【韓国】「下品」という地区名は不服として「正品」に改称申請 ／日本統治時代に行政区域改編[8/23]

韓国語「ハプム（下品）」には、「あくび」のほか「下品」や「質が悪い」の意味があるが、
ソウル近郊の京畿道・下品（ハプム）地区（百八十世帯四百三十人）は、
その名前により「周囲からからかわれるなど、さまざまな弊害がある」として、
「正品（チヨンプム）」への地区名改称を村役場に申請。
上部行政単位の郡と郡議会が可否を審議することになった。

下品地区長らの話では同地区周辺はかつて、大臣が住むという意味の「品室（プムシル）」と
呼ばれていたが、日本統治が始まって間もない一九一四年の行政区域改編により、
上品（サンプム）地区と下品地区に分離されたという。

大半が農業を営む同地区住民たちは「ソウルの市場に出荷する農産物が、
下品という名前から下級品扱いされるなど、自尊心を傷つけられてきた」と主張。
都会で故郷について語るときも「驚かれたり、変な顔をされる」として、子どもたちの将来を案じる住民も。

このため同地区は複数の改称案を用意して住民投票を実施。「正品」が約九割の支持を得たことから、
二十二日に村に改称を申請した。郡の地名委員会などの審議を経て、
郡議会が議決すれば改称がかなうという。

Yahoo! ニュース（西日本新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050823-00000073-nnp-kyu

下品は国名にしよう

何故今まで気づかないのか・・・

2?

ニダ

〃∩ ∧＿∧
⊂⌒（ 　・ω・）　はいはい、ﾜﾛｽ
　｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ

7以外ならノムヒョンの瞼にアロンアルファを塗ってくる

京都の下京と上京みたいなものだな

こりゃ仕方ないな、下の概念が日本より中国の解釈に近すぎる。

はいはい

チョンらしいや。

そんなこといったら下呂はどうなっちまうんだ。

マン湖

漢字読めないアメリカ人のTシャツみたいだね

いかにも見えにこだわるかの国らしい。
日本だったら「でも愛着あるしこのままがいい」ってなるのが普通だと思うが。

下品民国

はいはい自尊心

実際、下品だろあんたらは

パプムには「あくび」の意味もある
大体半島語は漢字を廃したんで漢字で「下品」と書く機会もないであろう
「プム」という漢字には「稟」もあるんで
勝手に「下稟」とでも書いておけ

なんかこう…元祖と本家の戦いみたいになりそうな気がする

この申請を却下するのが韓国行政クオリティ。

なんで今まで下品のままに？
統治終わった時点で変えろよｗ

変えるならもっとひねりをきかせた名前にすればいいのに

つまり６０年以上変更申請すらしなかったと（恥

>20
テッサ先生が言いそうな話ですね

これは、亀無とかFuck村とか普遍的な話題だね。
逆に今のままでいいじゃん的な意見はでてるのかな？

てか、国全体がそうなのだが。

歴史もこーゆーのりで捏造すんだろーな

下劣、下等という地名もあっても我々日本人は一切気にしませんよ。だって朝鮮ですから。

もすかして60年間気付かなかったのか？

日本の統治は夢のような時代だったろうね
写真みてもいかに素晴らしいかよく判る

>>3
漢字読めないから
ハプムがなんとなくかわいいから

なんだかあまりに的を射た名称で、突っ込む気にもならないな・・・

ダウンタウンって意味があるんじゃねーの？

>>1
朝鮮半島は全部下品だから、そのまま使うように。

ああこりゃかわいそうだな　変更したほうがいいかも

こりゃ総督府のセンスが悪いな

６０年もかかって理解できたか？

品川は？

上品はどうするんだ？
日本に強制的につけられた屈辱的な名前だから変えるよな？

「朝鮮」ほど下品な地名は無いんだから、つまんねー事キニスンナ！

下品つったって誰も漢字わからねーんだから別にいいじゃん

なんで漢字の読めない奴らが漢字表記のことでごちゃごちゃ言ってるん？

とっとこハプム太郎のキャラクターが見れなくて残念

はいはい、日本が悪いんだね。

日本時代は何て読んでたんだろ？

かみしな、しもしな？


悪くないじゃんｗ
どーせ漢字読めないんだし。

＞下品地区長らの話では同地区周辺はかつて、大臣が住むという意味の「品室（プムシル）」と
＞呼ばれていたが、日本統治が始まって間もない一九一四年の行政区域改編により、
＞上品（サンプム）地区と下品地区に分離されたという。

たしかにありそうな話だが、まずこれが史実である証拠を出さないとな。
また当時の資料の少ないのを利用した、いつもの嘘ってことが十分ありえる

＞ソウルの市場に出荷する農産物が、下品という名前から下級品扱いされるなど、自尊心を傷つけられてきた

これは金銭的に被害でてるんだから自尊心とかそういう問題じゃないような

60年以上何も問題なく過ごしてきて、何故今頃こんなこと言ってる？
わけのわからん連中だ。

下品＝韓国

何がいけないのかよくわからん

はいはい、日本のせいですよ。









これでいいのかな？

名前を変えずに、ここに首都移転すべきだとおもうのだが

今回ばかりは韓国人に同情
役人というのはいつの時代もセンスが無いな
「品室」を二つに分けるのに「上品」「下品」はねーだろ
せめて「北品」「南品」とか
いろいろやりようはあるだろうに

↓北習志野市民が一言

謝罪して「特上品」を賠償としてやればすむこと

＞ソウルの市場に出荷する農産物が、下品という名前から下級品扱いされるなど、自尊心を傷つけられてきた

馬糞ウニにあやまれ

>>43,49
きっと漢字が読めないから60年間気にもしなかったんだが
誰かおせっかいな奴が、「あんたらの地名は漢字だとこういう意味だ」と
教え込んだんだろう。

地区を分ける際に川上を「上」川下を「下」と付けるのは珍しい事じゃない。
東間下出身の俺が言ってみるﾃｽﾂ。

まずは日本の謝罪と賠償が必要

>>59
次に韓国の謝罪と賠償が必要。

下呂温泉は？

韓国人のコメントまだー？

元々は上品、下品は仏教用語で「じょうぼん」「げぼん」と言い、単に上の位、下の位と言う意味。

今までよく使い続けてたな。

また自尊心か

>>13
レ・マン・レイクとお呼び下さい。

>>57
＞きっと漢字が読めないから60年間気にもしなかったんだが

ありえない。
＞下品という名前から下級品扱いされるなど、自尊心を傷つけられてきた
とあるから前からバカにされているのだから意味を知っていたはず。

「上田・うえだ」「下田・しもだ」はどうなる。

国の名称にして下さい

（*´∀｀*）　国自体が「下品」なので問題なし！

ちょっとくぐったら、日本にもこんなのあったぞ
奈良県大宇陀町下品
宮城県登米市迫町新田字下品ノ浦
尾張国下品野村

>下品地区長らの話では同地区周辺はかつて、大臣が住むという意味の「品室（プムシル）」と
>呼ばれていたが、

歴史捏造の予感

>>1
ＳＵＧＥＥＥＥＥ
60年も何してたのｗ

日本語じゃないの？

>かつて、大臣が住むという意味の「品室（プムシル）」と呼ばれていたが、
>日本統治が始まって間もない一九一四年の行政区域改編により、
>上品（サンプム）地区と下品地区に分離されたという。
>出荷する農産物が、下品という名前から下級品扱いされる
また、悪いのはイルボンニダかよ。　
６０年間放っておいて今頃言うのは、下級品扱いされた謝罪と賠償かな？

下品民国おめでとう。

下ロロロ



は、さておき、いっそ　「　骨品　」にしたら
sotecでコッピンは変換可でうす

「上品」の方を変える必要があるかと…

「更に下品」とか

一九一四年の行政区域改編により実施された事項は
すべて取り消してください。

ピッタリ！

なんか、マツボッククリを思い出した

大下品国

粗品でいいじゃん。

なんか日本でも、「ふこうだ」って地名があったな。
その後改名したらしいが・・・。

ｶﾝｺｯｸｼﾞﾝって、ひょっとして、バカ？

「下品」という言葉でも、韓国人に適用すると「上品」に映る

なんだ、日帝が悪いんだから日本政府は謝罪と賠償を

しまった。書きかけで送信してしまった。正しくは

日帝が悪いんだから日本政府は謝罪と賠償をしるとか言い出すんだろうな

なんでも日帝のせいにする癖はもう治らないな
子供もマネしてるし、少しは不安にならないのかな？ｗ

品 = 支那

今回はいくら払えばいいんだい？

まぁ地名ぐらい自由に変えたらいいじゃん
「さいたま市」よりずっとましだよ

>>89
次の世代で修正されなければ終了かと…

「下品」でもいいのに、アホか歴史を大切にしない民族だな

空気読まずに書くが、あの国の人が開発しているっぽいサイト
ttp://blog.asbank.net/
ｳｿｱﾄﾞでもｴﾝﾄﾘおｋ。ﾊﾞｼﾊﾞｼ登録しませう。
画像のうｐﾛﾀﾞ代わりにも使えて便利じゃね？

空気読まずに書くが、あの国の人が開発しているっぽいサイト
ttp://blog.asbank.net/
ｳｿｱﾄﾞでもｴﾝﾄﾘおｋ。ﾊﾞｼﾊﾞｼ登録しませう。
画像のうｐﾛﾀﾞ代わりにも使えて便利じゃね？

空気読まずに書くが、あの国の人が開発しているっぽいサイト
ttp://blog.asbank.net/
ｳｿｱﾄﾞでもｴﾝﾄﾘおｋ。ﾊﾞｼﾊﾞｼ登録しませう。
画像のうｐﾛﾀﾞ代わりにも使えて便利じゃね？

空気読まずに書くが、あの国の人が開発しているっぽいサイト
ttp://blog.asbank.net/
ｳｿｱﾄﾞでもｴﾝﾄﾘおｋ。ﾊﾞｼﾊﾞｼ登録しませう。

空気読まずに書くが、あの国の人が開発しているっぽいサイト
ttp://blog.asbank.net/
ｳｿｱﾄﾞでもｴﾝﾄﾘおｋ。ﾊﾞｼﾊﾞｼ登録しませう。
画像のうｐﾛﾀﾞ代わりにも使えて便利じゃね？

日帝営業中♪

すばらしい名前じゃないか。国名にしろよ。

>>94
チョンに歴史なんて（ｒｙ

てか、大下品民国にした方がお似合い。

日帝はあいかわらず良い仕事してるなｗｗｗ

さいたま市のなんとか沼区は結局どうなったんだっけ？
「沼」がつくのは嫌だとかなんとか言ってたような・・・。

地名の品がどうのと言っていたら、銘菓「下呂の香り」の立場は？

なんで今頃　さっさと変えればいいのに
日本のせいにするな

>>61
ゲロ温泉ーーーーワロタ

あと、白骨温泉は有名

>>101
さいたまは、みんな緑区を主張しましたから。

＞その名前により「周囲からからかわれるなど、さまざまな弊害がある」

恥の概念が韓国にもあったのか

実家の地名は下尻毛(しもしっけ)

下野毛とか下品だよなー
そういえばあの辺は在日多そうだなｗ

>>108
それは「したのけ」と読むのか？(w

たしか”しね”って駅名もあったね
日本だって探せばいくらでもあるのに・・・

青梅国際マラソンのことかー！！？

>>109
「しものげ」らしい。某サイトに出ていた。
他にも、鼻毛橋とかヤイキレナイ川とか股毛とか色々・・・

つ増毛山地
　

>>110
ttp://image.blog.livedoor.jp/blogganbaruzo5/30d35e36.JPG

これですね

>>114
そうそうｗ
なんかクソスレによく貼られてるやつｗ

「上新庄・下新庄」「上徳田・下徳田」みたいなもんじゃないのか

半島の人間は世界に視野を向けてないから困る
いまや世界の認識は、下品＞＞＞＞＞朝鮮、になってるのだぞ
嘘だと思うのなら世界の各主要都市で次のようなアンケートを取ってみろ

Q.次に挙げた２つの中で、どちらがより辛辣な評価ととらえますか？
・「あなたはとても下品な方だ」
・「あなたは朝鮮人のような方だ」

げろ温泉みたいなもんかｗ


それでも改名しないところに歴史の連続性があって良い。


かんたんにひらがな市名をつくったりするのは恥ずかしいことだ。
歴史に断続を生み、ひいては地域への愛着を無くすことにつながる。

　　　　　　（ヽ､ ＿ヽ､　　)＼　　　　　ヽヽ
　　　　　＿ヽ､　　　　 ⌒　　ヽ､　　　　 ＼＼
　　　　　＼￣　　　　　__　　　　）ﾉ　　　　　ヽヽ
　　　 ∠⌒　　　　　／　）　　　　⌒ヽ　　　　 | |
　　　　　）　　 ／￣ﾞ-　く　　　　　　　＼　　 ﾉﾉ
　　　 ／　　／ﾉ＾)＿＿_)ノl　　　　　　 ヽ＿//
　　 /　　　/／(／　!＿|＿|　　　　　　　ヽ三ヽ
　　 ﾚﾍ　　|j(／l_／　　　　|ノヽ　　　　　 |──)　　
　　　 ﾉ　（／l_／　　／⌒|　| | |　 !　　　|二 二ヽ 今まで直さなかったのは、日本の許可が得られないから
　　／　　 |_／＿＿|　|　 | -| | ﾉノ　 　 ﾉ── ､)
　 /　　　　`───|　|　ﾉ -| |　　　|／（()）　　 ヽ 　
　／⌒）　∧　　　　ヽ／_／／　　/j()ﾉ＿　　 (()) i
　　　 /／ ﾉ　　　　　|_／／　／￣￣｀＼　((））　 j
　　　　　 （ﾍ　　　　　 ￣　　 |　　 ヽ　　 ＼　　　/
　　　　　　　）／（／)　／ ⌒ |⌒ヽ |＼　 /i＼ /|　　 )ヽ
　　　　　　　　　　　 |/　 　 　 |　 　 !　　/　| ﾉ　|　　(　(
　　　　　)ヽ　　　　　　　　　　 |　　/　 /　　（　((|　　 ）　ヽ
　　　　(　　）　　　　　　　　 　 |　 /　/　　　　ヽ|　　（　　　）
　　　　）　（　　　　　　､　　　 /　　）　|ヽ､_ _＿ ﾉ　　　）　 （
　　　（　　　ヽ　　　　（(　　　/　 /−､|　　　　　　　　（　　　ヽ
（　　　 ）　　　）　　 　)ヽ　　ヽ_ノ |　　|　　　ヽ　　　ノ　　　　　）
　）　　（　　　 （　　 ノ　 ）　　　　 | 　 |　　（　(　　（　　　　　 （
　（_　ノ　　　　　）（　　（　（　 　 / ／＾)　　）　）　　）
　　　　　　　　　　　　　　　）　 / /　/　　（　　（　_ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　（/__/　　　）

>>117
”下品”をどう翻訳するかで結果を変えられる希ガス

単なる言いがかりだな。そういえば、あの晒し首のような下品なソウルの漢字表記は
普及したのか？w

ってゆうか、そもそも･･･


それよしか漢字に朝鮮読みを併記するな、汚らわしい。

SMティンティンホールは下品と同じレベルにしか見えない…

下品って朝鮮人にぴったりじゃん　しかも正品って　上品にしないって事が朝鮮人の頭の悪さが解かるな　さすが日韓併合前まで文明など無く原始人さながらの生活をしていただけの事はあるな

>>124
>>1よく嫁

>108
それ、いいともで田森がやってたような…
「下野毛美容院」とかやってたw

>>125　よく読んでみた　朝鮮人が頭悪いのは変わらないが俺も頭悪いって事が発覚してショック

韓国のキムチ製造現場で、唾を入れる従業員。もちろん日本向け。
http://ime.st/www.jjang0u.com/data/newjjang/157/2005Jul/112161203545440.jpg

好きにすればいいさ｡
もう日本とは関係ない国だし｡

韓国ハプいな

>>127
だがそれがい・・・じゃなくてイ�`

どうも最近の韓国はプチ不動産ブームらしいので
ここぞとばかりに日帝を持ち出して安易に価値を高めようと…。
なんかそんな感じがするのだよ。

隣の上品地区に抗議される悪寒。

いいじゃん、ハングルでどうせ意味わかんないんだから

しかし、今まで何もしないとは、、、、さすがは両班だなｗ

朝鮮人の役人がそういう名前で登録したからなったんだろが。
んな田舎の町名を割り当てる木っ端役人に日本人がなったわけが無い。
人手がどう考えても足りんだろうが。

自分で考えといて日帝で誤魔化して・・・、まあ>>132の言うように宣伝に使ってるんだろな。

漢字を使ってた頃に何も言わず、
意味がわからなくなった頃にギャーギャーと。

元祖朝鮮地区とか本家朝鮮地区なら許す

日帝嫌いビジネスでなんかひと儲けできないかな・・・

>>117
Q.次に挙げた２つの中で、どちらがより辛辣な評価ととらえますか？
・「あなたはとても下品な方だ」
・「あなたは朝鮮人のような方だ」

嘘つきレイプ魔（しかも早漏）と言われるくらいなら、心外ではあるけれども
下品と言われるほうがまだ人間扱いされてる気がする。

>>140
そりゃ朝鮮人という概念が下品という概念を内包しているからだろ

流石だ。朝鮮人ＧＪ。

関係ないけど、甘味料の「ズルチン」も下品な名前だと思ふ…

名古屋には「化者業＝けしゃご（化け者の業）」という物凄い地名があったなｗ

長崎市には「女の都」という地名がある。

>>108
ウリの家族が住む下野毛には碓井という町名があるニダ。
「シモノケウスイ」はウリの同胞で一杯ニダ。
けど、みんなカツラを欲しがっているニダ。

ライオン髭みたいなカツラ欲しいニダ。
日帝はみんなに支給するニダ。

日本では「朝鮮人」とは普通に差別擁護です。

コリアンは欧米の差別語ですがなにか？

米国では裁判でまで差別語認定されてるし。

朝日新聞ではチョウセンジンの本名は存在しませんｗ

日本にも地名としてはあるわけだが
ttp://map.yahoo.co.jp/address/29/29381/26/

名前を理由にバカにされているんじゃなくて、
名前と実体が一致してるからバカにされているのだと思われ。

名前変えれば何とでもなると思ってるんだろうね。

彼らにとって日本統治って宝物なんだな。日本のっていうだけで心の平静を保てる。

大下品国下品市下品洞下品でいいじゃんw

>>143
世界に冠たるエロマンガ島

>>1
そういう短絡なことを繰り返すから、後になって「歴史がない」と騒ぐんだな。
ま、ご勝手に。
ところで、青森の三沢には「金糞平（かなくそたい）」という地名が・・・。

なんだかイメージにぴったり感がある件について

金糞平っていい名称じゃん。古代から金属精錬やってた歴史が一発で読み取れる。

どうせ読めないんだからなんだっていいじゃんか

「うんこ小路」も「錦小路」に名前変えたんだろ？

>>154
風光明美なスケベニンゲン

上品はいいのか？

もし改名がみとめられたらどうなるんだ？

下品だから下品と名つけた
改称は日本の許可を取れ

とうぜん却下するけどｗ

地名じゃなくて国民性が下品

大歩危・小歩危の立場は！

これ日本の誰かがｺｿｰﾘ告げ口したんじゃないの？

おまいら金の字が好きなんだから「金品」でいいじゃん

漢字を禁止して、今まで以上に徹底してハングル教育を進めれば、
みんな本当の意味が分からなくなって、問題解決。

万古線赤貝駅とか、酒池肉林区浄化署とかがまじでありそうだな。

下呂を見習えと言いたい。
あの無理矢理カエルに関連づけようとする涙ぐましい努力を…

日本でも「青梅国際女子マラソン」をヤメちゃったりしたね。

名は体を現すものですよ。

>>53
いや、俺は逆にセンスいいなぁと思ってしまったぞｗ
そこが韓国であることを鑑みればだが。

お似合いなのにな

下品という地区名が不服なら国名にすればいいのに。

この程度オーストリアのファッキン村にくらべればどうと言うことはない。

>>150
ttp://www.mapion.co.jp/c/f?uc=1&grp=MapionBB&nl=34/27/31.587&el=135/57/41.632&scl=70000&size=1530,1200

よくそんなもの知ってるなお前…雑学博士か？　それとも地元民？

>>175
fucking 村ねｗ
ttp://www.austrianmap.at/treff.asp?symbol=0|-35003|325523|0&kunde=

「下品な日本人」

柳在順 著

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4878932120/250-4207896-8411463

一読を勧める。

>>155
むつには「小字 マンコ畑」ってのがある

漢字捨てたんだしいいじゃん・・・

本来の朝鮮語では「下品」はvulgarではなく、
「官位の低い人」という意味

コリアタウンを下町とかいうのは止めれ。

ゴミ溜め

上品という言葉は韓国には合わない