【韓米】韓国コミック・マンファ、北米参入４タイトル決定[07/13]

>>257
版権出版物は、同時に数冊発売されることはよくあることだよ。

あと、たとえば翼のユニフォームが対極旗になってるとか、
よく勘違いして文句言ってる人がいるけど、あれは、みんな版元のチェックと、
作者の了解済みだから。正規版に関しては。
ヌードの表現に厳しい国は、乳首のない乳にしたり、巧妙に書き文字をかぶせたり、
修正テクはすごいよ。だいたいの会社はもともと海賊版出版社だけに。

ちなみに、アジアで日本の次にマンガが売れるのは、タイ王国。
上限はそれほど高くないけど、コンスタントに数万部売れる。
台湾・韓国は、貸本屋とネットマンガの影響で、漫画本はもはや1万部出れば御の字。
特に、韓国の場合は、作者が実力以上に待遇を求めるので、場合によっては
日本の新人漫画家以上のギャラを要求したりも。
で、もともと売れないのに、作家が高いから、安く買える版権ものを連載することになり、
さらに韓国人漫画家の芽を摘むことに。

米国では、作家に対する待遇がすさまじく、日本人作家が渡米しようもんなら、
ものすごい接待があったりもする。
まぁ、接待攻勢は版元の社員に対してもすごいけどね。
韓国なんかだと、勝手にタクシーに女を押し込んできたりとかも。
弱み握られるから、中国韓国台湾香港では、絶対に接待されるなとのお達しも出てたし。

もしかして腐女子って世界各地にいるのか、、、いやん

>>256
>>258

つか、ツバサの６巻が両方にあるんだが…。

>>276
くわしすぎｗ
業界の方でつか？

「マンガ」でいいのになんでわざわざ「ワ−」にするのか。
一般名詞なんだからさ。「ホンダ」と「ヒュンダイ」みたいに騙す必要はないだろ。

>>276
>あと、たとえば翼のユニフォームが対極旗になってるとか、
>よく勘違いして文句言ってる人がいるけど、あれは、みんな版元のチェックと、
>作者の了解済みだから。正規版に関しては。

あれは元々海賊版の段階で「太極旗」に「修正」されていたはず。
違いましたっけ？

>>5

いや、てか表紙の絵からまず日本の少女漫画じゃねーかｗｗｗ

>>281
ああ、そうなんだ？　まぁ、翼が現役だったころ、韓国に正規翻訳出版社なんてなかったか…

>>276
韓国に「キャプテン翼」の正規版はありませんよう(　ﾟ∀ﾟ)ノ
その太極旗書き換えが既成事実化してるから、正規版もそれで出させてくれ、という要望にに陽一が激怒して
話が流れた、というのは有名ですよう(　ﾟ∀ﾟ)ノ

サヨクが跋扈するWikiPediaですらこの事実が書かれていて、修正されていないので、恐らくこれは事実ですよう(　ﾟ∀ﾟ)ノ
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%97%E3%83%86%E3%83%B3%E7%BF%BC

>>276
翼は原作者が、日本代表を韓国代表にしろと言われて怒っちゃったんじゃなかった？
だから、韓国では海賊版しか出てないのでは？？

日本の漫画の韓国版は元々描き込まれていた効果音とか、書き文字を全部ハングルに修正してるけど
元絵にかぶらないように修正するあのテクは凄いよな。というか日本語は全部消してやるという執念を感じるw

>ＩＣＥクニオン幹部のエディー・ユは、10月についに純正で高品質のマンワーが届くこと
に非常に興奮している。

今までは何だったのか？　ＩＣＥクニオンって、できたばっかじゃないの？

日本の漫画家つーのは、（最近の若手は知らないけど）金のためにマンガを描いてる、
という感覚が薄くてね、海賊版が出てても、「それで○○国でも読まれるなら、
海賊版でもかまわない」って考えてる人が多いんだよね。
金のためじゃなくて、読まれることが嬉しいんだって。

まぁ、正規版出たとしても、一冊出版されても、作者に入るのは下手したら
ほんの2〜3万円だったりするからなぁ。

原作では高橋陽一という名前が解る様に、元々は韓国系の作者である
彼が、サッカー漫画を通じて日本と韓国が仲良くなるようにと、
高麗の橋渡し、太陽の国へ、韓国一番という名前のアナクラムだといわれている
↑　　　↑　　　　　　↑　　　　　　　　　↑

当初、作者の高橋氏は、舞台をサッカー強国の韓国を舞台にしたがったが、
日本人編集者のそんな物は駄目だ、日本のサッカーを強くしろという、
強烈な圧力で舞台を日本にしたらしい、、

そんな中、韓国版でツバサ君の胸に韓国の旗が描かれているのに、
高橋氏は涙を流して感動したという

>>288
何だその馬鹿にしたレスは。

>>288
謝れ！全国の高橋さんに謝れ！（AA略

っていうかその文章、
「アナグラム」が何か知らない人が書いたんだろうなぁ。

>>288
その想像力に乾杯！
なかなか面白いネタでしたよ。
・・・ただ、「アナグラム」は>>290が指摘するとおり誤用。

てかまじマンファとまんがは別物で扱ってくれ。
同じものだと思われちゃ韓国の狙い通りだ。

>>288
すげえ皮肉だな、チョンてそこまで狂ってるのか？

>>288
↑高橋の番、ってどういう意味？ｗ

ちゃんと韓国の漫画、じゃなくてマンファだとして販売しろよ
決して漫画と混同されるようなことはしないでくれ
質が下がったように思われる

烈火版を日本の漫画と混同させてイメージダウンを図ってるな

高麗の橋渡し、太陽の国へ、韓国一番という名前のアナクラムだといわれている
↑　　　↑　　　　　　 ↑　　　　　　　　　　　　　　　　　 ↑↑

アメリカのコスプレ大会動画ｗｗｗｗｗ
ttp://www.cosplaymemories.com/Acen2004/AnimeCentral2004_Cosplay_03.wmv

>>296
成りすましがリアルでやってる事と一緒か？

>>272
アホか!!! お前!!!!!
統一教会と創化学会を敵にまわすんだぞ!!!!
住所なんか書けるわけねーーーだろ!!
足跡残すとやつらがくるぞ!!!!!!!!!!!!

>>238
えーと、あちらさんの文化と言ったら
ﾚｲｰﾌﾟから始まる恋もある、とか？

インドの小説でそんなんあったな。
山岳ゲリラにさらわれてレイプされて頭の妻になるって奴。
女戦士なんちゃらって奴だったかな。

>>287
>海賊版が出てても、「それで○○国でも読まれるなら、
>海賊版でもかまわない」って考えてる人が多いんだよね。
んなことたあちっとも思って無いが、海賊版対策に関して漫画家如きが
ぎゃーぎゃー騒いだところでどうしようもないってのが事実だ。
諦めとるというほうが正しい。

まあnyでロハで大量にゲットしてアーカイブも解かないまま
「読んだ気」になられるよりは、読まれる分ずっとマシってのは有るかもしれんな。

>ほんの2〜3万円だったりするからなぁ。
ちなみに俺の場合中文版が5000部出て印税6万円だ。

>287
>金のためじゃなくて、読まれることが嬉しいんだって。

某岸辺センセイの言葉を思い出したよ。
「ぼくは『読んでもらう』ためにマンガを描いている！」
けして自己満足ではなく、かといって欲に溺れるでもない
商業芸術家としての矜持あふれる言葉だと思う。

>>288
プロＫ？

>>273
How toって・・・Korean Comicsと日本の漫画と技術的にどこがどー違うんだ？
日本漫画のハウツー本読めばすむことではないか。

韓国　＝　国家丸ごと日本の違法劣化コピー！
韓国　＝　国家丸ごと日本の違法劣化コピー！
韓国　＝　国家丸ごと日本の違法劣化コピー！
韓国　＝　国家丸ごと日本の違法劣化コピー！
韓国　＝　国家丸ごと日本の違法劣化コピー！
韓国　＝　国家丸ごと日本の違法劣化コピー！
韓国　＝　国家丸ごと日本の違法劣化コピー！
韓国　＝　国家丸ごと日本の違法劣化コピー！
韓国　＝　国家丸ごと日本の違法劣化コピー！
韓国　＝　国家丸ごと日本の違法劣化コピー！
韓国　＝　国家丸ごと日本の違法劣化コピー！
韓国　＝　国家丸ごと日本の違法劣化コピー！
韓国　＝　国家丸ごと日本の違法劣化コピー！

>>273
>Hart, Christopher "Manhwa Mania: How to Draw Korean Comics" Watson-Guptill Publications, 2004
How to draw Korean comics is to plagiarize Japanese commics.

>>韓国のマンファ(Manhwa)は日本のマンガを継承して

ちょっと！いったい、いつ、日本人がマンファは漫画の継承文化だって認めたのよ！
「マンファ=マンガの劣化コピー版」が日本人の共通認識だっつーの。

まあ、こちらとしても、マンファとしてしっかり区別して売ってくれた方がありがたいけど、
>>1みたいにえらそーなこと言っといて、
実際はマンガに紛れ込ませて売る気なんだろうね・・・

>>309
大丈夫？
「AはBを継承して」ってのはBを継承してAが出てきたって
事だと思うがマンファが漫画の継承文化って書いてあるのでは？

>>298
そういえばポッキーは、漫画やアニメの中で最もポピュラーなお菓子とされているらしい、
（登場人物が齧っている割合が高い）

黒子が居るのはﾜﾛｽwwwww

>>310
309
>マンファは漫画の継承文化だって認めたのよ！
310
>マンファが漫画の継承文化って書いてあるのでは？

同じことを言ってるように見えるんだけど…

>>312
あ、誤認だ。

>>310？？？？その見解と、>>309と、どこか矛盾してる？

>>313ごめんリロードしなかった。

で？そのうちマンファが漫画のパクリニダとかいいだすんだろ？

しかしなんでチョンコロはわざわざ同じような名前付けるのかねパクッタものにさ。

>>316
訂正　：　そのうち漫画はマンファのパクリニダ

藻舞ら、お茶飲んでもちつけw
　　　　　　　　 　 　　　＿＿__
　　　　　　∧_∧　 　/__　o、 |、
　　　　　（´・ω・ ）　 　| ・　＼ﾉ
　　　　　（　ｏ旦o　　　.| ・　　|　　　旦~旦~旦~旦~旦~
　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

>>276
あなたが内部事情にお詳しいのはわかったけれど、
その中にうそをまぜないでね。

いっその事
国名もZAPANにしちゃえば良いのに
GYAPANとか

http://kiken.jp/adult/cosp/data/20050714014809/img20050714014809.jpg
http://kiken.jp/adult/cosp/data/20050709212200/img20050709212200.jpg

>>321
上はよく分からんが、下はすごい嵌り役だ。

>321
下は人物より建物に違和感あるな

それにしても韓国って市場進出前に大げさな記事書いて煽るけど、ほとんど続報でないよな
そういうのは失敗したとみて間違いないんだろうけど、あまりに数が多すぎて把握できない
どこかまとめてる所とかないのかな

実話

しばらく飯を食うことに専念していたニダー（大）が、
犬みたいに皿から直接食っていた　何　故　か　赤　い　鮎の蒸し物から顔を上げ、鷹揚な開口一番斜め上な台詞を返します。
大／時間に遅れてくるとは良い身分ニダ！　身分をわきまえるニダ！
知／（ﾑｶ）はぁ、それでご用件は何でしょうか。
この時点で、知人氏は席を立って帰るべきだったと遠い目をして語っておられました。
ま、それでもまともに応対してしまうのが育ちの良い知人氏の良いところなのですけどね。
とはいえ、ニダー（大）の次の言葉は、知人氏の脳の皺をアイロンするのに十分な破壊力を持っていた訳ですが。
オ／君は美人とつきあっているそうニダ。その女を　ウ　リ　の　息　子　に　譲　る　ニ　ダ　。
　　　息子にはＯを嫁にさせる予定だったニダが、息子は君の彼女の方に恋してしまったニダ。
知／（脳内空白茫然自失
呆然とする知人氏をさておき、ニダー（大）の言葉を受けて、ニダー（中）が口を開きます。
真っ赤な胡瓜の酢揉みを口からまき散らしながら。
中／もちろん、変わりは用意する。　私　の　妹　を　君　の　彼　女　に　し　て　も　良　いニ　ダ　。
　　　両班の娘とつきあえる君は非常にウンがよいニダ。ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ
大／私は懐が広いので　Ｏ　で　我　慢　す　る　ニ　ダ　。
　　　ところでＯがいないようだがどうしたニカ？　恥ずかしがらずに出てくると良いニダ。

なしてこんな展開になったのか！！？　知りたければこちらへ
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1121479043/l50

>>323
韓国は何でもかんでも政府の思惑がからんでくるから
ほんとに趣味の領域から自発的に発展してくる物が無
いんだよね。