【日韓】26日に発売された『マンガ嫌韓流』、その表現内容が予想より深刻…と韓国紙が報じる★７[07/27]

　マンガ嫌韓流の内容が深刻なものとなっている。
　大型インターネット書店アマゾンで予約1位を記録し、発売前から話題を生んだマンガ嫌韓
流が26日発売された。発売とともにインターネット上にマンガの内容が公開された(引用者註
※晋遊舎の特設サイト)が、その表現が予想よりずっと深刻なものとなっている。

　マンガは、タイトルどおり、韓流をきれいではない視線で眺め、荒唐無稽な内容で韓国を責
めている。特に第8話では故・安重根義士をテロリストと描き、安重根義士の義挙が日韓併
合を早めた愚かな行為だとする表現に波紋が予想される。

　第8話「日韓併合の真実」では2人の女性キャラクターが登場し、韓国人と思われる男性キ
ャラクターに日韓併合の真実を話す内容を記している。男が「安重根義士のような日帝の支
配に抵抗した英雄もいるんだ!!」と主張すると、女性キャラクターたちは「伊藤博文を殺害した
テロリストね」と問い返し、「伊藤博文という韓国の良き理解者を愚かなテロ行為によって殺
害し、韓国と日本との併合の動きを加速させた」と言っている。

　それ以外にも第6話「ハングルと韓国人」では、「ハングルが日本によって広められ、これに
より韓国人の知識水準が上がった」と言及している。第4話「日本文化を盗む韓国」では、「韓
国は剣道だけでなく空手も柔道も合気道も寿司も盆栽も(略)その他色々な(日本文化の)も
のを韓国が起源だと捏造しているんだ!!」と話している。

　マンガ嫌韓流の作者、山野車輪氏のホームページによれば、彼はこの間「週刊文春」のイ
ンタビューを受けた。「週刊文春」は販売部数で一二を争う週刊誌であるだけに、嫌韓流の熱
気を拡散する可能性があるというのが専門家たちの話だ。

　実際に作者は、「ネットをやらない人はこの本の存在をまだ知らないと思う」とし、「文春の
記事によって非ネットユーザーや年配の方にも知ってもらうことができれば嬉しいのですが。」
と話し、嫌韓流の伝播を望んでいることがわかった。

　作者、山野車輪氏は最初、読売や朝日など日本の主力日刊紙にも広告を載せようとした
が、内容の敏感性を考慮した新聞社によって断られたことがある。

ソース：Yahoo!KOREAニュース − ヘラルド経済　05/07/27
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2005072709221350976&linkid=42&newssetid=40
※Yahoo!JAPAN翻訳結果をもとに細部を修正しました
※本の内容や作者サイト等からの引用・翻訳と思われる箇所は、できる限り原文を引用しました

☆前スレ
【日韓】26日に発売された『マンガ嫌韓流』、その表現内容が予想より深刻…と韓国紙が報じる★６[07/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1122544027/l50

☆関連スレ
【国内】主要紙が広告掲載を拒否した『マンガ嫌韓流』 初版3万部＋1万部増刷★11[07/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1122573887/l50


☆☆購入報告や在庫状況が知りたい人は出来るだけ↓へ☆☆

２６日発売の『マンガ嫌韓流』購入報告と在庫情報交換スレ ３
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1122520115/