚に
通用する。実際にチャイナドレスをアレンジした服よく見るよ。

>>29
平安時代から季節によって色を使い分けて、色の合わせ方も
襲（かさね）色目の白と蘇芳で梅など独特。
ttp://www9.ocn.ne.jp/~paru3/irome1.htm

多分、失笑されてたと思う

ポリエステルだよな

足袋って朝鮮人が日本人をバカにするアイテムとして使っていなかったか？

チマチョゴリでググったけど、見つかったのは
安っぽい原色チョゴリor着物のパクリばかり。

また、めぼしいサイトで乳出しについて触れているものは見つからず。
彼等はそれをなかったことにしたいのだろうかw

>>41
いや、バチカンの韓国系協会にｵﾊﾟｰｲチマチョゴリのマリア像送ったとか
スレ立ってたような･･･

パイ乙丸出しって笑っちまうよな。

プレタポルテって確かオートクチュールの対義語でしたよね。つまり、既製服。
汎用デザインとしてウケたのであれば分からなくもありません。
チマチョゴリという民族服という範疇で評価されたのでしょう。
西洋で評価されてもそれほど不思議とは思えません。

ただ…かの国に「モード界に通用するデザイナー」がいるかという話になると
話は別になってきますので、あくまでオートクチュールの世界とは切り離して
考えなくてはなりません。これはかの国だけの話ではなくわが国においても同じです。
和服がウケても、デザイナーがウケるとは限らないということです。
もちろん、プレタポルテの分野でも名をはせるデザイナーはすごいですし、
プレタポルテのほうが流行という意味では大きな潮流を生み出すこともあります。
そういう意味では軽視はできません。

プレタポルテとオートクチュールの区別が分からない人は、以下のように覚えてください。
プレタポルテは「量産型」で、オートクチュールは「赤いヤツ」です。
単独では３倍強いですオートクチュール。ただ、汎用ではありません。

>>25
なんかワロタ

>>44
大内順子とピーコが見たら鼻で嗤うような説明だな。10点

>>46
うむ。何せパリコレをエロ目的で見ている俺の言うことだからな!

http://www.h4.dion.ne.jp/~hhkh/sub7.html

もしかして、足袋の先も尖ってんのか？

どうしてこう，色彩が悪趣味なのかな。
テカテカした生地と相まって伝統っぽさが全く感じられないんだが…

>>49
ニダーの足の先とかとんがってるけど，あれ何なの？

とんがってるのは宗主国の靴だべ
ま、属国だからな

和服は特にこれといった対外意識をしてなくても日本の位相を高め西洋にも広く知られているが、
韓服については対外意識剥き出して切磋琢磨してやっとこさ見てもらえる程度ってことか

ま、白服しかなかったみたいだし当然と言えば当然だけどな

>>52
そうじゃなくて、もともと存在しなかったから、一生懸命宣伝してもともと存在した事にしたいって事だろ。

>>1
乳が出てないのは伝統衣装じゃないだろ！

>>29
シナさまのチャイナ服がド派手なピンク多用だからなー