【台湾】「あなたは韓国に良い印象？悪い印象？」台湾ヤフーとTV局共同世論調結果：73％が韓国に悪い印象[07/25]
288 名前：美麗島の名無桑 投稿日：2005/07/24(日) 12:45:20
ずっと傍観してた台湾人です。
台湾の掲示板からいくつか台湾人が日本や韓国をどう思ってるトピック及びその内容を翻訳してあげましょう（翻訳があってるかどうかはわかりませんが）
因みに自分は日本は好きで、韓国は好きではないです（嫌いな感情に近いかもしれません）
トピック：大家為什麼不喜歡韓國人?（皆さんどうして韓国人が嫌いなんですか。）
スレ主
反日は理解できます。日本は台湾を統治したことがあるのですから
でも私の友達は皆韓国人が嫌いのようです
これはどうしてなのか。その訳が知りたいな。
反日可以理解 因為有日本有過統治台灣的歴史
但好像我身邊的朋友都好討厭韓國人[口屋]
這是為什麼[口尼] 好想知道
ずっと傍観してた台湾人です。
台湾の掲示板からいくつか台湾人が日本や韓国をどう思ってるトピック及びその内容を翻訳してあげましょう（翻訳があってるかどうかはわかりませんが）
因みに自分は日本は好きで、韓国は好きではないです（嫌いな感情に近いかもしれません）
トピック：大家為什麼不喜歡韓國人?（皆さんどうして韓国人が嫌いなんですか。）
スレ主
反日は理解できます。日本は台湾を統治したことがあるのですから
でも私の友達は皆韓国人が嫌いのようです
これはどうしてなのか。その訳が知りたいな。
反日可以理解 因為有日本有過統治台灣的歴史
但好像我身邊的朋友都好討厭韓國人[口屋]
這是為什麼[口尼] 好想知道
|
|
|
819 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2005/07/25(月) 21:22:25 ID:KAY5xLYm
820 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2005/07/25(月) 21:22:54 ID:FbjLCtkM
289 名前：美麗島の名無桑 投稿日：2005/07/24(日) 12:46:47
1.これはバスケットボール、ベースボール、テコンドー、ゲームの試合・・・などの運動やゲームの前科があるからです。
（いろんな例がありますが、省略します。）
もし始めから公平に競争する精神がないと試合などやらないことです。
簡単に言えば、韓国人は自分の国をとてつもなく愛し、それに狂う程愛してる
自分の国を愛することは尊敬に値するものだが、彼らは自分達以外の民族すべてを嫌うという排他的な感情は良くないと思います。
すべての民族はそれぞれ欠点がありますが、私達は彼らのその欠点による被害者なので、当然この民族を好きになれません。これは民族の間の種なのかもしれませんが・・・
這就要從籃球,棒球,[足台]拳道,電玩大賽...等運動的新仇舊恨講起了
（省略）
若一開始就沒有公平競爭的精神就不要主[辛力辛]比賽...
簡單的説,韓國人熱愛自己的國家,而且熱愛到有點走火入魔
熱愛自己的國家固然令人敬佩,但是他們對自己民族以外所持有的
排他性,就不令人欣賞了.
毎個民族都有它的缺點,而我們深受其缺點之害的人,當然不可能去喜歡這個民族,雖然,這可能就是民族間仇恨的種子
821 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2005/07/25(月) 21:23:38 ID:FbjLCtkM
>>818>>820
290 名前：美麗島の名無桑 投稿日：2005/07/24(日) 12:48:21
2.韓国は見栄っ張りなんです・・・勝つために手段を選ばない・・・
韓国って何でも最強の国と争おうとする・・・しかし問題は彼らにはその実力がないのだが・・・
韓國好大喜功...也就是打腫臉充胖子..為了要贏而不擇手段..
韓國人什麼都要跟那些最強的國家比...問題是根本沒那個程度...
3.そのとおりだ！そのとおりだ！
私もそう思います
私達も彼らのように他の国のアイドルより自国のアイドルを好きになった方がいいと思うのですが
彼らの卑怯な態度をまねしないことです
そうすると台湾はきっと良く育ちます
同意!同意!
説的我深有同感
不過我們應該要學習他們的精神
不要光崇拜人家的明星
不要學他們的卑鄙
台灣一定會強大的
4.バスケットボールファンなら知ってるでしょう・・・
韓国人が台湾に来て試合をすると
試合中に台湾のメンバーにつば吐いたりするんですよ。
それに悪意的に反則したり、そのおかげで怪我する台湾人もいるんです
こんなこと皆さんはご存知でしょう！
迷籃球的人也都知道[口阿]....
還韓國幾乎毎次來台灣比賽
球賽中不是吐球員口水
就是惡意犯規害別人受傷
大家有聽説過[口巴]!
290 名前：美麗島の名無桑 投稿日：2005/07/24(日) 12:48:21
2.韓国は見栄っ張りなんです・・・勝つために手段を選ばない・・・
韓国って何でも最強の国と争おうとする・・・しかし問題は彼らにはその実力がないのだが・・・
韓國好大喜功...也就是打腫臉充胖子..為了要贏而不擇手段..
韓國人什麼都要跟那些最強的國家比...問題是根本沒那個程度...
3.そのとおりだ！そのとおりだ！
私もそう思います
私達も彼らのように他の国のアイドルより自国のアイドルを好きになった方がいいと思うのですが
彼らの卑怯な態度をまねしないことです
そうすると台湾はきっと良く育ちます
同意!同意!
説的我深有同感
不過我們應該要學習他們的精神
不要光崇拜人家的明星
不要學他們的卑鄙
台灣一定會強大的
4.バスケットボールファンなら知ってるでしょう・・・
韓国人が台湾に来て試合をすると
試合中に台湾のメンバーにつば吐いたりするんですよ。
それに悪意的に反則したり、そのおかげで怪我する台湾人もいるんです
こんなこと皆さんはご存知でしょう！
迷籃球的人也都知道[口阿]....
還韓國幾乎毎次來台灣比賽
球賽中不是吐球員口水
就是惡意犯規害別人受傷
大家有聽説過[口巴]!
822 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2005/07/25(月) 21:24:27 ID:FbjLCtkM
>>818>>820>>821
291 名前：美麗島の名無桑 投稿日：2005/07/24(日) 12:49:09
5.韓国精神を真似するぐらいなら、日本を倣え
少なくとも日本人は１００％ いろんなこともしっかりしてるんだから
もし朝鮮人を習ったら大変よ、
だって彼ら皆ルール違反や賄賂をしまくってるんだから
そんな小ざかしいことをする精神なんか、全然真似する対象になりません
與其要學習韓國的精神，不如學日本，
至少日本人是100% 脚踏實地的去做
如果學高麗人就糟?了，
因為他們大都是幹些狗皮倒?的暗技，
這種[而/女]小把戲的精神 一點都不可取。
6.でも今いっぱい韓流ファンがいるんですが
なんでだろう・・・疑問ですね。理解できない。
可是現在好多人哈韓
為什麼.....疑問??想不通
7.あきれた・・・韓国犬なんか全部キムチじゃん・・・
キムチってかっこいいのか？キムチがサッカーやってもしょうがないじゃん・・・
もう・・・キムチ野郎共が・・・何もできんくせに・・・試合中で反則ぐらいしかできない
だからキムチなんか全然ダメ・・・誰が好きなんだ？？
拜託.....韓狗一堆死泡菜..
泡菜能看[口馬]??泡菜?足球也不能看[口巴]...
真速的....死泡菜...什麼都不會....就只會作弊阿..幹麻的..
所以泡菜一點都不好...會有人喜歡[口馬]??
291 名前：美麗島の名無桑 投稿日：2005/07/24(日) 12:49:09
5.韓国精神を真似するぐらいなら、日本を倣え
少なくとも日本人は１００％ いろんなこともしっかりしてるんだから
もし朝鮮人を習ったら大変よ、
だって彼ら皆ルール違反や賄賂をしまくってるんだから
そんな小ざかしいことをする精神なんか、全然真似する対象になりません
與其要學習韓國的精神，不如學日本，
至少日本人是100% 脚踏實地的去做
如果學高麗人就糟?了，
因為他們大都是幹些狗皮倒?的暗技，
這種[而/女]小把戲的精神 一點都不可取。
6.でも今いっぱい韓流ファンがいるんですが
なんでだろう・・・疑問ですね。理解できない。
可是現在好多人哈韓
為什麼.....疑問??想不通
7.あきれた・・・韓国犬なんか全部キムチじゃん・・・
キムチってかっこいいのか？キムチがサッカーやってもしょうがないじゃん・・・
もう・・・キムチ野郎共が・・・何もできんくせに・・・試合中で反則ぐらいしかできない
だからキムチなんか全然ダメ・・・誰が好きなんだ？？
拜託.....韓狗一堆死泡菜..
泡菜能看[口馬]??泡菜?足球也不能看[口巴]...
真速的....死泡菜...什麼都不會....就只會作弊阿..幹麻的..
所以泡菜一點都不好...會有人喜歡[口馬]??